O T-pop ou pop taiwanês ( chinês simplificado :台湾 流行 音乐 ; chinês tradicional :台灣 流行 音樂 ; pinyin : ;. Lit. "Variedade musical de taiwan") é um termo que designa a música popular (ou variedades ) O taiwanês é cantado em taiwanês (dialeto do chinês minnan ), ao contrário do que é cantado em mandarim , a língua oficial da China continental e de Taiwan .
Também chamado de "Tai-pop" ( chinês simplificado :台 语 流行 音 子 ; chinês tradicional :台 語 流行 音樂 ; pinyin : ; litt. "Música de variedade de Taiwan") e, embora seja local de Taiwan, é popular em o Filipinas , Malásia , Singapura , Brunei , Tailândia e Indonésia , onde é muitas vezes referida como canções Hokkien ou Foukien pop. A distinção às vezes é mais complexa com o Mandopop , uma vez que a maioria das canções de cantores como Cyndi Wang , Ella Chen , Hebe Tien , Wang Lee-hom ou Teresa Teng são primeiramente em mandarim e, mais raramente, em japonês. , como algumas canções interpretadas por Teresa Teng , que foram adaptadas para este idioma.
O famoso compositor taiwanês Teng Yu-hsien (鄧雨賢) (en) , considerado o pai das canções folclóricas de Taiwan, compôs duas "canções de Hokkien", emblemáticas de Taiwan :
Essas duas canções foram gravadas notavelmente por Teresa Teng (鄧麗君) e Fong Fei-fei (鳳飛飛) , as duas divas mais famosas da ilha .
Além da versão original de "Rainy Night Flower" (雨夜花 / "Yu Ye Hua") em dialeto taiwanês, Teresa Teng também gravou uma versão em japonês, conhecida como "Ameno Yono Hana" (雨 の 夜 の 花) (ja) [também escrito: ウ ー ・ ヤ ー ・ ホ エ]. A letra desta gravação é da versão de 1942, do letrista Saijō Yaso (西 條 八十) (ja) .
Embora o taiwanês (ou Hokkien) seja derivado do chinês Minnan e as melodias tenham uma forte influência chinesa, a origem histórica da música pop taiwanesa vem mais da música japonesa do que da música chinesa . Taiwan foi de fato colonizado por cerca de 50 anos pelo Japão, entre a guerra sino-japonesa e a derrota do Japão contra os Estados Unidos em25 de outubro de 1945, quando a ilha foi devolvida à República da China com controle militar dos Estados Unidos, isso será confirmado no Tratado de São Francisco (1951) após o estabelecimento da República Popular da China em 1949 na China continental e a consequente limitação da República da China para Taiwan .
Essas canções são às vezes chamadas de “pop aborígine de Taiwan” para distingui-las da música pop chinesa ( Mandopop ) em Taiwan .
| Cantor | nome chinês | Datado |
|---|---|---|
| Para mei | 張惠妹, | 1972 |
| David Tao (en) | 陶 喆, | 1976 |
| Delphine Tsai (en) | 蔡幸娟, | 1966 |
| Fangqing | 方晴, | 1946-1999 |
| Fei Yu-ching (en) | 費玉清, | 1955 |
| Fong Fei-fei | 鳳飛飛, | 1953 Locale |
| Joanna Wang (en) | 王若琳, | 1988 |
| Jolin Tsai | 蔡依林, | 1980 |
| Maggie Chiang (en) | 江 美, | 1980 |
| Michelle Pan (em) | 潘越雲, pān | 1957 |
| Teresa teng | 鄧麗君, | 1953-1995 |
| Tsai Chin | 蔡琴, | 1957 |
| Wang Lee-Hom | 王力宏, | 1976 |
| Yan Jue (en) | 嚴 爵, | 1988 |