American Girls
American Girls
American Girls Series
American Girls 2
(2004)
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
American Girls , ou Le Tout pour le tout au Québec , ( Bring It On ) é um filme americano dirigido por Peyton Reed lançado em22 de agosto de 2000 e a 2 de maio de 2001na França .
Sinopse
Do Rancho Carno Grau torcida da equipe , o Toros, são os melhores e estão de olho em ganhar os campeonatos nacionais pela sexta vez consecutiva. Mas quando Torrance, o recém-eleito capitão, descobre com a ajuda de Missy, um novo recruta, que suas rotinas e sua coreografia pertencem na verdade aos East Compton Clovers, um time de líderes de torcida das favelas que o ex-capitão " Big Red ”Estava a filmar para reproduzir os seus passos, os Toros, invictos há 6 anos como campeões nacionais, têm então um sério problema. Devem criar rapidamente uma nova coreografia para participar e ganhar os campeonatos, e assim provar que realmente são os melhores.
Folha técnica
Distribuição
Fontes e legendas : versão francesa (VF) no AlloDoublage Quebec versão (VQ) no Doublage Quebec
Em torno do filme
Trilha sonora original
-
Qual é o Dillio? , realizada por Mest
-
I Just Wanna Be Happy , interpretada por Brooke X
-
See Ya (Radio Mix) , realizada por Atomic Kitten
-
Não faz diferença , realizado por Sum 41
-
The Swan Lake Suite op. 20 (C) , realizada por Jim Long
-
Kids Wanna Know , realizado por The Leaving Trains
-
Give My Regards to Broadway , composta por George M. Cohan
-
Cherry Pie , realizada por Warrant
-
The 900 # , realizada por The 45 King
-
Dada Strutin , interpretada pelo Sgt. Pedra
-
2 Can Play That Game , realizado por Sygnature
-
Desvio , realizado por Bis
-
As If , interpretada por Blaque e Joey Fatone
-
O que uma garota deve fazer? , realizado por sister2sister
-
Cavalier Song , interpretada por The Virginia Pep Band
-
Freakin 'You , realizada por Jungle Brothers
-
Guitarra de Cliff , tocada por Keith Wyatt
-
Whorse , realizado por Filibuster
-
Prepare-se para isso , realizado por 2 Unlimited
-
There She Goes Again , apresentada por The Getaway People
-
UGLY , interpretada por Daphne & Celeste
-
Fanfare For God , interpretada por Mark Bryan
-
All The Way We Live , realizada por Pressha
-
Slang Dat Bottom , interpretada por Devastator X
-
Booty Bounce , interpretada por Kinsu
-
Take Control , realizado por Sweets
-
Can U Feel It , interpretada por Tronic Wave
-
Somebody Say Oh Yeah , interpretada por Mark Bryan
-
More Beef Than Cattle , realizada por ZA / 10 e Kryptoknight
-
Get Up & Dance , de Mark Bryan
-
T-Bog , interpretada por Sons of Poseidon
-
Just What I Need , realizado por Rufus King ( fr )
-
I'm Money , interpretada por Zebrahead
-
Tell Me Something , realizada por manChild
-
Tema de Paulette , interpretado por Ernest Lee
-
Groovy , interpretado por Basshopper
-
Bring It All To Me (Remix) , interpretado por Blaque e 50 Cent
-
Shake A Lil 'Something , realizada por 2 Live Crew
-
Work It Baby , interpretada por DJ Laz e Kinsu
-
Cheer For Me , apresentada por 95 South
-
Bounce With The Massice , interpretada por Tzant
-
Giddie Let's Up Ride , interpretada por Kinsu
-
Jump Up (If You Feel Alright) , interpretada por Da Beat Bros.
-
Anywhere USA , realizada por PYT
-
Mickey , interpretado por B * Witched
- ' Til I Say So , realizada por 3LW
Prêmios
- Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante por Gabrielle Union no Black Reel Awards em 2001.
- Nomeação de Melhor Atriz em Filme de Comédia para Kirsten Dunst no Blockbuster Entertainment Awards em 2001.
- Nomeação para melhor cena dance (sequência de abertura) no MTV Movie Awards em 2001.
- Nomeação para o Prêmio Jovem Artista de Melhor Jovem Atriz em um Papel Principal por Kirsten Dunst em 2001.
- Prêmio do Público, no Festival Internacional de Cinema para Crianças e Jovens (Zlín) em 2001.
Bring It On Saga
O filme foi objeto de uma adaptação musical em 2011: Bring It On: The Musical .
Notas e referências
-
"Folha de dublagem do filme em VF " no AlloDoublage , consultado em 16 de setembro de 2012
-
"Folha de dublagem VQ do filme" no Doublage Québec , consultado em 15 de dezembro de 2014
Veja também
links externos