Título original |
南京! 南京! Nanjing! Nanjing! |
---|---|
Produção | Lu Chuan |
Cenário | Lu Chuan |
Atores principais |
Liu Ye |
País nativo | China |
Gentil | Guerra |
Duração | 135 minutos |
Saída | 2009 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Cidade da Vida e da Morte (南京! 南京!,Nanjing, Nanjing) é umfilme chinêsescrito e dirigido porLu Chuan, lançado em2009.
O filme, em preto e branco , é sobre o massacre de Nanjing .
Lançado nos cinemas em 22 de abril de 2009na China, foi exibido em cerca de 500 cinemas e arrecadou ¥ 120 milhões em dez dias.
O filme foi lançado na França em21 de julho de 2010.
O filme estreia em 1937 , no início da Segunda Guerra Sino-Japonesa , quando o Exército Imperial Japonês invade Nanjing , então capital da República da China . No final da Batalha de Nanquim , as tropas japonesas se envolveram em um terrível massacre contra civis chineses. Após o massacre, o filme acompanha a vida de vários personagens ao longo de vários meses na cidade devastada: uma criança chinesa tentando sobreviver; um jovem soldado japonês traumatizado pela guerra; o alemão John Rabe , que tenta salvar a população; um jovem professor chinês, empregado na zona de segurança; um chinês, assistente de John Rabe e que, após a volta deste último à Alemanha, tenta salvar sua família colaborando com os japoneses.
Lu disse que o filme não teve “heróis”, preferindo mostrar tanto o horror do massacre quanto o comportamento humano das pessoas comuns. A BBC o descreve como "um filme negro, com cenas de estupro, assassinato e crueldade".
Segundo Lu, o filme é voltado tanto para o público chinês quanto para o japonês. Seu objetivo é mostrar aos telespectadores japoneses a realidade do massacre e as razões pelas quais muitos chineses estão irritados com o Japão até hoje. Mas tratava-se também de contrariar a imagem na China de japoneses uniformemente monstruosos ou desumanos: “É muito importante mostrar aos chineses que os japoneses são seres humanos - e não bestas. Para isso, Lu fez do soldado japonês Kadokawa um dos personagens principais do filme. Kadokawa, “cujo comportamento, na barbárie que o circunda, reflete uma culpa cada vez mais insuportável, a ponto de, no final do filme, libertar dois chineses e se suicidar”. Lu disse que queria marcar sua diferença em relação a filmes anteriores sobre o massacre:
“Os filmes de guerra chineses têm todos o mesmo formato, os chineses são corajosos, os japoneses são monstruosos. Lá, as pessoas de repente veem a realidade, principalmente os jovens reagem muito bem, vêem o filme várias vezes. "
Ele confiou em particular na leitura dos diários dos soldados japoneses.
Personagens japoneses são interpretados por atores japoneses. Lu disse à Xinhua que teve dificuldade em encontrar atores japoneses. Ele acrescentou que vários deles ficaram chateados durante as filmagens:
“Eles estavam chorando e pediram para sair porque as atrocidades durante o massacre, como os estupros e assassinatos, os enlouqueceram. Acho que sua dor e confusão é exatamente o que eu queria retratar neste filme. "
Na China, o filme demorou um ano para ser aceito pela censura e apoiado pela China Film , permitindo seu lançamento. Lu disse que esperava ver o filme lançado no Japão também.
As reações do público chinês ao filme foram muito variadas. Alguns elogiaram este filme comovente, enquanto outros o acusaram de retratar soldados japoneses com muita humanidade. O filme gerou debate na Internet abrangendo “milhares de páginas”. Lu recebeu uma carta ameaçando-o de morte, bem como várias ameaças de morte em seu blog .