Entregue em | 19 de dezembro de 1964 |
---|---|
Palestrante | André Malraux |
Localização | panteão |
Contexto | Presidência de Charles de Gaulle |
Língua | francês |
Duração | 21 minutos |
Temas principais | Resistência interior francesa , Jean Moulin |
---|
Autor | André Malraux |
---|---|
Texto completo disponível em: | Discurso sobre a transferência das cinzas de Jean Moulin para o Panteão ( Wikisource ) |
O discurso da transferência das cinzas de Jean Moulin para o Panteão é um discurso proferido por André Malraux em19 de dezembro de 1964durante a transferência das cinzas do prefeito (e lutador da resistência durante a Segunda Guerra Mundial ) Jean Moulin que estava até então no cemitério de Père-Lachaise . Constitui um dos oito Oraisons fúnebres de André Malraux .
Em 1963, André Malraux, então Ministro da Cultura, sugeriu pela primeira vez a transferência das cinzas de Jean Moulin para o Panteão . A ideia de unir os franceses em torno de uma figura consensual neste período conturbado pela Guerra da Argélia e as manifestações pelo sufrágio universal direto seduziu o presidente Charles de Gaulle . A transferência foi feita no ano seguinte, 21 anos após a morte do primeiro presidente do Conselho Nacional de Resistência .
Durante a noite de 18 para 19 de dezembro, companheiros de libertação e combatentes da resistência se revezam para vigiar o caixão, apesar das difíceis condições climáticas. Na esplanada do Panteão, foi erguido um cenotáfio cinza, onde repousa o caixão tricolor. Por volta dos quinze anos, o general de Gaulle chegou ao local e se juntou a Georges Pompidou , André Malraux , Jean Sainteny , Pierre Messmer e o general Louis Dodelier , governador militar de Paris. De Gaulle saúda a bandeira francesa, se curva diante do caixão antes de entrar na plataforma oficial. André Malraux inicia então o seu discurso.
O discurso tem a duração de 21 minutos e, de acordo com o protocolo, é dirigido ao Presidente da República Charles de Gaulle . Ele abre com a frase:
“Assim, faz mais de vinte anos que Jean Moulin partia, num clima de dezembro sem dúvida semelhante a este, para cair de pára-quedas nas terras da Provença e tornar-se o líder de um povo da noite. Sem essa cerimônia, quantas crianças na França saberiam seu nome? Ele só encontrou a si mesmo para ser morto; e desde então, nasceram dezesseis milhões de crianças ... "
No final do discurso, Malraux evoca o Chant des partisans "sussurrado como uma canção de cumplicidade, depois cantado no nevoeiro dos Vosges e nos bosques da Alsácia, misturado com os gritos perdidos das ovelhas Tabors" , é então acompanhado pelos tambores silenciam os rolos que anunciam a música.
O discurso termina com uma chamada para que os jovens se lembrem:
“Hoje, jovem, você pode pensar neste homem como você teria levado as mãos ao seu pobre rosto informe dos últimos dias, aos seus lábios que não haviam falado. Naquele dia, ela era a cara da França. "