Faith Lehane

Na 4ª temporada de Angel , a alma do vampiro homônimo é tirada dele e ele se torna o demoníaco Angelus novamente. Wesley então visita Faith na prisão e a convence a escapar para neutralizar Angelus. Para isso, Faith se injeta com uma droga mística e faz Angelus beber seu sangue, que também absorve a droga. Ela e Angel quase morrem disso, mas eles conseguem salvar um ao outro em uma jornada psíquica. Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) dá a Angel de volta sua alma e então pede a Faith para acompanhá-la a Sunnydale para lutar contra a Força . O personagem então aparece na 7ª temporada de Buffy the Vampire Slayer . Considerando que ela era anteriormente muito solitária, Faith se torna amiga novamente de Buffy e se liga aos potenciais Slayers , a ponto de eles a escolherem como líder ao invés de Buffy. Essa decisão acaba sendo desastrosa: o plano de Faith leva os Potenciais a uma armadilha, causando a morte de vários deles. Faith, portanto, perde seu status de líder, mas começa um relacionamento com Robin Wood ( DB Woodside ).

Uma série centrada no personagem de Faith foi planejada e teria começado onde a série Buffy termina . Segundo Tim Minear , Faith teria "provavelmente estado de motocicleta, viajando pela Terra, buscando seu lugar no mundo". Eliza Dushku, no entanto, já havia se inscrito para o primeiro papel na série Tru Calling: Countdown e, portanto, não estava disponível.

Histórias em quadrinhos

A primeira história em quadrinhos em que Faith aparece é Haunted . Acontece enquanto ela está na prisão e confidencia a Angel suas memórias de seu coma. Ela então compartilhou um vínculo psíquico com o prefeito e pôde ver através de seus olhos quando ele atacou pessoas durante a formatura no episódio A Cerimônia, parte 2 . Em Note from the Underground , a segunda história em quadrinhos onde o personagem aparece, Faith é temporariamente libertada da prisão por Angel para salvar Buffy do Flagelo, uma organização fascista de demônios.

Faith também aparece em Buffy the Vampire Slayer, 8ª temporada . Em nenhum futuro para você! ( No Future for You ), Giles pede a Faith para se infiltrar em Genevieve "Gigi" Savidge , uma caçadora rebelde, e matá-la. "Gigi" pretende tomar o lugar de Buffy e se tornar a nova líder dos Slayers. Faith fica amiga de Gigi e se vê no meio de uma briga entre ela e Buffy, durante a qual ela acidentalmente mata Gigi. O arco termina quando Giles oferece Faith para guiar os Slayers para que nenhum siga o mesmo caminho que ela e Gigi. Faith aparece em Predators and Prey , que fala sobre uma de suas missões na Alemanha . Em The Last Light , o arco da história final da temporada, Faith participa da luta final contra Crepúsculo e herda todos os bens de Giles, exceto seu livro sobre vampiros, pela vontade deste.

Faith deixa Buffy e o grupo dos Slayers para se juntar a Angel na Inglaterra. Os dois se unem para finalmente encontrar sua redenção na série Angel & Faith . Faith ajuda Angel em seu objetivo de ressuscitar Giles e eles eventualmente chegam lá depois de coletar todos os pedaços de sua alma e matar o demônio Eyghon, com a ajuda de Spike, mas o Observer agora ocupa o corpo de uma criança de doze anos. Eles também devem enfrentar a ameaça representada por Whistler, ex-mentor de Angel. Após sua vitória sobre Whistler e seus aliados demoníacos, Angel decide ficar em Londres enquanto Faith e Giles voltam para os Estados Unidos. Faith decide trabalhar na agência de guarda-costas fundada por Kennedy, mas é ferida quando Giles a deixa abruptamente para encontrar Buffy.

Novo

Buffy the Vampire Slayer: The Faith Trials, Vol. 1 é uma novelização dos episódios da 3ª temporada de Buffy the Vampire Slayer centrados em Faith, incluindo The New Little Sister , Eliminati e Above the Law . A história se estende desde a chegada de Faith em Sunnydale até sua traição à gangue Scooby e sua fidelidade ao prefeito de Sunnydale ( Betrayal , The Box of Gavrock e The Ceremony ). Go Ask Malice , um conto escrito em forma de diário, conta a história da vida de Faith antes de ela chegar a Sunnydale.

Conceito e criação

“Eu sei que Faith não poderia realmente estar na capa da Feira de Sanidade, mas a vida não a poupou. Se as circunstâncias fossem diferentes, ela poderia ser eu. "

- Buffy se identificando com Faith no episódio The Two Faces , ecoando o paralelo entre os Slayers procurados pelos escritores.

A fé foi inicialmente concebida como “o caminho não percorrido”, como uma caçadora que fez as escolhas erradas na vida. Ela é um reflexo de Buffy, e mais precisamente o que Buffy poderia ter se tornado se não tivesse sido sustentada por seus amigos e família. Whedon diz que queria “explorar o que significa 'ser um Slayer'. O poder associado, o prazer que pode derivar dele, mas também o quão inebriante pode ser. Usamos Faith ”. Para Marti Noxon , ela é "o lado mais sombrio do que pode resultar de ser investido com os poderes de um Slayer".

A pergunta que os escritores queriam responder é a seguinte: "Embora feitos das mesmas 'matérias-primas', como a educação e o meio ambiente afetam o tipo de pessoa que eles serão em suas vidas? Joss Whedon descreve Faith como tudo o que Buffy nunca se permitiria ser; Embora Buffy se sinta tentada pela maneira como Faith se vê como uma Caçadora, ela finalmente decide fazer escolhas diferentes. Com Faith, os autores exploram a natureza do poder, bem como os limites e consequências de seu uso. Eles querem mostrar que se uma Caçadora mata criaturas boas ou más, ela ainda é uma caçadora profissional. Para Doug Petrie , Faith não está errada quando define Buffy e os dois como assassinos. Ele expressa a ideia de que, para Faith, suas contribuições para a sociedade a isentam de qualquer responsabilidade moral ou legal, um ponto de vista não compartilhado por Buffy. Petrie se inspirou no personagem de quadrinhos Elektra , desenhado por Frank Miller , para criar Faith. “Em um contexto diferente, mais punk , mais adolescente, Faith se parece muito com Elektra”.

Para Jane Espenson , se Faith atrai tanta simpatia, é graças à relação pai / filha com o prefeito. Seu objetivo, junto com os outros escritores, era tornar os dois personagens o mais humanos possível, mostrando que eles precisam de relacionamentos e amor tanto quanto os heróis. Eliza Dushku afirma que a conexão de Faith com o prefeito vem do fato de que ele é uma das poucas pessoas que não a rebaixa, e essa é uma das coisas por que ela lutou por toda a vida.

Caracterização

Nome do personagem

"Faith", que significa "  fé  " em inglês, é um nome "ferozmente irônico" de acordo com Petrie, dada a natureza cínica do personagem. Segundo ele, “ela é a personagem com menos fé de todas. Ela não acredita em si mesma ou em ninguém ao seu redor ”. Seu sobrenome não é fornecido na série; Joss Whedon mais tarde deu a ela o nome de "  Lehane  " em referência às origens do personagem, o bairro de South Boston ("Southie").

Aula

Eliza Dushku descreve Faith como a “Caçadora da Classe Trabalhadora  ”, acreditando que essa é a razão pela qual tantas pessoas se identificam com o personagem. Lorna Jowett , em Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan , encontra muitas pistas nessa direção. O fato de ela não ter terminado seus estudos, como ela diz no episódio The End of Times, parte 2 ou sua história familiar atormentada (em particular o alcoolismo de sua mãe) são todos elementos associados à classe trabalhadora na série.

Felicidade e sofrimento

Doug Petrie a descreve como uma personagem trágica . “A chave para entender Faith é seu sofrimento. Se você tirar isso, ela se torna um monstro. Mas ela está tão sozinha e desesperada e toda a sua dureza é apenas um encobrimento. É disso que os monstros reais são feitos. Ninguém pensa que eles são realmente monstros. »Seu sofrimento é destacado por Joyce no episódio Um fantasma, parte 2 . Ela se questiona sobre as motivações de Faith e quando Faith, no corpo de Buffy, levanta a hipótese "que ela gosta de ser assim", Joyce não se convence: "Eu nunca vou acreditar nisso... Acho ela terrivelmente infeliz ”. Greg Forster, em Buffy the Vampire Slayer and Philosophy: Fear and Trembling in Sunnydale , reconcilia a troca de corpos de Buffy e Faith neste episódio através da experiência de pensamento de Platão na República ou de uma pessoa má que seria considerada virtuosa e de uma pessoa virtuosa considerada má. Para Karl Schudt, Faith começa rejeitando a moralidade tradicional porque ela a vê apenas como uma série de proibições sem justificativa, como evidenciado por sua paródia de Buffy em um fantasma, parte 2  : "Por que não deveríamos fazer isso?"? Porque está errado  ! " É vivendo a vida de Buffy que ela se dá conta de seu infortúnio e adere à moralidade.

Independência

Petrie diz que a maior motivação de Faith é sua busca por família e amigos; ela vê Gwendolyn Post como a mãe que ela nunca teve, a gangue Scooby como os amigos que ela nunca teve, Richard Wilkins como o pai que ela nunca teve. “Ela está sempre à procura de uma família, chega muito perto e faz essas escolhas horríveis, e isso a deixa louca”, diz Petrie. “'Se você não me ama, vai me temer' é um pouco de seu modus operandi . Ela não é uma garota estável, mas uma garota engraçada. De acordo com J. Michael Richardson e J. Douglas Rabb, Faith busca aprovação indo para Sunnydale, tendo perdido sua auto-estima junto com seu observador. Para eles, se ela se juntar ao prefeito, é para fugir do olhar desaprovador de Buffy e também da culpa por ter matado um homem. O prefeito também lhe disse, no episódio A Cerimônia, parte 1 , que "nenhum pai poderia estar mais orgulhoso" . Mas ela nem sempre pode escapar das consequências de suas ações, como Buffy aponta para ela: “  Faith, você pode desligar todas as emoções que quiser. Mas, eventualmente, eles vão encontrar um corpo.  ("Faith, você pode silenciar suas emoções o quanto quiser. Mas, eventualmente, elas encontrarão um corpo."). Buffy fala tanto sobre o cadáver do homem assassinado, que as autoridades eventualmente encontrarão, quanto sobre o corpo de Faith, a quem as emoções farão sentir todo o peso da culpa. Segue um longo caminho para a redenção, que também resulta em sua independência. Quando, fora da prisão, ela é novamente definida como criminosa tanto por Wesley quanto por Angelus, ela consegue escapar, alegando "Eu mudei", prova de que ela está começando a se definir.

Suas expressões de gênero

Lorna Jowett , em Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer para Buffy Fan , descreve as diferentes identidades / expressões de gênero de Faith. Ela é ultra-sexualizada: a personagem de Willow a descreve como uma "vagabunda sedutora" no episódio Um fantasma, parte 1  ; matar vampiros a excita, ela dorme com Alex e então o atira de uma forma conotada como "masculina"; no corpo de Buffy, ela toma um longo banho, uma cena frequentemente analisada como uma forma de masturbação / sexo e ecoando a insinuação lésbica entre ela e Buffy, seduz Spike em A Revenge, parte 2 , e tenta fazê-lo. amor com Riley em uma forma sadomasoquista e exibicionista . Ela contrasta com os outros personagens da série, que só fazem amor no contexto de relacionamentos emocionais estáveis. Jowett descreve sua atitude como "uma forma feminista de escapar do heterossexismo patriarcal  ". Ela também aponta outros elementos que contribuem para “masculinizar” a Fé, em particular o fato de se sentir autossuficiente e a incapacidade de expressar suas emoções, qualidade considerada “feminina”.

Após seu retorno, na 7ª temporada de Buffy , Faith mudou. Embora Buffy, em Army of Shadows , se sinta ameaçada pela cumplicidade de Faith e Spike, seja ela assumir seu papel de líder com os Potentials em The Slingshot ou fazer amor com Robin Wood em Counter-attack , não está mais na perspectiva de " competição masculina "com Buffy. Ela não está mais sozinha, mas se liga aos Potenciais , conhecendo cada um pelo primeiro nome. Finalmente, ela começa um relacionamento real com Robin Wood, com quem desenvolve um vínculo emocional. Jowett descreve Wood como uma domadora, alguém que a liberta de "seu apetite incontrolável por violência e sexo, fazendo-a aceitar as responsabilidades inerentes a ser uma guerreira poderosa".

Posse da adaga

No episódio The Box of Gavrock , o prefeito oferece a Faith uma adaga que ela admira sensualmente. Ela, portanto, possui a adaga no sentido de que o objeto pertence a ela, mas também porque ela o investe emocionalmente, ela coloca sua essência nele. Richardson e Rabb até afirmam que ela se torna a adaga, como um objeto guerreiro que realiza os desejos do prefeito. Dessa forma, ela se liberta de sua responsabilidade e de sua culpa, dos sentimentos vivenciados pelas pessoas e não pelos objetos. Assim, quando Buffy pega a adaga e a vira contra Faith, ela a faz perceber por reflexo sua culpa. Durante seu coma, os sonhos de Faith mostram Buffy perseguindo-a com a adaga: ela representa a culpa, o Olhar Sartreano, do qual Faith ainda está tentando escapar. Quando, fora do coma e no corpo de Buffy, ela bate em seu corpo, possuída por Buffy, gritando para si mesma "  Você não é nada!" Vadia assassina!  "(" Você não é nada! Vadia assassina! "), O"  nada  "pode ​​ser entendido como um" nada ", no sentido de que não tem importância, mas também no sentido de" nulo ", de" não- escolheu ” ( nada ) como em O ser e o nada de Sartre. A fé não sendo um objeto, ela tem a capacidade de evoluir, portanto, de obter sua redenção .

Relacionamentos calmos

No episódio da 1ª temporada de Angel , Sanctuary , Faith consegue se relacionar com Angel. David Greenwalt explica que Angel consegue ajudá-la porque só ele é capaz de entender o sofrimento que ela está passando e ajudá-la a expiar seus pecados. Ela então consegue devolver o elevador na 4ª temporada de Angel , onde ela é então a única pessoa determinada a derrotar Angelus sem matar Angel no processo. David Boreanaz diz que “os escritores acharam uma dinâmica interessante ter uma ex- garota má fazendo algum ato heróico contra o personagem principal que se tornou vilão do show. "

“Eu amo Buffy, mas fico muito mais feliz quando crio personagens defeituosos e danificados, personagens que nem sempre tomam as decisões certas. A fé é um personagem tão complexo e bonito. "

-  Brian K. Vaughan

Para David Solomon , "[Faith] foi um personagem tão crucial em um momento muito particular da série", que era impossível imaginar ficar sem ela na temporada final de Buffy . A dinâmica entre os dois Slayers se tornou mais complexa, permitindo que os escritores usassem Faith como um ponto de vista crítico sobre as qualidades de liderança de Buffy e não mais como um inimigo mortal. No episódio The Slingshot , os potenciais Slayers não confiam mais em Buffy e escolhem Faith como sua nova líder, uma decisão que literalmente explode na cara deles. Como Drew Goddard explica, “Faith é como a tia legal que todos amam, porque a tia legal não é responsável por criar os filhos. Ela está ali e se divertindo. O problema é que a fé não está pronta para liderar. Ele está muito destruído e está apenas começando a juntar seus próprios pedaços. Por maior que seja seu desejo de ser Buffy, ela deve aprender a se tornar Faith ”.

Referências

• (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  Faith (Buffy the Vampire Slayer)  " ( veja a lista de autores ) .

1. Acathla episódio , parte 1 , 21 r episódio da segunda estação da Buffy a série vampiros . Primeira transmissão em outubro de 1998 na WB . Outros créditos: Joss Whedon .
2. Episódio The New Little Sister , terceiro episódio da terceira temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em maio de 1998 na WB . Outros créditos: Joss Whedon .
3. Episódio Revelations , sétimo episódio da terceira temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Primeira transmissão em novembro de 1998 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , Douglas Petrie , James A. Contner .
4. Episódio El Eliminati , décimo quarto episódio da terceira temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Transmitido pela primeira vez em fevereiro de 1999 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , Douglas Petrie , Michael Lange .
5. Episode Above the Law , décimo quinto episódio da terceira temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Transmitido pela primeira vez em fevereiro de 1999 na WB . Outros créditos: Marti Noxon , Michael Gershman .
6. Episode a cerimônia, parte 1 , 21 st episódio da terceira temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em maio de 1999 na WB . Outros créditos: Joss Whedon .
7. Episódio A ghost, parte 1 , décimo quinto episódio da quarta temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Transmitido pela primeira vez em fevereiro de 2000 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , Doug Petrie , Michael Gershman .
8. Episódio Um fantasma, parte 2 , décimo sexto episódio da terceira temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Primeira transmissão em fevereiro de 2000 na WB . Outros créditos: Joss Whedon .
9. Episódio Cinco em cinco , 18 º episódio da primeira temporada da série do anjo . Transmitido pela primeira vez em abril de 2000 na WB . Outros créditos: Jim Kouf , James A. Contner .
10. Episode Santuário , 19 º episódio da primeira temporada do anjo série . Transmitido pela primeira vez em maio de 2000 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , Tim Minear , Michael Lange.
11. Episode Awakening , décimo episódio da quarta temporada da série Angel . Transmitido pela primeira vez em janeiro de 2003 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , David Fury , Steven S. DeKnight , James A. Contner .
12. Episódio The Return of Faith , décimo terceiro episódio da quarta temporada da série Angel . Transmitido pela primeira vez em março de 2003 na WB . Outros créditos: Joss Whedon , David Fury , Jefferson Kibbee.
13. Episode Libertação , décimo quarto episódio da quarta temporada do anjo série . Exibido pela primeira vez em março de 2003 no canal WB . Outros créditos: Joss Whedon , Sarah Fain , Elizabeth Craft , Steven S. DeKnight .
14. Episódio Orpheus , décimo quinto episódio da quarta temporada da série Angel . Exibido pela primeira vez em março de 2003 no canal WB . Outros créditos: Joss Whedon , Mere Smith, Terrence O'Hara .
15. Episode O Sling , 19 º episódio da sétima temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em abril de 2003 na UPN . Outros créditos: Joss Whedon , Drew Z. Greenberg , James A. Contner .
16. Episode contra-ataque , 20 º episódio da sétima temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em maio de 2003 na UPN . Outros créditos: Joss Whedon , Rebecca Rand Kirshner , David Solomon .
17. Episode tempo do fim, Parte 1 , 19 º episódio da sétima temporada da série Buffy contra os vampiros . Exibido pela primeira vez em maio de 2003 na UPN . Outros créditos: Joss Whedon , Jane Espenson , Doug Petrie , Marita Grabiak .
18. Episode The End of Time, parte 2 , 22 nd episódio da sétima temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em maio de 2003 na UPN . Outros créditos: Joss Whedon .
19. Femme Fatales  (in) , maio / junho de 2003. Informações obtidas por (in) "  pela BBC  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Consultado em 24 de março de 2013 ) , e (em) Whedonesquers )
20. (in) Jane Espenson, Julio Ferreira e Jeromy Cox, Buffy the Vampire Slayer: Haunted Titan Books Ltd.2002( ISBN  1-84023-515-2 )
21. (em) Scott Lobdell, Buffy the Vampire Slayer: Nota do underground , Dark Horse Comics,2003( ISBN  1-56971-888-1 )
22. Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Sem futuro para você! {{{title}}} ) (setembro de 2007)
23. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Sem futuro para você! {{{title}}} ) (outubro de 2007)
24. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Sem futuro para você! {{{title}}} ) (novembro de 2007)
25. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Sem futuro para você! {{{title}}} ) (dezembro de 2007)
26. (pt) Jim Krueger  (w), Cliff Richards (p), Andy Owen (i). Predators and Prey {{{title}}} ) (abril de 2009)
27. (en) Whedon (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). The Last Light {{{title}}} ) (janeiro de 2011)
28. (em) James Laurence, Buffy the Vampire Slayer: The Faith Trials , vol.  1, Nova York , Pocket Books,2001, 215  p. ( ISBN  0-7434-0044-5 ).
29. (em) Robert Joseph Levy, Go Ask Malice: A Slayer's Diary , Londres, Pocket Books,2006( ISBN  1-4165-2635-8 ).
30. " temporada 3 Overview " ( Buffy the Vampire Slayer, a terceira temporada completa DVD Características especiais )  [DVD (Região 2)], Joss Whedon , Jane Espenson , Marti Noxon , Eliza Dushku  (  2001) Estados Unidos: 20th Century Fox.
31. Frances H. No início, Kathleen Kennedy, 2003 , Sue Tjardes, "Se você não está gostando, você está fazendo algo errado": Prova e Visualizador Constructions of Faith, the Vampire Slayer , p.  70
32. Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Kathleen Kennedy, Thomas E. Sniegoski, 2000
33. Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Kathleen Kennedy, Thomas E. Sniegoski de 2000 , p.  368-369
34. “  Faith Sobrenome,  ” em whedonesque.com
35. Lorna Jowett 2005 , p.  85
36. Episódio Um fantasma, parte 2 , décimo sexto episódio da terceira temporada da série Buffy the Vampire Slayer . Transmitido pela primeira vez em fevereiro de 2000 na WB . Outros créditos: Joss Whedon . (2 min 15 s - 2 min 31 s)
37. (em) Buffy, a Caçadora de Vampiros e Filosofia: Medo e Tremor em Sunnydale. Códice 1, seção 1 "Fé e Platão:" Você não é nada! Vadia nojenta e assassina! "", P.  15-17
38. (em) Buffy, a Caçadora de Vampiros e Filosofia: Medo e Tremor em Sunnydale. Codex 1, seção 2 "Também Sprach Faith: The Problem of the Happy Rogue Vampire Slayer", p.  25-33
39. (em) A Existência Joss Whedon: Mal e liberdade humana em Buffy, Angel, Firefly e serenidade por J Michael Richardson e J Douglas Rabb. Capítulo " Buffy, fé e má fé: escolhendo ser o escolhido " publicado em Slayage.com
40. Frances H. Early, Kathleen Kennedy, 2003 , Sue Tjardes, "Se você não está gostando, você está fazendo algo errado": Textual and Viewer Constructions of Faith, the Vampire Slayer , p.  71
41. "  Converse com Jane Espenson  "
42. Lorna Jowett 2005 , p.  86
43. Lorna Jowett 2005 , p.  89
44. Episode Caixa de Gavrock , 19 º episódio da terceira temporada da Buffy da série Vampire Slayer . Exibido pela primeira vez em maio de 1999 na WB . Outros créditos: David Fury , James A. Contner .
45. " Featurette: season 1 " ( Recursos especiais do DVD da primeira temporada de Angel The Complete )  [DVD (Região 2)], David Greenwalt  (  2001) Estados Unidos: 20th Century Fox.
46. " Profecias: Visão Geral da 4ª Temporada " ( Características Especiais do DVD da Quarta Temporada do Anjo Completo )  [DVD (Região 2)], David Boreanaz , David Fury  (  2004) Estados Unidos: 20th Century Fox.
47. "  conversando sobre Faith e Buffy com Brian K Vaughan  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 24 de março de 2013 )
48. "Visão geral da 7ª temporada - Buffy: Full Circle" ('Buffy the Vampire Slayer The Complete Seventh season DVD Special Features)'  [DVD (Região 2)], Joss Whedon , Drew Goddard , David Solomon , Rebecca Rand Kirshner  ( 2004) Estados Unidos: 20th Century Fox.

Bibliografia

• (pt) James South, Buffy the Vampire Slayer e Philosophy: Fear and Trembling in Sunnydale , Open Court,2008, 335  p. ( ISBN  978-0-8126-9531-1 , leia online )
• (pt) J Michael Richardson, J Douglas Rabb, Existential Joss Whedon: Evil and Human Freedom em Buffy the Vampire Slayer, Angel, Firefly and Serenity , McFarland & Company,6 de dezembro de 2006, 204  p. ( ISBN  978-0-7864-2781-9 , leia online )
• (pt) Lorna Jowett , Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan , Wesleyan University Press,2005, 241  p. ( ISBN  0-8195-6758-2 , leia online )
• (pt) Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Thomas E. Sniegoski, The Monster Book , Simon Spotlight Entertainment,1 r agosto 2000, 384  p. ( ISBN  978-0-671-04259-2 , leia online )
• (pt) Frances H. Early e Kathleen Kennedy, Filhas de Athena: Television's New Women Warriors , Syracuse University,Maio de 2003, 175  p. ( ISBN  978-0-8156-2989-4 , leia online )
• (in) Rhonda Wilcox, Fighting The Forces: O que está em jogo em Buffy The Vampire Slayer? , Rowman & Littlefield Publishers,Abril de 2002, 320  p. ( ISBN  0-7425-1681-4 )
• (pt) Roz Kaveney, Reading the Vampire Slayer: The Unofficial Critical Companion to Buffy e Angel , Tauris Parke Paperbacks,12 de janeiro de 2002, 271  p. ( ISBN  978-1-86064-762-8 )
• (pt) Nancy Holder , Jeff Mariotte, Maryelizabeth Hart, The Watcher's Guide, Volume 2 , Simon Spotlight Entertainment,2001, 472  p. ( ISBN  0-671-04260-2 )