Francês europeu
O final deste artigo sobre idiomas é verificar (agosto de 2019)
Melhore ou discuta coisas para verificar . Se você acabou de afixar o banner, indique aqui os pontos a serem verificados .
Francês europeu| Modelo | Dialeto |
|---|
O francês Europa ou francês europeu agrupa as variedades francês país europeu, francês e regiões bilíngües francófonas.
Extensão
Certas distinções devem ser feitas para o mundo de língua francesa na Europa:
- Países de língua francesa ou parcialmente de língua francesa:
- os franceses da França ;
- os franceses na Bélgica ;
- a Suíça francesa ;
- o Luxemburgo francês ;
- Regiões europeias bilíngues de língua francesa:
- a Jersey francesa ;
- o francês Val d'Aosta (o Vale de Aosta );
- outras regiões ou administrações parcialmente francófonas:
O francês europeu, apesar de sua diversidade, se distingue por sua história do francês americano , cujo principal representante é o francês de Quebec .
A América do Norte e a África são os dois continentes com uma grande população de língua francesa ( Quebec , Acádia , Ontário , minorias francófonas na Nova Inglaterra e Louisiana , Costa do Marfim , Gabão , Congo ).
As variedades europeias de francês são semelhantes a um francês padronizado e padronizado em nível internacional. É ele quem serve de modelo para a África , Ásia , Oceania e Américas , especialmente em relação aos vários crioulos .
Notas e referências
- https://www.slate.fr/monde/82591/sarre-bilingue-allemand-francais
- https://www.la-croix.com/Actualite/Europe/La-region-allemande-de-la-Sarre-veut-ecettre-son-avenir-en-francais-2014-11-03-1231360
Veja também
Bibliografia
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies , de Gruyter, Berlin / Boston, 2017.
- Françoise Gadet, " Variabilidade, variação, variedade: le français d'Europe ", Journal of French Language Studies , Cambridge University Press ,Março de 1996, p. 75-98 ( ISSN 0959-2695 e 1474-0079 , OCLC 630072747 , DOI 10.1017 / S0959269500004981 )
- " Documentos para o Estudo do Francês Europeu ", Canadian Journal of Linguistics , Cambridge University Press ,1958, p. 80-93 ( ISSN 0008-4131 e 1710-1115 , OCLC 654708127 , DOI 10.1017 / S0008413100025469 )
- François Poiré e Veranika Barysevich, " A realização acentuada de palavras funcionais em diferentes estilos de fala no francês europeu ", Novos cadernos de linguística francesa ,2014, p. 21-32 ( ISSN 1661-8246 , leia online )