Hakka

Hakkas Descrição desta imagem, também comentada abaixo Fortaleza Hakka em Fujian

Populações significativas por região
População total 90.000.000 ~ 100.000.000
Outro
línguas Hakka , mandarim
Religiões Religião chinesa tradicional
Etnias relacionadas Hans , Hans Cantonese , Hans Gan , Hans Xiang , Hans Min

Os Hakkas ( chinês  :客家人 ; pinyin  : Kèjiā ren  ; hakka  : hak-ga-ngin , literalmente "famílias / famílias que não são daqui") são chineses Han que vivem no sul da China, que os consideram descendentes distantes de refugiados das províncias de Henan , Shanxi e do norte de Hubei . Expulso em ondas sucessivas do III th  século (final da dinastia Han ) pelas guerras que acompanham as alterações dinásticas na área circundantes dos antigos capitais de Luoyang e Xian , os ancestrais dos Hakkas acabaria resolvido depois de uma interrupção de migração pára, em uma área localizada no ponto de encontro das províncias de Guangdong , Fujian , Jiangxi e Guangxi , onde receberam seu nome atual. Também existem habitats hakka em Hunan , Guizhou , Guangxi e Sichuan . Constantemente em busca de melhores terras, alguns posteriormente partiram para as ilhas de Hainan ou Taiwan ou um dos muitos destinos da diáspora chinesa ao redor do mundo. Eles constituem, por exemplo, a maioria da população de origem chinesa em departamentos e territórios franceses ultramarinos, como Taiti ou Ilha da Reunião , ou em países como Maurício .

Essa cultura agora está incluída no que é chamado de cultura de Guangfu（广 府 文化） ou cultura de Lingnan  (zh) (antiga província que reunia as atuais regiões autônomas de Guangxi zhuang e província de Guangdong), inclui as culturas do cantonês , as diferentes línguas Min do Chaoshan e Hakka.

Ainda um pouco atrás do movimento geral dos han de expansão para o sul, eles frequentemente tinham que se contentar com terras menos boas, o que determinava várias de suas características culturais, como frugalidade e trabalho árduo. Com poucas perspectivas de prosperidade na origem da terra, os homens Hakka voltaram-se com mais frequência do que outros para carreiras militares, comércio itinerante ou estudo para um posto de mandarim, deixando muito do trabalho para mulheres. Terra, de modo que estes quase nunca tiveram sua pés amarrados . Muito presentes no exército e na administração, mais instruídos em média, os Hakkas tiveram uma influência significativa na história chinesa, à qual deram muitos líderes políticos e revolucionários.

A língua Hakka , que inclui algumas variantes fonológicas , difere muito claramente do cantonês ou Minnan falado pelas populações vizinhas aos Hakkas. A forma do distrito de Meizhou foi escolhida como padrão. Juntos, os diferentes dialetos Hakka teriam entre 90 e 100 milhões de falantes.

Os Tulou , construídos e usados ​​como residência pelos Hakkas, foram inscritos pela UNESCO na Lista do Patrimônio Mundial em 2008.

Migração, um mito fundador

O primeiro deslocamento da população para o sul de Zhongyuan (中原, planície central), o centro geopolítico da China antiga que se estende ao redor da bacia média e inferior do Rio Amarelo , é considerado ter ocorrido logo após a queda do império ' Han , entre o meio de III th  século e o meio do V th  século . Outros seguiram a queda de quase todas as grandes dinastia tarde Tang ( X th  século ), caindo Song do Norte ( XII th  século ) e Song do Sul (final do XIII th  século , finalmente caindo Ming ( XVII th  século ).

As duas primeiras ondas são particularmente importantes para a definição da identidade Hakka que frequentemente envolve mesmo antes do uso do dialeto, a alegação - nem sempre verificável - para voltar a um ancestral que deixou o Norte entre a III E e X th  século. O folclore oral da migração Hakka do fato durante o período de "  cinco bárbaros pessoas têm causado confusão na China  " (五胡亂華, wǔhú Luan Huá ) ou III ª  século. Essa data parece muito distante para a maioria dos estudiosos modernos consideram sim um sul a partir do final de Tang ( X th  século ) eo falecido Ming ( XVII th  século ). No entanto, algumas famílias afirmam ter listas genealógicas (族譜, zúpǔ ) que datam de um membro da aristocracia ou de um oficial da dinastia Han que vivia em Henan ou Shanxi . Com efeito, o mito / memória de origem geográfica é muitas vezes acompanhado por um de origem social anteriormente elevada, reforçando a aspiração à carreira pública.

Em muitas regiões Hakka, o salão central (salão de adoração ancestral) das moradias leva o nome da região de origem no frontão. Às vezes, não está localizado no vale do Rio Amarelo, como no caso das famílias Xus (徐) que exibem Donghai (東海) em Jiangsu . No entanto, os interessados ​​consideram uma escala no caminho e que são descendentes dos ancestrais Zhongyuan.

Treino tardio

Muitos aspectos da cultura Hakka, particularmente nas áreas de vestimenta, religião, social, família e música, inegavelmente testemunham a influência da cultura Han na época medieval. No entanto, pesquisas recentes sugerem que aqueles que se identificam como Hakkas são apenas parcialmente descendentes de ancestrais que vieram do Vale do Rio Amarelo. Aos imigrantes originais juntaram-se nativos das regiões cruzadas ou outros migrantes, enquanto alguns deixaram o grupo para se misturar com as populações locais. Na província de Guangdong, as famílias Hakka e cantonesa às vezes compartilham os mesmos ancestrais. A pesquisa genética, buscando destacar as diferenças entre os han do norte e do sul da China, mostrou que os hakkas não diferem, nesse aspecto, de todos os hans do sul. Como a maioria deles, eles absorveram membros de outros povos, como o Yao ou o She que encontraram.

A forma final do nome Hakka estabeleceu no sul da China na XVII th  século sozinho, embora geralmente chamar hak (Mandarim: ke ) famílias deslocadas é atestada a partir da IV ª  século . O termo oficial era kehu (客戶), dos quais Kejia seria a versão oral. Usado por populações de assentamentos mais antigos para designar recém-chegados, estes últimos teriam assumido o controle por conta própria em meados da dinastia Qing . Alguns rastreiam a popularização deste termo desde o reinado do imperador Kangxi (1652-1722), que pediu aos imigrantes para repovoar a costa de frente para a ilha de Taiwan , evacuada sob suas ordens dez anos antes para cortar os reforços para o exército de Koxinga .

Por causa de seu dialeto particular, seu habitat frequentemente montanhoso, os Hakkas às vezes eram considerados como não-hans pelos habitantes das regiões onde se estabeleceram, confundidos com grupos étnicos que compartilhavam as mesmas áreas de habitat e aos quais podiam emprestar certos elementos. No XIX th  século, a discriminação que foram submetidos pelos alto-falantes cantonês, a sua imagem de imigrantes eternas que procuram uma base, o seu investimento em estudos de falha de terra levaram alguns ocidentais para estabelecer um paralelo entre eles e os judeus . No entanto, os Hakkas têm uma cultura fundamentalmente Han e nenhuma especificidade religiosa que os separasse; além disso, eles nunca foram perseguidos, mesmo que tivessem que lutar para tomar ou manter terras.

Particularidades culturais

Além do mito de origem nórdica, o forte senso de identidade dos Hakkas é baseado na experiência de comunidades que tiveram que lutar para conquistar um domínio para si mesmas em regiões superpovoadas ou em áreas montanhosas ainda não cultivadas. Essa situação impôs, além da frugalidade e do trabalho árduo já mencionados, um senso de comunidade ainda mais agudo do que entre os outros Han, refletido em diferentes áreas:

O investimento dos homens nas carreiras militares e administrativas, bem como o aumento do papel das mulheres, na ausência de muitos homens no exército ou absorvidos nos estudos, foram mencionados na introdução. Frequentemente vivendo nas alturas onde o chá é cultivado, os Hakkas também são conhecidos por suas canções de montanha  (zh) (山歌, shāngē ) ou, em Taiwan, "  canções para colher chá  " (采茶 调, uma canção longa (長 歌 /长 歌)), praticado em grande parte do sul da China.

Segundo o Dr. Eitel, que dedica um livro de memórias aos Hakkas no jornal L'Anthropologie (1893), os Hakkas são grandes consumidores de arroz que acompanham cozinhando vegetais, por outro lado não apóiam o mingau .

Os Hakkas na China Continental e Taiwan

60% dos Hakkas na República Popular da China vivem na província de Guangdong , especialmente nos distritos de Xingning e Mei . O distrito de Huizhou é o berço de 95% dos Hakkas ultramarinos. O Guangxi é a segunda província chinesa de Hakka.

Os Hakkas respondem por 15% da população de Taiwan , que competiram para ser o XIX th  século pela posse de terra de quatro grupos concorrentes: os diferentes aborígenes , ambos os grupos de rivais Han, aqueles que falam o Minnan (que inclui o dialeto de Taiwan ) e aqueles que falavam o hakka taiwanês que mais uma vez tiveram que se estabelecer perto de áreas montanhosas, principalmente nos distritos de Hsinchu , Miaoli , Chungli e Taoyuan no norte, Kaohsiung ( Meinong ) e Pingdong no sul. Uma minoria estabeleceu-se no leste, nos distritos de Hualian e Taïtung .

Na China continental, assim como em Taiwan, cada vez mais Hakkas vivem em grandes metrópoles, um fenômeno que favorece os casamentos com não Hakkas e a diminuição do número de famílias em que o Hakka é uma língua comum.

Na China continental , os tulosos hakkas foram classificados, a pedido da China, como Patrimônio Mundial da UNESCO. A Universidade de Jiaying  (zh) (província de Guangdong ) possui uma unidade de pesquisa especializada em Cultura Hakka (嘉应 学院 客家 研究院) fundada em 1989.

Atualmente, em Taiwan, a língua e a cultura Hakka estão passando por um renascimento. Desde o final da década de 1980 , com o fim da ditadura Tchang Kaï-shek , a consciência Hakka despertou e comunidades Hakka em diferentes regiões do país, alarmadas com o risco do desaparecimento de sua língua e cultura, se organizam para preservar seus herança. Um Conselho de Negócios Hakka que trata dos assuntos Hakka foi estabelecido em 2001 e é muito ativo na preservação e promoção da língua e cultura Hakka. O sistema educacional implementou gradualmente um programa de ensino das chamadas línguas “locais”, incluindo o hakka, nas escolas primárias e secundárias. Um número significativo de universidades taiwanesas oferece programas de mestrado e até doutorado em língua e cultura Hakka. Em 2003, a Hakka TV ( Hakka TV (客家 电视台)), um canal via satélite, foi lançada na rede a cabo taiwanesa; seus programas também são transmitidos digitalmente. Um importante centro da cultura Hakka está sendo construído no Condado de Miaoli, uma região com uma grande população Hakka, e tem como objetivo se tornar um pioneiro na pesquisa Hakka e no intercâmbio entre as comunidades Hakka em todo o mundo.

Os Hakkas ao redor do mundo

Os Hakkas podem ser encontrados em qualquer lugar onde haja diáspora chinesa, mas a maioria dos Hakkas no exterior reside na Malásia , Indonésia , Tailândia e Cingapura . Na Indonésia, estabeleceram-se principalmente em Bornéu ao longo do rio Kapuas (atraídos para o XIX th  século com a perspectiva de encontrar ouro) para Pontianak onde fundaram a República Lanfang e Singkawang e nas ilhas de Bangka e Belitung onde sua língua tem sido profundamente influenciados pelas línguas locais. Os Hakkas de Timor Leste refugiaram-se na Austrália depois de 1975.

Eles são em grande maioria entre os chineses étnicos dos departamentos e territórios ultramarinos franceses (12% da população no Taiti).

Alguns Hakkas famosos

Citações de alguns hakkas

Bibliografia

Discografia

Filmografia

Multimídia

links externos

Notas e referências

  1. Doctor Eitel, "  Les Hak-ka  ", L'Anthropologie , Masson.,1893, p. 153 ( ler online , consultado em 3 de dezembro de 2020 )
  2. (zh) " 新闻 - 客家 新闻 " .
  3. 歐 澎 客家, "  [客家 電視] 專訪 馬英九 談 客家 政策 (一) [2007-12-14]  " ,7 de janeiro de 2008(acessado em 20 de abril de 2018 )