O hanamachi ou kagai (花街 , Literalmente "rua das flores" ) é o nome dado aos distritos do Japão onde as gueixas vivem e praticam . Existem em particular as okiya (置 屋 , "Casas de gueixas" ) , as ochaya (お 茶屋 , "Casas de chá" ), bem como todos os negócios relacionados às atividades e necessidades das gueixas.
Os hanamachi eram precedidos pelos bairros de prostitutas registrados no Japão, conhecidos como yūkaku (遊 廓 、 遊 郭 ) . Três yūkaku foram estabelecidos no Japão no início de 1600: Shimabara em Kyoto em 1640); Shinmachi em Osaka entre 1624 e 1644; e Yoshiwara em Edo (Tóquio moderna) em 1617. O yūkaku era originalmente um local de trabalho para yūjo (遊 女 , literalmente "prostituta" ) e cortesãs que eram ambas as categorias de trabalhadoras do sexo, embora as cortesãs também fossem conhecidas por seu treinamento no artes tradicionais.
No entanto, após o desenvolvimento da profissão de gueixa em yūkaku em meados de 1700, muitas gueixas começaram a operar de yūkaku ao lado de yūjo e cortesãs, embora o entretenimento que ofereciam não fosse principalmente (e oficialmente, inteiramente) prostituição, em vez de fornecer companhia e entretenimento para homens em festas. A gueixa, de uma profissão que já foi masculina de artistas que se apresentavam em certas festas de prostitutas, foi às vezes legalmente proibida de operar fora do yūkaku , embora ela também tenha sido legalmente proibida de aparecer., Agir como E roubar clientes de cortesãs . Como resultado, muitos yūkaku se transformaram em hanamachi .
Os três yūkaku estão agora extintos, tanto como distritos de cortesãs e gueixas, embora alguns estabelecimentos turísticos sejam mantidos em Shimabara, Kyoto e alguns estabelecimentos convencionais de prostituição continuem a existir em Yoshiwara, Tóquio.
Atualmente, há cinco hanamachi ativos em Kyoto (geralmente referidos como kagai no dialeto local de Kyoto em vez de hanamachi ), às vezes chamados de gokagai (五 花街 , “5 cidades de flores” ) .
Os distritos de gueixas de Kyoto estão principalmente agrupados em torno do rio Kamo, rua Sanjō ( 3 a rua) na rua Gojo ( 5 a rua), especialmente em torno da rua Shijō. Quatro dos cinco distritos estão de fato nesta área. Kamishichiken está separado dos outros, estando bem a noroeste, enquanto o antigo distrito de Shimabara também está localizado a oeste. A maioria dos distritos está aproximadamente centrada em torno de suas respectivas salas de ensaio de kaburenjō (歌舞 練 場 , Literalmente “espaço de treinamento de música e dança” ) .
Cada moeda e okiya tem um emblema distinto ( kamon ) que aparece no quimono da gueixa, bem como nas lanternas.
Uma tradição de verão durante o Gion matsuri ( Gion festival) era entre Kyoto hanamachi é para distribuir personalizado uchiwa (団扇 , Fãs planas ) a clientes privilegiados e para lojas que maiko e gueixas freqüentam. Estes apresentam um emblema de casa de gueixa na frente e o nome da gueixa atrás (nome da casa e, em seguida, nome pessoal). Eles são produzidos por Komaru-ya Sumii (小丸 屋 住 井 , Sumii (nome de família) pequena casa circular ) e são conhecidos como Kyōmaru-uchiwa (京 丸 う ち わ, Kyoto round uchiwa ) . Estabelecimentos como bares particularmente frequentados por gueixas costumam acumular muitos desses leques e costumam exibi-los durante os meses de verão.
Todos os hanamachi de Kyoto encenam danças públicas todos os anos, conhecidas como odori (geralmente escrita na grafia tradicional kanaを ど り, em vez da grafia moderna お ど り), apresentando tanto maiko quanto gueixas. Isso também inclui uma cerimônia do chá opcional (chá e wagashi servidos pela maiko ) antes da apresentação. Eles são realizados por várias semanas, principalmente na primavera - quatro hanamachi os seguram na primavera e um, Gion higashi , os segura no outono -. Distritos diferentes iniciaram essas apresentações públicas em anos diferentes. Os mais antigos são os de Gion Kōbu e Pontochō, cujas apresentações começaram por ocasião da Exposição de Kyoto de 1872, enquanto outros (Kamishichiken, Miyagawachō) começaram a se apresentar na década de 1950. Há muitas apresentações, com ingressos baratos que variam em torno de 1.500 ienes a 4.500 ienes . O mais conhecido é Miyako odori , tocado no Gion Kōbu, que é um dos dois mais antigos e com mais atuações.
As danças (nome do show e explicação) são as seguintes (listadas em ordem de apresentação ao longo do ano):
Também existia anteriormente o Aoyagi odori (青 柳 踊 , Salgueiro verde, salgueiro de folhas ) , Shimabara (de 1873 a 1880; encerrado em 1881).
Há também uma performance combinada dos cinco distritos chamados Five Geisha District Combined Public Performance (五 花街 合同 公演, gokagai gōdō kōen ) , Ou mais formalmente "os cinco distritos de gueixas de Kyoto combinam uma performance pública especial de teatro tradicional" (京都 五 花街合同 伝 統 芸 能 特別 公演, Kyōto gokagai gōdō dentō geinō tokubetsu kōen ) . Ocorre durante o dia em dois dias (sábado e domingo) em um fim de semana no final de junho (geralmente o último ou penúltimo fim de semana) em um grande salão e os ingressos são significativamente mais caros do que aqueles para distritos individuais. Em ligação com este evento, na noite destes dois dias, são organizados espectáculos nocturnos com refeições kaiseki , quer em conjunto quer em espetáculos separados por distrito. Este evento, que acontece desde 1994, é conhecido como "Noite dos Cinco Distritos de Gueixas" (五 花街 の 夕 べ, gokagai no yūbe ) , E é bastante caro (como de costume para kaiseki ), com um número de lugares.
Em Tóquio, as gueixas são conhecidas como gyoku ("joia"), o termo usado para maiko ser hangyoku (半 玉 , "Meia joia" ) .
Yoshiwara era o principal distrito de cortesãs em Tóquio, às vezes chamado de hanamachi . Na verdade, se as cortesãs nunca trabalharam em alojamentos de gueixas, as gueixas podiam às vezes trabalhar em alojamentos de cortesãs (sem, contudo, entrar no comércio sexual).
Os distritos de gueixas de Kanazawa foram mais ativos durante 1820-1830 e 1867-1954 (pouco antes da revolução Meiji até a prostituição ser proibida). Agora chamados de chayagai , os três sobrevivem e costumam fazer apresentações públicas durante o pico da temporada turística.