Instituto de Pesquisa e História dos Textos

Instituto de Pesquisa
e História dos Textos

História

Fundação	1937

Quadro, Armação

Modelo	Instituto de pesquisa, unidade de pesquisa própria
Campo de atividade	Pesquisa básica , ciências humanas , manuscritos medievais , gravuras antigas
Assento	14, cours des Humanités, Aubervilliers ( Campus Condorcet )
País	França
Informações de Contato	48 ° 51 ′ 59 ″ N, 2 ° 17 ′ 43 ″ E

Organização

Organização mãe	Instituto de Ciências Humanas e Sociais
Afiliação	Ministério da Educação Superior e Pesquisa
Local na rede Internet	www.irht.cnrs.fr

Localização no mapa da França

Localização no mapa da Île-de-France

Localização no mapa de Paris

O Instituto de Pesquisa e História dos Textos (ou IRHT ) é uma unidade de pesquisa do CNRS (UPR 841). É dedicado à pesquisa fundamental sobre manuscritos medievais e gravuras antigas. A história dos textos escritos nas principais línguas culturais da orla mediterrânea , latim , línguas românicas , hebraico , grego , copta , siríaco , árabe , é tratada em todos os seus aspectos: suportes materiais para a escrita, escrita e decoração, textuais conteúdo, iconografia , distribuição e recepção.

Diretores

Nicole Bériou chefiou o IRHT de1 ° de janeiro de 2011 no 1 r setembro 2014. François Bougard, professor de história medieval na Universidade de Paris Ouest Nanterre La Défense , é o diretor do IRHT desde1 r setembro 2014.

Fundação

IRHT foi fundada em Paris em 1937 por Félix Grat . Ele viu a importância de novas técnicas de reprodução para fornecer aos pesquisadores uma “ biblioteca ideal ” onde se pudesse ler e comparar os textos dos manuscritos da Idade Média hoje espalhados por todo o mundo. A história do IRHT é descrita por Louis Holtz , diretor de 1986 a 1997, na Revue pour l'histoire du CNRS, n ° 2, 2000 .

Objetivo e missões

A missão principal do IRHT é estudar a transmissão de textos da Bacia do Mediterrâneo , desde a Antiguidade até o surgimento da imprensa , suas diferentes seções examinando, por assim dizer, o manuscrito medieval por todos os lados: pesquisar sobre o latim, o francês, Os textos em grego, árabe e hebraico foram adicionados aos relativos à escrita, à decoração, ao suporte e à encadernação do manuscrito, bem como à história das bibliotecas , para evocar apenas os aspectos principais.

Centro de competência de renome internacional, o IRHT reúne especialistas em todos os campos da história da escrita, livros, bibliotecas, textos e da arte da iluminação. Os seus levantamentos filológicos, lexicográficos, históricos, paleográficos e codicológicos visam datar e localizar os manuscritos, identificar e estabelecer os textos que veiculam, preparar a edição crítica dos textos e reconstruir a história da sua produção., A sua circulação, a sua público e seus usos desde a Antiguidade até o início do Renascimento . Dão origem à produção de inúmeras ferramentas de trabalho colocadas à disposição de todos os investigadores.

Seções de pesquisa

No campo de pesquisa coberto no IRHT, os contatos podem ser facilmente identificados e contatados nas seções e “pólos” que o compõem:

Seção árabe : A seção árabe vem da seção oriental, fundada em 1937 por Georges Vajda . Sua principal missão é a análise de documentos manuscritos em árabe. Originalmente focada no estudo da transmissão do conhecimento em terras islâmicas, onomástica e papirologia árabe, a seção tem-se centrado mais recentemente em uma visão histórica e jurídica do medieval Oriente Médio até o século 16. º século.
Seção de Codicologia, História da Biblioteca e Heráldica : Fundada em 1943, a missão da Seção de Codicologia , História da Biblioteca e Heráldica é traçar a história dos manuscritos medievais e reconstruir coleções antigas de livros desde as origens até o final do século. Antigo Regime , a fim de analisar as condições reais de circulação dos textos em todas as camadas da sociedade.
Seção diplomática : A seção diplomacia visa o estudo acadêmico e crítico dos documentos normativos e fontes de prática. Existiu há mais de sessenta anos no IRHT, onde desenvolveu o seu programa, primeiro dedicado aos cartulários, abrindo-se à riqueza de um tipo de fontes que não se deve reduzir aos alvarás medievais.
Seção Grega e Cristã do Leste : A Seção Grega e Cristã do Leste do IRHT, fundada em 1942 por Marcel Richard , tem como principal missão o estudo de manuscritos gregos considerados como objetos materiais e suportes de texto. Por seu caráter generalista, está interessado em todos os aspectos do livro manuscrito que vêm em disciplinas tão variadas como codicologia , paleografia , filologia ou história .
Seção Hebraica : A Seção Hebraica, incorporada pela primeira vez como Seção Paleográfica Hebraica em 1970 da Seção Oriental (que existia desde 1940), estuda manuscritos medievais em caracteres hebraicos: escrita, características codicológicas, conteúdo textual, iconografia.
Seção Humanismo : cobrindo um período de três séculos, de Petrarca (1304-1374) a Peiresc (1580-1637), a seção Humanismo tem como eixo central de pesquisa a história da transmissão de textos clássicos antigos, patrísticos e medievais como eles passou a ser impresso em toda a Europa .
Seção latina : A seção latina tem por objeto a pesquisa e a história, a partir dos manuscritos, dos antigos textos latinos, patrísticos e medievais: a identificação dos autores e das obras, a localização e a catalogação dos testemunhos manuscritos preservados em as bibliotecas francesas e estrangeiras, o estudo da transmissão e difusão de textos.
Seção de Lexicografia Latina : A seção de Lexicografia Latina , resultante da adesão do Comité Du Cange ao IRHT em 1998, tem como principal programa a redação do Novum Glossarium Mediae Latinitatis (NGML), um dicionário internacional da língua latina medieval da 800 a 1.200.
Seção de Manuscritos Iluminados : A seção de Manuscritos Iluminados está distribuída pelos locais de Orleans (onde foi fundada em 1977) e Paris . Seus membros identificam, analisam e catalogam manuscritos iluminados , principalmente aqueles mantidos em bibliotecas municipais e universitárias francesas.
Seção de Paleografia Latina : criada em 1985 como secretaria do Comitê Internacional de Paleografia Latina [CIPL], a seção há muito conduz o inventário de manuscritos com indicação de data, local ou copista (chamados de "manuscritos datados") para a França. Este empreendimento visa estabelecer o corpus de testemunhas confiáveis, essenciais para o progresso das pesquisas sobre os escritos da Idade Média . Evoluiu para um programa de colaboração e formação (IRHT, ENC , EPHE ) e atualmente diz respeito aos fundos Saint-Omer .
Seção de papirologia : O Instituto de Papirologia da Sorbonne (fundado em 1920 por Pierre Jouguet ), equipe de recepção da Universidade de Paris-Sorbonne (EA 2558), desde entãoMaio de 1996Seção de Papirologia IRHT ( CNRS ). O objetivo deste centro de pesquisa é editar e estudar documentos escritos da Antiguidade , principalmente documentos gregos, mas também documentos coptas e demóticos.
Seção românica : Fundada em1 st janeiro 1941de Jeanne Vielliard , sob a direção de Édith Brayer , cartista e aluno de Mario Roques , a seção Romance se dedica ao estudo da tradição textual das literaturas vernáculas da França medieval ( oc e ol ), por reunir duas abordagens complementares: uma, filológica, voltada para a história dos textos e sua tradição manuscrita; a outra, codicológica, centrada no objeto do manuscrito.
Pólo Quadrivium Sciences : A função do pólo “Quadrivium Sciences” dentro do IRHT é manter a capacidade do laboratório de especialização em especialidades pouco representadas: musicologia e liturgia , astronomia , astrologia e computação , medicina , magia e adivinhação .
Pólo Digital : O Pólo Digital, criado em 2012, reúne em uma única entidade o pessoal competente nas tecnologias complementares de fotografia digital , informática , edição e computação gráfica . É composto por quatro serviços: “Imagens”, “Publicação”, “Sistemas, redes e arquivo”, “Desenvolvimento e interoperabilidade ”. Trabalha com pesquisadores para atender às necessidades decorrentes da crescente complexidade dos projetos.

As investigações e trabalhos realizados no laboratório combinam as habilidades de seus pesquisadores e engenheiros de maneira transversal: por exemplo, em torno dos manuscritos da biblioteca urbana de Saint-Omer , os manuscritos devastados de Chartres, os manuscritos franceses do [Vaticano Biblioteca], fundos da antiga biblioteca de [Clairvaux] ou da [faculdade Sorbonne], etc.

Programas de pesquisa importantes estão sendo testados no IRHT: bibliotecas medievais na França, manuscritos hebraicos da Biblioteca Nacional da França , lei islâmica pré-moderna, bibliotecas bizantinas, obras bem-sucedidas da literatura românica medieval, prática de comentários sobre as Sentenças de Pierre Lombard na Europa universidades, Europa humanistica, traduções latinas de obras vernáculas, paleografia digital, etc. Eles recorrem a inúmeras parcerias francesas e internacionais.

O laboratório é também um dos principais parceiros do Equipamento de Excelência Biblissima do Campus Condorcet, que constitui uma biblioteca digital na web destinada tanto a investigadores como a um público mais vasto e contribui para um melhor conhecimento da circulação de textos, o futuro de bibliotecas e a transmissão do conhecimento na Europa VIII th a XVIII th século. O IRHT também está fortemente empenhado no programa europeu COST “Medioevo europeo”, que visa criar um centro de recursos virtual para estudos medievais.

Bancos de dados e ferramentas

Vários bancos de dados são alimentados e atualizados regularmente:

Médio (diretório de manuscritos reproduzidos com links para outras bases de dados)
Bibale (coleções antigas e transmissões de manuscritos medievais)
Budé (prosopografia dos humanistas)
CALD (Corpus de Documentos Legais Árabes)
E-ktobe (manuscritos siríacos)
Inicial (catálogo de manuscritos iluminados)
Jonas (manuscritos e textos nas línguas Oc e Oïl)
Onomasticon Arabicum (prosopografia do Islã medieval)
Pinakes (manuscritos e textos gregos)

Algumas das reproduções fotográficas produzidas no IRHT podem ser visualizadas no data warehouse digital Biblioteca Virtual de Manuscritos Medievais (BVMM) .

Outras ferramentas online dizem respeito a cálculos (Millesimo e Calendoscope) e liturgia (Iniciação a manuscritos litúrgicos), vocabulário técnico (Codicologia: vocabulário multilíngue para a descrição de manuscritos), glossários (Glossário: latim filosófico medieval), manuscritos datados (CMD-França índice: índice do Catálogo de manuscritos em escrita latina com indicação de local, data ou copista, que abrange os 9.162 manuscritos do corpus). Telma é uma plataforma digital para ajudar a fazer e hospedar edições eletrônicas.

Documentação

A biblioteca IRHT, aberta a pesquisadores e estudantes, está distribuída por vários locais em Paris e Orléans. Possui mais de 110.000 volumes, 370 periódicos vivos, 76.000 microfilmes de manuscritos medievais e inúmeros recursos eletrônicos. As seções também têm sua própria documentação associada (arquivos, registros de manuscritos, biblioteca de fotos, etc.).

O fundo é composto por obras de história e literatura medievais. Ele é especialista nas seguintes áreas:

Bibliografia sobre o manuscrito medieval
Catálogos de manuscritos de bibliotecas francesas e estrangeiras
Literatura em latim e romance (francês antigo e provençal)
Manuscritos e textos em hebraico, grego e árabe
Paleografia, codicologia, materiais de livros medievais
História das bibliotecas e coleções.

Treinamento

A cada ano, um curso introdutório a manuscritos medievais, gravuras antigas e disciplinas acadêmicas recebe estudantes e jovens pesquisadores de todos os países por uma semana. O laboratório contribui também para a organização de escolas de verão ou “Escolas de formação” ligadas aos vários programas a que está associado. A investigação realizada nas secções ou o trabalho pessoal dos membros do IRHT dá também lugar à organização de seminários e jornadas de estudo. Essas reuniões regulares ajudam a divulgar informações e estimular o debate científico.