Janet Jagan

Janet Jagan
Desenho.
Retrato fotográfico de Janet Jagan.
Funções
Presidente da República Cooperativa da Guiana
19 de dezembro de 1997 - 11 de agosto de 1999
( 1 ano, 7 meses e 23 dias )
Eleição 15 de dezembro de 1997
Vice-presidente Bharrat Jagdeo
primeiro ministro Samuel Hinds
Bharrat Jagdeo
Antecessor Cervas de Samuel
Sucessor Bharrat Jagdeo
Primeiro ministro da Guiana
17 de março de 1997 - 19 de dezembro de 1997
( 9 meses e 13 dias )
Presidente Cervas de Samuel
Antecessor Cervas de Samuel
Sucessor Cervas de Samuel
Primeira-dama da guiana
9 de outubro de 1992 - 6 de março de 1997
Presidente Cheddi Jagan
Antecessor Joyce Hoyte
Sucessor Corças yvonne
Biografia
Nome de nascença Janet Rosalie Rosenberg
Data de nascimento 20 de outubro de 1920
Local de nascimento Chicago ( Estados Unidos )
Data da morte 28 de março de 2009
Lugar da morte Georgetown ( Guiana )
Natureza da morte Aneurisma abdominal
Enterro Port Mourant (Guiana)
Nacionalidade Americano e depois guianense
Partido politico Partido do Povo Progressista
Cônjuge Cheddi Jagan
Comitiva Suzanne Wasserman  (en) ( prima )
Graduado em Universidade de Michigan
Profissão Enfermeira , jornalista , escritora
Residência Bel-Air ( Georgetown )
Assinatura de Janet Jagan
Janet Jagan Janet Jagan
Primeiros Ministros da Guiana
Presidentes da República Cooperativa da Guiana

Janet Jagan , nascida Janet Rosenberg a20 de outubro de 1920em Chicago ( Illinois , Estados Unidos ) e morreu em28 de março de 2009em Georgetown ( Guiana ), é uma estadista da Guiana .

Em 1942, ela se casou com Cheddi Jagan - 5º  Presidente da Guiana de 1992 a 1997. Ela deixou os Estados Unidos em 1943 para se estabelecer na Guiana Inglesa , onde trabalhou como enfermeira nos primeiros anos antes de exercer o jornalismo e ao mesmo tempo se envolver ativamente na vida política do território.

Essa ativista provou ser uma pioneira na política na Guiana, onde ocupou diversos cargos ministeriais e parlamentares por seis décadas. Então, em 1997, ela é primeiro-ministro e vice-presidente, em seguida, de 1997 a 1999, 7 th  Presidente da República Cooperativa da Guiana e comandante-em-chefe da Guiana armado, tornando-se a primeira mulher a ocupar cada uma destas quatro funções. Ela também é a primeira líder democraticamente eleita de um estado na América do Sul e a primeira mulher judia , mas também a primeira nascida nos Estados Unidos a ser eleita chefe de estado.

Está no cerne da política anticolonial ao pós-guerra , que levou à independência da Guiana em 1966, e personifica a luta da figura de proa pelos direitos das mulheres na Guiana, especialmente na esfera do trabalho.

Biografia

Juventude e treinamento

Origens e infância

Janet Rosalie Rosenberg nasceu no Hospital e Centro Médico Michael Reese em Chicago em20 de outubro de 1920, Pais, judeus de classe média originários da Tchecoslováquia . Ela cresceu na periferia do centro de Chicago , em South Shore , um bairro do sul cuja população é predominantemente da diáspora irlandesa e de fé católica . Ela tem um irmão, chamado James Rosenberg.

Apesar da Grande Depressão - um período durante o qual sua família se mudou para Detroit  - a prosperidade financeira da casa da família foi garantida por seu pai, um encanador autônomo. Foi também nesse período que os Rosenberg mudaram de nome, preferindo o de "Roberts", a fim de capacitar seu pai a lidar com o anti-semitismo nos Estados Unidos no mercado de trabalho . De acordo com declarações relatadas pelo Stabroek News , Janet Jagan admitiu que suas origens judaicas haviam despertado seu "interesse pelas minorias, bem como seu desejo de ajudar os mais pobres deste mundo". Segundo Suzanne Wasserman  (in) , historiadora e parente de Janet Jagan, os Rosenbergs se integram amplamente, até ter uma árvore de Natal .

Janet Jagan aprende a ler com seu pai, a quem acompanha regularmente à biblioteca. Durante sua infância, ela se envolveu em atividades como natação , patinação de velocidade e passeios a cavalo , e durante os anos do ensino médio, ela se matriculou em aulas de pilotagem de aviões .

Estudos e empoderamento familiar

Posteriormente, ela foi aceita na University of Detroit , na University of Wayne State - onde suas ideias são politizadas - e faz estudos de enfermagem na University of Michigan . Seu interesse pela política levou Janet Rosenberg a ingressar na Liga da Juventude Comunista dos Estados Unidos , indo contra o conservadorismo de seus pais, apresentados como simpatizantes dos republicanos, embora não envolvidos na política.

Seu retorno a Chicago para estudar na Escola de Enfermagem do Condado de Cook com o objetivo de contribuir para o esforço de guerra permitiu-lhe conhecer Cheddi Jagan em 1942 , então um estudante de odontologia na Northwestern University . O Stabroek News informa que o encontro ocorre durante a cerimônia de despedida de um amigo que está para ingressar nas forças armadas dos Estados Unidos . Ela se casa com Cheddi Jagan contra a vontade de seus pais na Prefeitura de Chicago em5 de agosto de 1943e agora é chamada de Janet Jagan. Como resultado desse casamento , seu pai corta todo contato com ela, jura negá-la e ameaça agredir violentamente Cheddi Jagan - embora os dois homens nunca tenham se conhecido -, culpando-a por suas origens indígenas . Para a família Rosenberg, Cheddi Jagan era apenas “um estrangeiro, uma pessoa que não era branca , uma pessoa que não era judia. "

Vida ativa e ativismo político

Primeiros empregos

Forçada a desistir de sua carreira porque enfermeiras foram proibidas de se casar nos Estados Unidos , ela foi revisora ​​da American Medical Association e depois partiu paraDezembro de 1943na Guiana Britânica trabalhando como assistente de dentista no consultório odontológico de seu marido, que se tornou médico, onde ingressou em Georgetown . Ela trabalhou nesta empresa por dez anos.

Envolvimento político na colônia

Estabelecida na Guiana logo após seu casamento, Janet Jagan envolveu-se imediatamente no movimento trabalhista da Guiana. Com efeito, ela se dá conta dos problemas das trabalhadoras ao acompanhar o marido em suas viagens quando ele é solicitado a resolver suas diferenças. Eles investem principalmente no primeiro sindicato da colônia, o Sindicato da Guiana Britânica. Já em 1945, ela falou publicamente pelo direito ao aborto e pelo planejamento familiar . Com o marido, ela participa da Conferência das Antilhas. Ela participou da fundação da Organização Política das Mulheres (WPEO) em9 de julho de 1946 e foi eleito presidente em 12 de julho. Ela também está envolvida na fundação do Comitê de Assuntos Políticos (PAC), ancestral do Partido do Povo Progressista (PPP). Segundo Christopher Andrew, historiador especializado em história dos serviços de inteligência, o casal que ela forma com Cheddi Jagan está sob vigilância policial do MI-5 .

Em 1947, sua cidadania americana foi revogada principalmente por causa de suas opiniões marxistas, mas também por sua participação nas eleições da Guiana, como as eleições gerais de 1947 na Guiana Britânica , que ela perdeu como candidata independente . Seu irmão afirma que Janet Jagan "não é mais comunista do que George Washington  " . Acusando os britânicos de manipular a opinião pública , ele mesmo define Janet Jagan como uma "liberal científica" .

Dentro Maio de 1948, Após uma greve de mineiros explorando depósitos de bauxita , Janet Jagan convoca uma greve de cortadores de cana do plantio de Enmore , para a qual faz com dois ministros. Durante a greve, cinco trabalhadores foram mortos pela polícia em um confronto, o que levou uma comissão real a investigar . Ela também está envolvida na organização de trabalhadores domésticos . Ela era persona non grata em São Vicente e Granadinas em 1949.

Em 1950, ela co-fundou o Partido Progressista do Povo com seu marido. Este partido - do qual foi Primeira Secretária por 20 anos - é a primeira organização política estruturada na Guiana Inglesa com o objetivo principal de zelar pelos interesses da classe trabalhadora . Janet Jagan se tornou a primeira editora-chefe do Thunder , o órgão do Partido, a partir de 1950.

Primeiros sucessos eleitorais

Janet Jargan foi eleita para a Câmara Municipal de Georgetown em 1950 e se tornou a primeira mulher a servir nela. Das três cadeiras disputadas pelo PPP nesta eleição, ela foi a única a vencer, ao contrário de Cheddi Jagan e Forbes Burnham . De acordo com Donald Ramotar , esta vitória na equitação de Wortmanville / Werk en Rust - onde a classe trabalhadora é a maioria - é um indicativo de sua popularidade.

Os jornais da década de 1950 deram a entender erroneamente que ela era parente de Ethel e Julius Rosenberg . O boato é como aparece no obituário do Washington Post dedicado a Cheddi Jagan em 1997. Janet Jagan não concorda em ser uma espécie de figura de Svengali manipulando seu marido.

Ela e o marido eram personæ non gratæ em Trinidad e Tobago e Grenada em 1952.

Janet Jagan foi eleita Membro do Parlamento por Essequibo-Demerara Occidental e teve o privilégio - como Jessie Burnham e Jane Phillips-Gay - de estar entre as três primeiras mulheres a entrar no parlamento da Guiana em 1953. Em 1953, enquanto Cheddi Jagan se tornou Primeira-Ministra da da colônia, Janet Jagan o sucede como Vice-Presidente da Assembleia, tornando-se a primeira mulher a ocupar este cargo.

No mesmo ano, ela voou para Copenhague para participar do terceiro congresso da Federação Democrática Internacional de Mulheres , convocada a partir de5 no 12 de junho de 1953.

Operação Windsor

Tendo como pano de fundo uma guerra anticomunista , a autoridade colonial derruba em 1953 o governo democraticamente formado por Cheddi Jagan, considerado próximo à União Soviética , por meio de uma operação militar com o codinome Operação Windsor. O primeiro-ministro do Reino Unido , Winston Churchil , despachou um navio de guerra para a Guiana - o HMS Superb  - e enviou 1.600 soldados por ar e mar para proteger locais estratégicos.

O 12 de outubro de 1953, enquanto Georgetown está em chamas , os Jagans são acusados ​​de coletar gasolina para atear fogo na cidade, que na época era feita de casas de madeira . De acordo com o Chicago Tribune , Janet Jagan chama essas acusações de “estúpidas” . No mesmo dia, executivos do PPP convocaram uma greve geral, mas o papel de Janet nessa campanha não está claramente estabelecido, as fontes divergem sobre o assunto. Ela está presa por cinco meses e em prisão domiciliar por três anos.

O 13 de dezembro de 1953, ela é novamente presa com 9 outros membros de seu partido após ter organizado uma reunião ilegal em Cornelia-Ida - sob pretexto de uma manifestação religiosa - de quase 500 pessoas, segundo a polícia. Ele é acusado pela autoridade colonial de ter “violado a lei marcial que proíbe reuniões de mais de cinco pessoas sem autorização policial” . Ela é libertada sob fiança. No final do julgamento, ela foi multada em $ 250 na época e 3 meses de prisão por contas não pagas. Janet Jagan - então líder do PPP - nega ser comunista. Parece que ela finalmente recebeu uma sentença de prisão de 6 meses - na prisão de Georgetown e depois em New-Amsterdam - e 2 anos de prisão domiciliar por sua desobediência . Incapaz de sair da área de Georgetown de1 r abr 1954, ela finalmente foi solta em 18 de janeiro de 1955. No entanto, ela não consegue chegar até o pai, que sofre fatalmente de câncer em Chicago. Ela só pode voltar aos Estados Unidos por ocasião de seu funeral .

Continuação do seu compromisso

Janet Jagan tornou-se tesoureira do PPP em 1955.

Foi reeleita Membro do Parlamento pela região de Essequibo-Pomeroon em 1957 e tornou-se Ministra do Trabalho, mas também da Saúde e Habitação, até 1961.

Em 1958, quando era Ministra do Trabalho, é o “ 1º de maio”, feriado na Guiana, por ocasião do Dia Internacional do Trabalhador .

Em janeiro de 1962, ela visitou a Tchecoslováquia , um componente do bloco oriental . No início do mesmo ano, um agente do Státní bezpečnost também relatou que Janet Jagan se encontrou com Fidel Castro - líder cubano aliado da União Soviética - em Havana .

Janet Jagan foi considerada em 1963 pela Time Magazine como " a política mais polêmica da América do Sul desde Eva Perón  ", em parte devido, segundo o jornal, a um "marxista insaciável".

Janet Jagan nomeada em 16 de junho de 1963O Ministro do Interior renuncia em seguida em1 ° de junho de 1964. Em sua declaração à Assembleia, ela faz várias acusações, em particular contra o chefe de polícia - um britânico chamado Peter Owen - que ela considera responsável pela onda de violência racial que assola o país há vários meses. Ela sugere que um dos líderes da oposição, Forbes Burnham, esteve envolvido em um ataque contra ela emJunho de 1963. Essa renúncia pode ter por objetivo a não participação nas operações policiais que o governador da Guiana Britânica planeja duas semanas depois contra o partido da maioria governista - liderada por Cheddi Jagan.

Em 1964, a Venezuela queria que Forbes Burnham e Peter D'Aguiar, apoiados por mercenários treinados na Venezuela, tentassem derrubar o governo Jagan e então estabelecer um "governo revolucionário". Ao mesmo tempo, foi programado o sequestro de Janet e Cheddi Jagan para enviá-los à vizinha Venezuela. Ainda em 1964, ela visitou Londres .

O 3 de fevereiro de 1966, em uma série de fotos tiradas por Harry Benson , Janet Jagan exibe ostensivamente sua oposição à chegada de Elizabeth II à Guiana , ao colocar o apelo do PPP para boicotar a rainha, alegando que a Guiana Britânica e a Rodésia são vítimas da opressão da exploração britânica. No mesmo ano, embora se recusasse a restabelecer a nacionalidade americana, ela foi naturalizada Guiana após a proclamação da independência da Guiana .

Em 1970, foi eleita presidente do Sindicato dos Jornalistas da Guiana e, de 1973 a 1997, editou The Mirror , veículo de comunicação do partido e jornal nacional de circulação diária.

O PPP boicotou o governo por muitos anos para protestar contra o sistema de votação . Em 1992, durante as primeiras eleições livres, o marido de Janet Jagan, Cheddi, tornou-se presidente da República, tornando-a a primeira-dama da Guiana . Essa função permite que ele participe de cerimônias como a posse do presidente Fernando Henrique Cardoso . Após o triunfo de seu partido nas eleições de 1992, Janet Jagan foi embaixadora da Guiana nas Nações Unidas por três meses . De acordo com a The New Yorker em 2016, ela detém o recorde de longevidade parlamentar da Guiana. No total, ela tem assento no Parlamento da Guiana por 55 anos sem parar.

Apelidos

Na França , Janet Jagan é às vezes apelidada de "La Pasionaria des Caraïbes" ou "Janet la rouge" . Ela não é exceção à omissão do sobrenome de mulheres políticas, às vezes sendo simplesmente chamadas de "Janet".

No Reino Unido , eles preferem o apelido de "Camarada Janet" .

Na Guiana, ela é respeitosamente chamada de “bhowji” , um termo hindi que significa cunhada, “olhos azuis”, mas também “Bhabhi de olhos azuis” ou “Mulher de branco”.

Vida familiar

De seu casamento com Cheddi Jagan nascem Cheddi (Joey) Jagan Junior e Nadira Jagan (agora Nadira Jagan-Brancier). A família parece ter fixado residência no distrito de Bel-Air, em Georgetown. Janet Jagan e o marido são conhecidos pela frugalidade de seu modo de vida , sendo às vezes citados como exemplo dentro da classe política.

Em uma carta apócrifa póstuma, tornada pública pelo PPP antes das eleições gerais da Guiana de 2015 , Janet Jagan testemunha o desrespeito e a traição de seu filho Joey aos pais e ao partido deles. Embora escrita à mão e difícil de decifrar, esta carta evoca "a atitude de Joey Jagan para com sua mãe", "suas mentiras" e o acusa de ter "humilhado Cheddi  ".

Presidência da república

Após a morte no cargo do 5º Presidente da Guiana Cheddi Jagan o6 de março de 1997, O presidente em exercício Sam Hinds nomeia Janet Jagan como primeira-ministra em17 de março de 1997. Foi também nessa época que ela se tornou vice-presidente da Guiana.

Em meio à animosidade racial causada pelo atraso de uma semana no anúncio dos resultados, Janet Jagan foi eleita Presidente da República da Guiana em 19 de dezembro de 1997e assim nomeado Comandante-em-Chefe dos Exércitos da Guiana. Com uma pontuação de 55%, Janet Jagan supera os 52% obtidos pelo seu marido eleito anteriormente em 1992. O Le Monde garante no dia seguinte à sua eleição que "sem negar o seu passado marxista , hoje fala a favor da economia. Mercado e privatizações  ” . A voz da Oposição não tardou a surgir e pôs imediatamente em causa o resultado da eleição, provocando confrontos entre a polícia e os manifestantes. The Economist explica que “  Desmond Hoyte , o antigo líder do Congresso Nacional do Povo, principalmente afro-guianense, ainda não consegue suportar o fato de que 55% do eleitorado em dezembro passado apoiou o Partido do Povo Progressista , principalmente indo-guianense, e que eles escolheram como presidente [...] Janet Jagan, a viúva ainda mais velha de seu sucessor [...] Cheddi Jagan ” . Além de suas ideias e etnias, o fato de ter nascido nos Estados Unidos e o fato de ser mulher também foram criticados por seus detratores, conforme notado pelo Panamá América .

Se Janet Jagan é a terceira mulher presidente da República na história da América do Sul , depois de Isabel Perón na Argentina e Lidia Gueiler na Bolívia  ; ela não é apenas a primeira mulher presidente da república cooperativa da Guiana, mas também a primeira a ser eleita diretamente por sufrágio universal no continente. Além de ser uma presidente branca em um país composto principalmente por populações afro e indo-guianenses com fama de ser de base comunitária, ela também é a primeira mulher nascida nos Estados Unidos e a primeira judia a liderar um estado.

Os protestos liderados principalmente pelo PNC levaram ao acordo de Herdmanston do 17 de janeiro de 1998, negociado por personalidades da Comunidade do Caribe , incluindo Shridath Ramphal , reduzindo o mandato presidencial em dois anos. A agitação continua em várias formas, com o PNC fora remanescente do Parlamento, levando a Saint Lucia declaração do2 de julho de 1998em Castries .

Em janeiro de 1998, os Estados Unidos, o Reino Unido e o Canadá quebraram o silêncio e deram seu apoio.

Uma "visita histórica" de Janet Jagan realizada na Venezuela emJulho de 1998. Esta visita de estado segue a aceitação do princípio de continuidade do diálogo bilateral entre Guiana e Venezuela , a fim de resolver pacificamente a disputa territorial entre os dois países sobre a Guiana Esequiba . Nesse mesmo ano, ela declarou estado de emergência na Guiana por falta de suprimentos básicos de alimentos . O30 e 31 de outubro de 1998, Janet Jagan faz uma visita oficial ao Suriname . Ela fez um discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas em 1998. Durante o último, Janet Jagan falou pela " eliminação total das armas nucleares e a cessação de sua produção".

Ela assinou a primeira licença de exploração de petróleo na Guiana em 1999, permitindo que a empresa ExxonMobil iniciasse perfurações na costa da Guiana. Criticado por esta decisão, no entanto, permite que a Guiana se torne um país produtor de petróleo . Naquele mesmo ano, o serviço civil da Guiana iniciou uma greve paralisante que o Stabroek News considerou responsável pela deterioração do estado de saúde de Janet Jagan.

Dentro Maio de 1999, Janet Jagan está em visita oficial ao Brasil .

Dentro Julho de 1999, ela sofreu um ataque cardíaco e recebeu tratamento por uma semana no Hospital Público de Akron , em Ohio .

Ela ainda exerce suas funções até sua renúncia por motivos de saúde, 9 de agosto de 1999, que torna pública durante uma alocução na televisão e no rádio, sem contudo especificar a data a partir da qual produz efeitos. No entanto, alguns dizem que ela foi coagida pela oposição, culpando-a pela cor da pele.

O 30 de janeiro de 2001Janet Jagan está apelando de uma decisão do tribunal que determinou que a eleição que levou à sua presidência da Guiana em 1997 foi nula devido à incapacidade dos eleitores de votar sem um documento de identidade específico.

Morte e funeral

Janet Jagan deixou a Guiana para se tratar em Maracaibo , Venezuela, mas foi em um hospital em Georgetown, capital da Guiana, que morreu em28 de março de 2009um aneurisma abdominal .

Um funeral nacional é organizado em sua homenagem por dois dias.

Seu corpo foi cremado em 31 de março de 2009o crematório de Babu Jaan , que os apoiadores vêm coletar a cada ano.

Espiritualidade

Janet Jagan declara que ela não tem "nenhuma religião, mas a religião da Igualdade" .

Vida artística

Janet Jagan tem um compromisso duradouro com a vida literária e cultural da Guiana. Ela publicou e editou poemas de Martin Carter  no início e apoiou a publicação das coleções de Carter, como The Hill of Fire Glows Red . Ela está fortemente envolvida na publicação de livros infantis nos quais as crianças possam se relacionar e se relacionar.

Em 1993, a Peepal Tree Press publicou-o com títulos como When Grandpa Cheddi was a Boy e Other Stories , seguido por Patricia, the Baby Manatee (1995), Anastasia the Ant-Eater (1997) e The Dog Who Loved Flowers .

Ela contribuiu para a criação da Galeria Nacional de Arte da Guiana em Georgetown.

Publicações

Artigos

Ela escreve uma série de artigos no Mirror intitulada “Mulheres de Substância”. Nesta série, ela examina as lutas, contratempos e sucessos de algumas mulheres famosas na Guiana e internacionalmente.

  • Marinheiros canadenses na Guiana , 1949
  • Guiana Britânica - nosso caso , 1953
  • PPP dez anos de serviço , 1960
  • Quando o PPP mantém seu apoio de massa , 1961
  • Na independência , 1961
  • Mulheres da Guiana , 1962
  • História do PPP , 1963
  • Intervenção do Exército nas eleições de 1973 na Guiana , 1974

Histórias infantis

  • Quando o vovô Cheddi era um menino e outras histórias , 1994
  • Patricia the Baby Manatee and Other Stories , 1995
  • Children's Stories of Guyana's Freedom Struggles , 1995
  • Anastasia, o Tamanduá e outras histórias , 1997
  • The Dog Who Loved Flowers , 2001

Poemas

  • Mehragan o Bravo
  • Para Michael Forde, que perdeu a vida defendendo a Freedom House

Distinções e homenagens

Decorações

Homenagens

Em seu caminho, a revista Time honra faz com que ele, em 2014, designando em 9 ª posição entre os 17 mais mulheres manifestantes.

Por sua vez, o Guyana Chronicle atesta sua popularidade e a designa como a "mãe da nação" da Guiana.

Dos selos postais de 80, 130, 150 e 160 dólares a Guiana foram publicados com sua efígie em 2020. Esses são os destaques de sua vida política.

Um mausoléu é dedicado a ela, assim como a seu marido, em um cemitério localizado em Port Mourant ( Berbice oriental-Courantyne ).

Um memorial em homenagem à vida de Janet e Cheddi Jagan é erguido em Whitewater ( Barima-Waini ). Sua inauguração de22 de março de 2021- ou na véspera do aniversário de Cheddi Jagan - acontece na presença de várias personalidades oficiais. Segundo Bertrand Ramcharan, reitor da Universidade da Guiana , Janet Jagan é uma intelectual, como seu marido, um precursor da política na Guiana. Às vezes, é considerado "um dos mais políticos americanos extraordinárias do XX ° século" .

Na cultura

Notas e referências

Notas

  1. “  7500 quarteirão da East End Avenue  ” no Google Street View .
  2. Tradução gratuita de: “  Interesse nos oprimidos e em ajudar os empobrecidos do mundo.  "
  3. Embora Frontline nos assegure que "muitos membros [da família Rosenberg] eram ativistas do Partido Comunista dos Estados Unidos da América  " . Tradução livre de: "  Muitos dos membros da família Janet eram ativistas do Partido Comunista dos Estados Unidos  " .
  4. Os Estados Unidos estiveram nessa época envolvidos na Segunda Guerra Mundial, desde o ataque aéreo surpresa do7 de dezembro de 1941pela frota japonesa na base naval dos EUA em Pearl Harbor, no Havaí .
  5. Tradução gratuita de: "  Um estrangeiro, uma pessoa que não era branca, uma pessoa que não era judia."  "
  6. Cheddi Jagan está presente na colônia desde outubro.
  7. Esta conferência, também conhecida como Conferência das Índias Ocidentais , ocorre emFevereiro de 1946em St. Thomas , Ilhas Virgens Americanas .
  8. Esses falecidos também são conhecidos como “Mártires de Enmore”.
  9. O setor de trabalho doméstico é o segundo setor de atividade em termos de número de empregos, naquela época na Guiana Inglesa .
  10. Donald Ramotar, Presidente da Guiana, é membro do Partido Progressista do Povo, partido de Janet Jagan.
  11. Ao contrário do que relata o Guiana Chronicle , Janet Jagan não é a primeira vice-presidente de uma assembleia legislativa no mundo (fora da Commonwealth ); na verdade, Madeleine Braun ocupou esse cargo em 1946 na França .
  12. Tradução gratuita de: "  A mulher mais polêmica da política sul-americana desde Eva Peron."  "
  13. Tradução livre de: “  Strident Marxist.  "
  14. A visita oficial do soberano ocorreu de 2 a 3 de fevereiro de 1966.
  15. Provavelmente seria um termo hindustani caribenho .
  16. Vinculado à própria natureza da sociologia do voto guianense, os descendentes de escravos negros apoiam principalmente o PNC , ao contrário dos descendentes de trabalhadores imigrantes indianos principalmente apoiando o PPP.

Referências

  1. (en) Laurie Goering, "  Guyana may choose ex-chicagoan to lead  " , em chicagotribune.com , Chicago Tribune , Chicago,17 de abril de 1997( ISSN  1085-6706 , e-ISSN  2165-171X , acessado em 5 de maio de 2021 ) .
  2. Jean-Michel Caroit, “  Uma“ avó branca ”novo presidente da Guiana  ”, Le Monde , Paris,21 de dezembro de 1997( ISSN  0953-7171 , ler online , acessado em 15 de abril de 2021 ).
  3. (en-US) Simon Romero, "  Janet Jagan, nativo de Chicago que liderou a Guiana, morre aos 88  " , The New York Times , New-York, empresa do New York Times,30 de março de 2009( ISSN  0362-4331 , aviso BnF n o  FRBNF11877675 , lido online , consultado em 16 de abril de 2021 ).
  4. (en) "  Janet Jagan: política, partido e a busca do poder  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,30 de abril de 2009( ISSN  1028-7108 , acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  5. (in) Stephen G. Rabe, US Intervention in British Guiana: A Cold War Story , University of North Carolina Press ,2005, 240  p. ( ISBN  978-0-8078-2979-0 , leitura online ) , p.  24.
  6. "  'Janet' Jagan é comunista?  », Le Monde , Paris,9 de outubro de 1953( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  7. (en) William Steif, “  De Chicago à Guiana: Janet Rosenberg Jagan assume como presidente  ” , The Progressive , ns ( leia online ).
  8. (en-US) “  British Guyana: Kicking out the Communists  ” , Time , Nova York,19 de outubro de 1953( ISSN  0040-781X , ler online , acessado em 20 de abril de 2021 ).
  9. (en-US) JJ Goldberg, “  a Guiana líder era sempre Her Own (judaica) Mulher  ” , em forward.com , The Forward , Nova York,1 ° de abril de 2009( ISSN  1051-340X , acessado em 6 de maio de 2021 ) .
  10. (in) Secretariado da Comunidade, Mulheres na Política: Vozes da Comunidade , Londres, Secretaria da Comunidade,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X e 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 (“Guiana”) , p.  59-63.
  11. Михаил Гольд, "  Еврейская мать Гайаны  " , em Jewish.Ru ,21 de abril de 2021(acessado em 26 de junho de 2021 ) .
  12. (em) Neil Kumar, "  Janet Jagan Was a Sports Enthusiast  " em jagan.org , Georgetown (acessado em 26 de junho de 2021 ) .
  13. (en-US) Virginia Heffernan, "  A Radical Journey From Chicago to Guyana  " , The New York Times , New-York,22 de fevereiro de 2005( ISSN  0362-4331 , ler online , acessado em 22 de abril de 2021 ).
  14. (in) Graham Stevenson, "  A história colonial da Guiana Britânica  " , em morningstaronline.co.uk , The Morning Star , Londres,22 de novembro de 2019(acessado em 28 de abril de 2021 ) .
  15. (em) John Cherian, "  Guiding Light  " on frontline.thehindu.com , Frontline , Chennai,30 de junho de 2021( ISSN  0970-1710 , acessado em 29 de junho de 2021 ) .
  16. (in) Secretariado da Comunidade, Mulheres na Política: Vozes da Comunidade , Londres, Secretaria da Comunidade,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X e 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 (“Guiana”) , p.  59-63.
  17. (en-US) "  Entrevista com a Sra. Janet Jagan  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,29 de março de 2009( ISSN  1028-7108 , acessado em 3 de maio de 2021 ) .
  18. (em) David B. Green, "  1997: Mulher judia-americana se torna presidente da Guiana  " , em Haaretz.com , Haaretz , Tel Aviv,16 de dezembro de 2012(acessado em 8 de maio de 2021 ) .
  19. (en-US) Baz Dreisinger, "  In Radical Matrimony  " , em thenation.com , The Nation , Nova York, The Nation Company LP,17 de fevereiro de 2005( ISSN  0027-8378 , acessado em 12 de maio de 2021 ) .
  20. (em) Odeen Ishmael, a história da Guiana: dos primeiros tempos à independência , Bloomington, Xlibris,2013, 688  p. , 24 cm ( ISBN  978-1-4797-9589-5 , 1-4797-9589-5 e 978-1-4797-9588-8 , OCLC  829790115 , ler online )
  21. (en-US) Robin Wright, "  Hillary Wouldn't Be the First Female American President  " , em newyorker.com , The New Yorker , New-York,1 ° de agosto de 2016( ISSN  0028-792X , acessado em 3 de maio de 2021 ) .
  22. (en) Secretariado da Comunidade, Mulheres na política: vozes da Comunidade , Londres, Secretaria da Comunidade,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X e 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 (“Guiana”) , p.  59-63.
  23. (en) Colin Harding, "  Lembrando Janet Jagan, a marxista de Chicago que se tornou presidente da Guiana  " , em independent.co.uk , The Independent , London,5 de abril de 2019( ISSN  0951-9467 , acessado em 20 de abril de 2021 ) .
  24. (en-US) "  Perfil de Janet Jagan, OE - Primeira Mulher Presidente da Guiana  " , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,19 de março de 2010(acessado em 27 de abril de 2021 ) .
  25. "  Janet Jagan: quinto Presidente da Guiana  " , pelo thetimes.co.uk , The Times , de Londres,31 de março de 2009( ISSN  0140-0460 , acessado em 24 de abril de 2021 ) .
  26. (en-US) "  Janet Jagan deve um pedido de desculpas, mesmo na morte - Rohee  " , em kaieteurnewsonline.com , Kaieteur News , Georgetown,1 ° de abril de 2009(acessado em 13 de maio de 2021 ) .
  27. Guilène Révauger, Funções, poderes e influências de um ator na política externa britânica: o Ministério das Relações Exteriores (1968-1985) , Paris, Sorbonne-Nouvelle University ,28 de março de 2018( leia online [PDF] ) , p.  269.
  28. Jacques Leprette , “  Da Comissão Caribenha à Organização Caribenha  ”, French Yearbook of International Law , vol.  6, n o  1,1960, p.  685-706 ( DOI  10.3406 / afdi.1960.927 , ler online , acessado em 19 de junho de 2021 ).
  29. (en) Roberta Walker-Kilkenny, "  Lauching  " , Diário de História , Georgetown, Universidade da Guiana , n o  49 "Mulheres em luta e luta política na Guiana Britânica, 1946-1953" ,Outubro de 1992, p.  6 ( ISSN  1017-5709 ).
  30. (en-US) "  Janet Jagan the: last Immigrant  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,30 de abril de 2009(acessado em 26 de abril de 2021 ) .
  31. Léna Loza, “  Guiana: 'Terra de Seis Povos' ou 'Um Povo, Uma Nação'?  " Caliban , n o  21,1 ° de maio de 2007, p.  81-89 ( ISSN  2425-6250 e 2431-1766 , DOI  10.4000 / caliban.1872 , ler online , acessado em 18 de abril de 2021 ).
  32. (en) Peter Fraser, "  Obituário: Janet Jagan  " , em theguardian.com , The Guardian , Londres,29 de março de 2009(acessado em 23 de abril de 2021 ) .
  33. (in) Associated Press , "  arquivos de espionagem do Reino Unido revelam detalhes de 1950 Guiana golpe  " no dawn.com , Amanhecer , Karachi,26 de agosto de 2011(acessado em 24 de maio de 2021 ) .
  34. (in) David W Dent, O legado da doutrina Monroe: um guia de referência para o envolvimento dos EUA na América Latina e no Caribe , Westport, Greenwood Publishing Group ,1999, 418  p. , 24 cm ( ISBN  9780313301094 , SUDOC  075333716 , lido on-line ) , cap.  14 (“Guiana”) , p.  211.
  35. (en-US) “  'Personagem icônica da história da Guiana'  ” , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,25 de outubro de 2020(acessado em 27 de abril de 2021 ) .
  36. "  'Janet' Jagan é comunista?  », Le Monde , Paris,9 de outubro de 1953( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  37. (pt-BR) "  Objectivos ...  " , Correio de Manha , Rio de Janeiro,21 de outubro de 1953, p.  9 ( ler online ).
  38. (en-US) "  The Enmore Martyrs  " , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,16 de junho de 2019(acessado em 26 de junho de 2021 ) .
  39. (in) Secretariado da Comunidade, Mulheres na Política: Vozes da Comunidade , Londres, Secretaria da Comunidade,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X e 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 (“Guiana”) , p.  59-63.
  40. (in) Secretariado da Comunidade, Mulheres na Política: Vozes da Comunidade , Londres, Secretaria da Comunidade,1999, 156  p. ( ISBN  0-85092-569-X e 978-0-85092-569-2 , OCLC  40926576 ) , cap.  5 (“Guiana”) , p.  59-63.
  41. Donald Ramotar , Janet Jagan: A Pioneer and Revolutionary ( leia online ).
  42. Jacques Adélaïde-Merlande , História Contemporânea do Caribe e das Guianas , Paris, Karthala , col.  "Pessoas e sociedades",2002, 248  p. ( ISBN  9782845862524 , DOI  https://doi.org/10.3917/kart.adela.2002.01 , leia online ) , “British Guyana and descolonization”, p.  62.
  43. (em) Leslie Ramsammy, "  Janet Jagan - Mulher Guiana do Século  " em jagan.org , Georgetown,2000(acessado em 23 de junho de 2021 )
  44. (en-US) Rebecca Ganesh-Ally, “  Janet Jagan: Campeã das causas femininas, pioneira do desenvolvimento da Guiana  ” , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,1 r abr 2014(acessado em 23 de abril de 2021 ) .
  45. (en-US) Judy Flander, "  The Jagan family saga  " , The Washington Post , Washington, ns ( ISSN  0190-8286 , lido online , acessado em 23 de abril de 2021 ).
  46. (en-US) Larry Rohter, “  A Guyana Favorite: US-Born Grandmother  ” , The New York Times , New-York,14 de dezembro de 1997( ISSN  0362-4331 , ler online , acessado em 5 de maio de 2021 ).
  47. (en-GB) Departamento de Informação Pública, “  Dia Internacional da Mulher: A Experiência da Guiana  ” , em dpi.gov.gy , Georgetown,13 de março de 2018(acessado em 12 de maio de 2021 ) .
  48. (ru) Николай Лебедев, "  Первая после Голды  " , em Jewish.ru ,18 de dezembro de 2012(acessado em 26 de junho de 2021 ) .
  49. (em) Carrie Chapman Catt Center for Women and Politics, "  Janet Jagan  " on Archives of Women's Political Communication , Ames, Iowa State University (acesso em 20 de abril de 2021 ) .
  50. (en-US) Raveena Mangal, "  Teixeira, outros se lembram da Sra. Jagan  " , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,1 r nov 2014(acessado em 23 de junho de 2021 ) .
  51. Assembleia Nacional , “  Madeleine Braun Née Weil  ” , em assemblee-nationale.fr , Paris, Assembleia Nacional (acesso em 23 de junho de 2021 ) .
  52. "  The Guyanese" Conspiracy "  , Le Monde , Paris,12 de outubro de 1953( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  53. (na) Associated Press , "  Arquivos do MI5 revelam detalhes do sucesso de 1953 que derrubou os líderes da Guiana Britânica  " em theguardian.com , The Guardian ,26 de agosto de 2011( ISSN  0261-3077 , acessado em 24 de maio de 2021 ) .
  54. "  O Partido Progressista do Povo declarou greve geral  ", Le Monde , Paris,13 de outubro de 1953( ISSN  0953-7171 , ler online , acessado em 9 de maio de 2021 ).
  55. Reuters "  Janet Jagan e 9 outras pessoas foram presas na Guiana Inglesa  ," Le Soleil , Quebec, n o  293,14 de dezembro de 1953, p.  1 ( ISSN  0319-0730 , ler online , acessado em 23 de abril de 2021 ).
  56. (em) Paul Abbott, "  Mrs. Janet Jagan  " , The Militant , New York,21 de dezembro de 1953, p.  2 ( ler online ).
  57. "  O julgamento da Sra. Janet Jagan durará vários dias  ", Le Monde , Paris,19 de dezembro de 1953( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 18 de abril de 2021 ).
  58. "  A esposa do Dr. Cheddi Jagan é presa  ", Le Monde , Paris,15 de dezembro de 1953( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  59. "  Multado Sra. Janet Jagan  ," La Presse , Montreal, n o  62,28 de dezembro de 1953, p.  3 ( ISSN  0317-9249 , ler online , acessado em 23 de abril de 2021 ).
  60. "  Janet la Rouge: 87.500 Fr bem  ", L'Oise-matin , Beauvais, n o  31,30 de dezembro de 1953, p.  8 ( ISSN  0767-3272 , aviso BnF n o  FRBNF32828858 , leia online ).
  61. "  A situação continua tensa na Guiana Inglesa  ", La Presse , Montreal, n o  69,6 de outubro de 1953, p.  1 ( ISSN  0317-9249 , ler online , acessado em 23 de abril de 2021 ).
  62. (en-US) “  GAWU aborda a indústria do açúcar, crime, mortes no trânsito na mensagem do Dia do Trabalho  ” , em newsroom.gy , Georgetown,1 ° de maio de 2021(acessado em 2 de maio de 2021 ) .
  63. (en-US) Seepaul Narine, "  GAWU address sugar industry, crime, road fatalities in Labor Day message  " , em newsroom.gy , Georgetown,1 ° de maio de 2021(acessado em 9 de maio de 2021 ) .
  64. (em) janeiro Koura e Robert Waters, "  Cheddi Jagan e as Aberturas da Guiana para o Leste: Evidências do Arquivo Nacional Tcheco  " em wilsoncenter.org (acessado em 4 de maio de 2021 ) .
  65. (en-US) Valerie J. Nelson, “  Janet Jagan morre aos 88; O estudante de enfermagem de Chicago tornou-se presidente da Guiana  ” , em latimes.com , Los Angeles Times , Los Angeles,29 de março de 2009( ISSN  0458-3035 , e-ISSN  2165-1736 , acessado em 23 de abril de 2021 ) .
  66. "  agitação comunista na Guiana  ", folha Parecer do Valais , Sion, n o  174,27 de julho de 1963, p.  1 ( leia online [PDF] ).
  67. "  Notas e estudos documentais  ", Documentation Française , Paris, La Documentation Française,1972( ISSN  0029-4004 ).
  68. Maurice Barbier, Comitê de Descolonização das Nações Unidas , t.  22, ns,1974, 757  p. ( ISBN  978-2-275-01332-9 , OCLC  1017169410 , ler online ) , p.  520.
  69. "  demissão Ms. Janet Jagan de seu cargo de ministro do Interior  ", Le Monde , Paris,3 de junho de 1964( ISSN  0953-7171 , ler online Acesso pago , acessado em 9 de maio de 2021 ).
  70. "  O governador da Guiana Britânica prendeu vários membros do partido do primeiro-ministro  ", Le Monde , Paris,16 de junho de 1964( ISSN  0953-7171 , lido online , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  71. (en-US) "  Venezuela planejou derrubada, sequestro de Jagan em 1964, documento dos EUA diz  " , em Stabroek News , Georgetown,26 de julho de 2015(acessado em 3 de maio de 2021 ) .
  72. (en-GB) “  Ex-presidente Janet Jagan, um verdadeiro visionário e pilar de grandeza  ” , em dpi.gov.gy , Georgetown, Departamento de Informação Pública,21 de outubro de 2020(acessado em 22 de abril de 2021 ) .
  73. (em) Odeen Ishmael, a história da Guiana: dos primeiros tempos à independência , Bloomington, Xlibris,2013, 688  p. , 24 cm ( ISBN  978-1-4797-9589-5 , 1-4797-9589-5 e 978-1-4797-9588-8 , OCLC  829790115 , ler online ) , p.  637.
  74. (pt-BR) “  Vidraça isola dissipa  ” , em www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,28 de dezembro de 1994( ISSN  1414-5723 , acessado em 25 de junho de 2021 ) .
  75. (en-US) "  O ex-presidente, Sra. Janet Jagan falece  " , em stabroeknews.com , Stabroek News ,28 de março de 2009(acessado em 24 de junho de 2021 ) .
  76. (en-US) Tamica Garnett, “  Janet Jagan lembrada por sua humildade e serviço abnegado à Guiana  ” , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,17 de outubro de 2020(acessado em 23 de junho de 2021 ) .
  77. (en-US) Earl Bousquet, “  os líderes da Guiana hoje pode mudar o amanhã Caribe!  » , Em St. Lucia News From The Voice ,12 de março de 2020(acessado em 4 de maio de 2021 ) .
  78. Jean-Pierre Clerc, "  Laborious genesis of a nation  ", Le Monde , Paris, n o  10302,15 de março de 1978, p.  5, Seção n o  1 ( ISSN  0953-7171 , lido online Acesso limitado , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  79. "  Londres defende seu projeto de federação das Índias Ocidentais  ", Le Monde , Paris,7 de abril de 1954( ISSN  0953-7171 , lido online Acesso limitado , acessado em 24 de abril de 2021 ).
  80. "  Comunismo na Guiana Britânica?  », Le Monde , Paris,17 de agosto de 1957( ISSN  0953-7171 , ler online Acesso limitado , acessado em 9 de maio de 2021 ).
  81. "  A opinião da imprensa britânica  ", Le Monde , Paris,24 de agosto de 1961( ISSN  0953-7171 , lido online Acesso limitado , acessado em 24 de maio de 2021 ).
  82. Pauline Verduzier, "  " Najat "," Ségolène "," Rachida ": por que chamamos as mulheres políticas pelo primeiro nome  " , em madame.lefigaro.fr , Madame Figaro , Paris,22 de maio de 2015(acessado em 27 de abril de 2021 ) .
  83. "  Conspiração da Guiana"  , Le Monde , Paris,12 de outubro de 1953( ISSN  0953-7171 , ler online Acesso limitado , acessado em 9 de maio de 2021 ).
  84. (en-US) “  Janet Jagan lembrado como mãe da nação -pelo Anna Regina coroa que cerimônia  ” , em guyanachronicle.com , Guiana Chronicle , Georgetown,10 de abril de 2015(acessado em 25 de maio de 2021 ) .
  85. (en-US) "  lançamentos PPP 'Joey humilhado Cheddi' carta  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,7 de maio de 2015( ISSN  1028-7108 , acessado em 7 de maio de 2021 ) .
  86. (en-US) "  Comparação de Jagdeo com a vida do Dr. Jagan 'absurda' - assistente pessoal da Sra. Jagan  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,19 de março de 2015(acessado em 23 de junho de 2021 ) .
  87. (en-US) Repórter do Indo-Caribbean Cultural Center, “  Dr. Cheddi Jagan, Guyana, Marxism, Race, Politics And The USA  ” , em newsgram.com , NewsGram , Chicago (acessado em 28 de junho de 2021 ) .
  88. (en-US) Stabroek News, “  Stamp revelado para comemorar de Janet Jagan centenário,  ” em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,21 de outubro de 2020(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  89. "  GUIANA: uma votação interrompida por motins A oposição de esquerda viria em grande parte antes das eleições presidenciais  " , em lemonde.fr , Le Monde , Paris,8 de outubro de 1992(acessado em 19 de junho de 2021 ) .
  90. (em) Derek O'Brien, The constitutional systems of the Commonwealth Caribbean: a contextual analysis , Londres, Bloomsbury Publishing ,2014, 292  p. ( ISBN  978-1-84946-753-7 , 1-84946-753-6 e 1-322-34302-0 , OCLC  897376454 , leitura online ) , cap.  3 ("Sistemas eletorais").
  91. Bérengère Marques-Pereira , "  Mulheres latino-americanas em executivos nacionais: o caso do Chile  ", Histoire @ Politique , Paris, Centre d'histoire de Sciences Po, vol.  1, n o  1,2007, p.  3 ( ISSN  1954-3670 , OCLC  502442620 , DOI  10.3917 / hp.001.0003 , ler online , acessado em 16 de abril de 2021 ).
  92. (en-US) "  As contribuições nacionais de Janet Jagan ainda são evidentes  " , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,20 de outubro de 2013(acessado em 11 de maio de 2021 ) .
  93. (es) "  Jagan na Guiana Triunfa  " em nacion.com , La Nación , Anselmo Llorente20 de dezembro de 1997(acessado em 3 de maio de 2021 ) .
  94. "  A dor das urnas  ", The Economist , Londres "Aqui estão as notícias",2 de julho de 1998( ISSN  0013-0613 , ler online , acessado em 4 de maio de 2021 ).
  95. (es) “  Guiana: otra mujer en la cumbre  ” , em panamaamerica.com.pa , Panamá América , Panamá,29 de janeiro de 1998(acessado em 23 de junho de 2021 ) .
  96. (em) Daniel Dale, "  Janet Jagan, 88: Ex-Presidente da Guiana  " , em thestar.com , Toronto Star , Toronto,4 de abril de 2009( ISSN  0319-0781 , acessado em 8 de maio de 2021 ) .
  97. (en-US) “  Jewish widow may lead Guyana  ” , em jweekly.com , The Jewish News of Northern California , San Francisco,19 de dezembro de 1997( ISSN  1547-0733 , acessado em 8 de maio de 2021 ) .
  98. (em) Bert Wilkinson, "  Guiana: as potências ocidentais reconhecem o governo têm protestos contínuos  " , New York Amsterdam News , New York, New York Amsterdam News,29 de janeiro de 1998( ISSN  1059-1818 ).
  99. Gutemberg de Vilhena Silva ( trad.  Miguel Dhenin), "  Disputas transfronteiriças no planalto da Guiana, questões geopolíticas na interface dos mundos amazônico e caribenho  ", L'Espace politique , Paris, Commission de géographie politique et géopolitique du Comité nacional geografia francesa, n o  31,18 de abril de 2017( ISSN  1958-5500 , aviso BnF n o  FRBNF41144375 , DOI  10.4000 / espacepolitique.4242 , ler online , consultado em 18 de abril de 2021 ).
  100. (Es) Nuvia Rodríguez, “  Historia del problema limítrofe de Venezuela en la Guayana Esequiba y algunas reflexiones relevant al caso  ” , em alainet.org , Quito, Agencia Latinoamericana de Información,5 de outubro de 2011.
  101. Jean-Luc Veyssy e Bernard Collignon, Mulheres na política no mundo: Angela, Michelle, Ségolène ... , Lormont, Le Bord de l'eau ,2007, 248  p. , 21 cm ( ISBN  978-2-915651-57-7 , OCLC  255768666 , leitura online ) , p.  189.
  102. (en-US) “  Nervous neighbours: Guyana and Suriname  ” , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,5 de novembro de 2008( ISSN  1028-7108 , acessado em 5 de maio de 2021 ) .
  103. “  Reconhecimento na Assembleia Geral de que a democracia e a paz dependem da erradicação da pobreza.  » , Em un.org ,22 de setembro de 1998(acessado em 14 de maio de 2021 ) .
  104. (em) Gareth Chetwynd, "  O setor de petróleo da Guiana recua da beira da disputa após as eleições resolvida  " em upstreamonline.com , Upstream Online , Londres,6 de agosto de 2020(acessado em 8 de junho de 2021 ) .
  105. (pt-BR) “  Solução quase perfeita  ” , em www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,21 de maio de 1999( ISSN  1414-5723 , acessado em 25 de junho de 2021 ) .
  106. Bernard Collignon e Jean-Luc Veyssy, Mulheres na Política no Mundo , Lormont, Le Bord de l'eau ,2007, 248  p. , 21 cm ( ISBN  9782915651577 , OCLC  255768666 , ler online ) , p.  188-189.
  107. Agence France-Presse , "  Guyana: Succession  ", La Presse , Montreal,10 de agosto de 1999, p.  3 ( ISSN  0317-9249 , lido online , acessado em 22 de abril de 2021 ).
  108. "  Guiana: Presidente Janet Jagan anuncia sua renúncia  ", Le Monde , Paris,11 de agosto de 1999( ISSN  0953-7171 , ler online , acessado em 15 de abril de 2021 ).
  109. (De) Ingolf Bruckner, "  Traum ohne Schlaf: Guyana und der Sozialismus  " , em lateinamerika-nachrichten.de , The Latin America News , Berlin,2005(acessado em 25 de maio de 2021 ) .
  110. (pt-BR) “  Ex-presidente da Guiana pede anulação de decisão judicial  ” , em www1.folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,30 de janeiro de 2001( ISSN  1414-5723 , acessado em 25 de junho de 2021 ) .
  111. (Es) Jerónimo Carrera, "  Optica Mundial  " , La Razón , Caracas, n o  743,5 de abril de 2009.
  112. (pt-BR) "  OEA lamenta morte da Primeira presidente eleita na América do Sul  " , em folha.uol.com.br , Folha de S. Paulo , São Paulo,1 ° de abril de 2009( ISSN  1414-5723 , acessado em 25 de junho de 2021 ) .
  113. (en-US) Equipe IJN , “  Janet Jagan,  ” em ijn.com , Intermountain Jewish News , Denver,2 de abril de 2009( ISSN  0047-0511 , acessado em 8 de maio de 2021 ) .
  114. (en-US) "  Babu Jaan, memorial site para ex- presidentes negligenciados  " , em kaieteurnewsonline.com , Georgetown,6 de setembro de 2015(acessado em 27 de abril de 2021 ) .
  115. (en-US) "  Janet Jagan e a cultura cinematográfica clássica. (Parte 11)  " , em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,19 de abril de 2009(acessado em 29 de abril de 2021 ) .
  116. (en-US) Emily Zemler, "  10 Incredible World Leaders Who Prove Why We Need Women in Power  " , em elle.com , Elle , Paris, Hearst Magazine Media ,22 de setembro de 2016(acessado em 24 de abril de 2021 ) .
  117. (em) Helen Scott, "  Fighting for a free Guyana  " , em SocialistWorker.org , Socialist Worker , Londres,8 de abril de 2009( ISSN  1475-9705 , acessado em 8 de maio de 2021 ) .
  118. (em) Linda Peake e D. Alissa Trotz, Gênero, Etnia e Lugar: Mulheres e Identidade na Guiana , Routledge,11 de setembro de 2002, 240  p. ( ISBN  978-1-134-74931-7 , leitura online ) , p.  50.
  119. (em) "  17 fotos das mulheres mais rebeldes da história  " em time.com , Time , Nova York, USA Time LLC,11 de março de 2014( ISSN  0040-781X , OCLC  1767509 , acessado em 16 de abril de 2021 ) .
  120. (En-US) “  Region 6 (East Berbice-Corentyne)  ” , em nationaltrust.gov.gy , National Trust of Guyana (acessado em 25 de abril de 2021 ) .
  121. (en-US) Rabindra Rooplall, “  Monumento em homenagem aos 'Jagans' erguido na Região Um,  ” em guyanachronicle.com , Guyana Chronicle , Georgetown,24 de março de 2021(acessado em 9 de maio de 2021 ) .
  122. (en-US) Bertrand Ramcharan, “  Historical diagnoses of Guyana's dicament  ” , em stabroeknews.com , Stabroek News , Georgetown,12 de maio de 2021(acessado em 12 de maio de 2021 ) .
  123. (in) Steve Braunias, "  Guiana ricamente pintada nas histórias dos dois irmãos Naipaul  " em nzherald.co.nz , The New Zealand Herald , Auckland29 de março de 2016( ISSN  1170-0777 , acessado em 14 de maio de 2021 ) .

Veja também

Artigos relacionados

links externos