Abissínio

A ação acontece no final do reinado de Luís XIV , na virada dos séculos XVII e XVIII. Os jesuítas persuadiram o rei da França do valor de uma missão para converter os cristãos da Etiópia ao catolicismo , apesar do fracasso das tentativas anteriores. Os missionários católicos estão proibidos neste país desde 1632 e é aconselhável agir em segredo. A oportunidade surgiu quando o Negus " Yesu I st ", com uma doença grave de pele , manda chamar o médico do Cairo capaz de curar. Ao saber disso, o cônsul francês , Monsieur de Maillet , visitou Jean-Baptiste Poncet, um jovem médico autodidata que cuidou com talento do Paxá e de muitos caipiras. A coberto da sua missão médica, deverá transmitir ao negus o desejo do rei da França de estabelecer relações diplomáticas, ao mesmo tempo que apresenta incógnito um padre jesuíta disfarçado de criado e responsável pela preparação secreta da missão religiosa. Um pensador livre antes da carta, Jean-Baptiste Poncet reluta a princípio em aceitar, mas ele se apaixona perdidamente por Alix, a filha do cônsul. Ele então decide tentar a expedição, com a esperança de voltar coberto de glória, para então ser enobrecido e nomeado embaixador pelo rei da França. Segundo ele, essa é a única maneira de convencer o cônsul a deixá-lo se casar com sua filha. Assim começa uma longa jornada repleta de armadilhas, através do deserto da Arábia , depois na Núbia , para chegar às montanhas da Abissínia . Apesar da morte do jesuíta que o acompanhava, João Batista cumpriu sua missão na corte de Gondar . Como ele esperava, ele pode então apresentar um relatório à França. Infelizmente, sua recepção pelo rei se transforma em um fiasco, e a realidade de sua estada na Etiópia é contestada. Só depois de novas vicissitudes é que ele finalmente pode encontrar Alix, que por sua vez se emancipou a ponto de se tornar uma mulher livre pronta para fazer qualquer coisa para se juntar a seu amante.

Comentários sobre o trabalho

A editora apresenta este romance como "uma parábola sobre o ódio ao fanatismo, a força da liberdade e a possibilidade da felicidade". Para Laurence Liban, é um romance travesso, erudito, colorido e emocionante. Abbas Kureimish também apreciou muito este livro, insistindo no interesse de tomar um médico por herói: seu trabalho o aproxima de todos os círculos sociais, o que permite inserir muitos personagens na trama. Jean-Christophe Rufin deu alguns detalhes em entrevista à Revue Projet : ele optou por romantizar a biografia de Charles-Jacques Poncet por causa de certas ligações com sua experiência pessoal como ativista de MSF e adido cultural em Recife . Queria reabilitar a memória desta figura histórica, ainda condenada por alguns autores do século XIX. Ele disse que escreveu L'Abyssin de uma vez em cinco semanas. O sucesso do livro (450.000 exemplares) o surpreendeu, o que o levou a se distanciar de sua profissão de médico hospitalar. Ele se pergunta sobre a relevância de ter escrito uma sequência para este romance ( Save Isfahan ), sem dúvida para acabar com seu herói com uma celebridade pesada.

Edições

Edições impressas

Edição original.
Primeira edição em formato de bolso.

Audiolivros

Intérpretes: Claude Giraud, Jean-Yves Berteloot, Marc-Henri Boisse , Jean-Paul Bordes , Sophie Caffarel, Frédérique Cantrel, Bruno Devoldere, Fernand Guiot, François Jerosme, Martial Le Minoux, André Penvern e Philippe Siboulet; suporte: 5 CDs de áudio; duração: aproximadamente 5 horas 58 minutos; referência do editor: Gallimard A 55976.
Intérpretes: Claude Giraud, Jean-Yves Berteloot, Marc-Henri Boisse , Jean-Paul Bordes, Sophie Caffarel, Frédérique Cantrel, Bruno Devoldere, Fernand Guiot, François Jerosme, Martial Le Minoux, André Penvern e Philippe Siboulet; suporte: 1 disco compacto de áudio MP3; duração: aproximadamente 5 horas 58 minutos; referência do editor: Gallimard A 13722. Esta reedição inclui uma precisão, ausente da nota BNF da edição de 2004: “Texto resumido em colaboração com o autor” .

Notas e referências

" O Abissínio. Relatório das viagens extraordinárias de Jean-Baptiste Poncet, Embaixador do Negus a Sua Majestade Luís XIV ” , em .gallimard.fr ,13 de março de 1997(acessado em 29 de janeiro de 2018 )
Laurence Liban, " L'abyssin " , em lexpress.fr ,1 ° de junho de 1997(acessado em 28 de janeiro de 2018 )
Abbas Kureimish, “ Imagem do Doutor em Literatura Francesa: Estudo Analítico de Modelos Selecionados de Literatura Francesa ”, Journal of The Thi Qar Arts , College of Arts, University of Dhi Qar (Iraque), vol. 1, n o 1,janeiro de 2010, p. 7 ( leia online [PDF] )
[O herói do romance é chamado de João Batista para marcar as liberdades que o autor assumiu com a verdade histórica.] Louis Jolicoeur, " Retrato de Jean-Christophe Rufin ," White Night, Literary Magazine , n o 95,2004, p. 24-28 ( leia online [PDF] )