Título de Quebec | A pequena Sereia |
---|---|
Título original | A pequena Sereia |
Produção |
John Musker Ron Clements |
Cenário |
John Musker Ron Clements |
Produtoras |
Parceiros do Silver Screen da Walt Disney Pictures IV |
País nativo | Estados Unidos |
Duração | 83 minutos |
Saída | 1989 |
A série da pequena sereia
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
A Pequena Sereia ( The Little Mermaid ) é a 36 ª animação filme ea 28 th "clássico animado" da Disney . Lançado em 1989 , foi inspirado no conto homônimo de Hans Christian Andersen , publicado em 1836 .
O filme conta a história de Ariel , uma jovem princesa sereia que sonha em se tornar humana e se apaixona pelo príncipe Eric , o que a leva a fazer um acordo mágico com Ursula , uma bruxa malvada do mar, para se tornar humana e ficar com ele. .
Foi o primeiro filme de animação da Disney a alcançar um sucesso significativo desde As Aventuras de Bernard e Bianca (1977).
O sucesso do filme permitirá que nasça uma sequência intitulada A Pequena Sereia 2: O Retorno ao Oceano e estreada em 2000 , além de duas prequelas : a série de animação A Pequena Sereia (1992-1995), exibida na CBS , então o filme O Segredo da Pequena Sereia , lançado em 2008 .
Uma adaptação live-action , dirigida por Rob Marshall , está em produção e deve ser lançada em 2021 ou 2022.
Ariel , uma jovem e bela sereia de dezesseis anos, princesa do reino de Atlântica, não está satisfeita com sua vida subaquática e é fascinada pelo mundo humano. Junto com seu melhor amigo Fluff , um peixe , ela coleciona artefatos deste mundo e freqüentemente vai à superfície para visitar Eureka , uma gaivota que, apesar do que pensa, sabe muito pouco sobre a cultura humana. Ela ignora os avisos de seu pai, o rei Tritão , governante de Atlântica, e de Sebastian , um caranguejo também conselheiro e maestro do rei , que lhe dizem que o contato entre os humanos e o povo do mar é proibido.
Uma noite, Ariel, Polochon e Sébastien, trazidos à força, viajam à superfície para admirar uma festa em um barco pelo aniversário do Príncipe Eric . Ariel se apaixona diretamente por Eric. Logo depois, porém, surgiu uma forte tempestade . O navio naufragou e o príncipe caiu ao mar. Ariel o resgata e o traz de volta à costa. Ela canta para ele, mas foge quando ele começa a recobrar o juízo para não descobrir que é uma sereia. Fascinado pela música, Eric jura que se casará com a garota de voz maravilhosa quando a encontrar. Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta a Sebastian o motivo da mudança e Sebastian deixa sua viagem deslizar para a superfície. Furioso, ele descobre o amor de Ariel pelos humanos, a encontra em sua caverna e, liberando sua raiva, destrói os artefatos que ela coletou com seu tridente . Pouco depois da partida de um confuso Tritão, duas moreias chamadas Flotsam e Jetsam convencem Ariel a visitar Ursula , a feiticeira do mar.
Ariel faz um pacto com Ursula: em troca de sua voz, que Ursula guarda em uma concha de nautilus , ela se tornará humana por três dias. Durante esse tempo, Ariel terá que receber um "beijo de amor verdadeiro" de Eric. Se ela tiver sucesso, ela permanecerá humana e recuperará sua voz. No entanto, se ela falhar, ela se tornará uma sereia novamente e Ursula a manterá como escrava para sempre. Ariel aceita, pernas humanas substituem sua cauda de peixe e Polochon e Sebastian conseguem trazê-lo à superfície. Eric encontra Ariel na praia e a traz de volta ao castelo, sem saber que foi ela quem o salvou. Enquanto isso, Tritão se sente culpado pelo desaparecimento de sua filha e se culpa por tê-la punido com severidade. Preocupado, ele fez com que ela e Sebastien fossem procurados em todo o reino. Ariel passa um tempo com Eric, e no final do segundo dia, quando eles estão prestes a se beijar, seu barco é virado por Flotsam e Jetsam. Irritada ao ver que Ariel quase conseguiu, Ursula se transforma em uma adorável jovem chamada Vanessa e aparece na praia, cantando junto com a voz de Ariel. Eric reconhece essa voz que, saindo da concha de Ursula, lança um feitiço hipnótico em Eric para que ele esqueça Ariel e só tenha olhos para Vanessa.
No dia seguinte, Ariel descobre que Eric vai se casar com Vanessa. Eureka descobre a verdadeira identidade de Vanessa (é Ursula) e informa Ariel, que vai diretamente em busca do barco onde a cerimônia está acontecendo. Sébastien atualiza Triton e Eureka interrompe o casamento com a ajuda de vários animais marinhos. No caos, a concha em volta do pescoço de Vanessa se estilhaça e Ariel recupera a voz enquanto o encantamento de Ursula por Eric se esvai. Percebendo que Ariel é a garota que salvou sua vida, Eric corre para beijá-la, mas o sol se põe e Ariel se torna uma sereia novamente. Ursula, mais uma vez um polvo, sequestra Ariel. Tritão enfrenta Ursula e pede a ela para libertar Ariel, mas o juramento é inquebrável. Sob a insistência de Ursula, Tritão concorda em tomar o lugar de Ariel como prisioneiro de Ursula e abandona seu tridente. Ariel é libertado e Tritão se transforma em um pólipo , perdendo a soberania sobre a Atlântica. Ursula então se declara a nova soberana, mas antes que ela possa usar o tridente, Eric a interrompe com um arpão . Ursula tenta matar Eric, mas Ariel intervém e desvia o tridente em Flotsam e Jetsam, que estão desintegrados. Enfurecida, Ursula usa o tridente para crescer monstruosamente.
Ariel e Eric se encontram na superfície, antes que Ursula os rodeie. Ela ganha o controle de todo o oceano e cria uma tempestade que traz naufrágios à superfície. Enquanto Ursula vai desintegrar Ariel, Eric manda um destroço em direção a Ursula e o empala com o gurupés . Ursula está derrotada. Tritão e os outros pólipos voltam à sua forma original. Enquanto a sereia se resigna a ter que viver longe do príncipe, Tritão percebe que Ariel realmente ama Eric, e então a transforma em humana para sempre. Ariel e Eric se casam sob a bênção do Rei Tritão e fazem uma viagem de barco até o horizonte.
Nota: A lista de “créditos” nos créditos sendo muito longa para ser citada na íntegra aqui, incluímos apenas os contribuintes principais.
Em negrito, as vozes presentes nas duas dublagens:
Primeira dublagem (1990)
|
Segunda dublagem (1998)
|
Salvo indicação em contrário, as informações a seguir foram retiradas do Banco de dados de filmes da Internet .
A Disney Studios decidiu adaptar o conto no final dos anos 1930 com ilustrações de Kay Nielsen , mas o projeto foi abandonado. Os animadores do filme buscaram inspiração nos arquivos do antigo projeto. Este filme é o primeiro desde A Bela Adormecida (1959) a usar como base de um roteiro um conto popular, a saber, O da Pequena Sereia (1836) de Hans Christian Andersen . Os filmes intermediários são baseados em histórias um pouco mais recentes (após 1860).
É o último filme de animação da Disney a usar o método tradicional de celulo pintado à mão. Com isso, e por insistência dos diretores, a produção teve que terceirizar o rastreamento das bolhas de água para uma empresa chinesa, cujo trabalho foi quase comprometido pelos protestos na Praça Tian'anmen .
A Pequena Sereia é o primeiro filme da Disney a receber um Oscar desde A Bruxa Adolescente (1971). Seu sucesso permitiu à Walt Disney Pictures apagar as perdas acumuladas desde o fracasso do filme The Black Hole (1979). A produção do filme exigiu muitos efeitos especiais, quase 80% das cenas exigem um efeito seja redemoinhos, bolhas, fogo, sombras, reflexos em superfícies marinhas, distorção da água ...
O DVD Collector apresenta seis cenas excluídas:
Para criar o personagem de Ariel, os designers se inspiraram na atriz americana Alyssa Milano, enquanto Sherri Stoner serviu de modelo para as tomadas preparatórias ao vivo. Na época, Alyssa Milano estava jogando na série Madame is Served e o apresentador Glen Keane confirmou essa fonte de inspiração. Rumores dizem que Jodi Benson , que empresta sua voz para Ariel, praticava cantar Going There in the Dark para se sentir "sob o oceano". Para David Whitley Ariel é uma versão subaquática do arquétipo da princesa que está construindo seu lugar no mundo, tendo que contar com as forças da natureza e seus representantes, os animais. Ela, portanto, junta-se a Branca de Neve , definição desse arquétipo e suas variações, Cinderela e Aurora . Quanto ao personagem de Ursula, é a Divina drag queen que serviu de fonte de inspiração.
Na mitologia grega , o rei dos mares não é Tritão, mas Poseidon . Tritão é um de seus filhos. Já as irmãs de Ariel no filme são chamadas (na versão original) de Aquatta, Andrina, Arista, Attina, Adella e Alana. Durante a primeira aparição do Rei Tritão, podemos ver no canto inferior esquerdo da plateia Mickey Mouse , Pato Donald e Pateta .
Ben Wright, que empresta sua voz a Grimsby, o valete do príncipe Eric, interpretou Roger Ratcliff em 101 Dálmatas (1961), trinta anos antes. Grimsby adota as características Disney do mordomo, esguio e dedicado, características que se encontram no Grão-Duque, mordomo do rei em Cinderela (1950).
Para David Koenig , o cão do Príncipe Eric, o pastor Max sofre da "Síndrome de Plutão ", adjuvantes animais que não falam enquanto outros personagens animais, antropomórficos ou não, os possuem.
A sequência Kiss-Her reutiliza fundos de As Aventuras de Bernard e Bianca (1977). A ideia de dar a Ursula duas moreias como "animais de estimação" veio dos dois crocodilos da Medusa.
Na caverna de Ariel, pode-se ver uma pintura por Georges de La Tour ( XVII th século): Magdalen com a Chama fumar . É muito provável que esta representação seja um aceno para a pintura preservada no museu do condado de Los Angeles da Arte , Los Angeles , tão perto dos estúdios onde o filme foi feito. Ele apresenta vaidades (caveira, vela acesa).
No contrato que Ursula fez Ariel assinar, podemos ler: Eu concedo a Ursula, a feiticeira do mar ..., uma voz, em troca de byon uma vez alto, Dinu * gihn thon Mueo serr em Puur-qurr I rehd moisn petn rm uenre urpti m srerp monge guaki, Ch rich noy ri imm ro mund por toda a eternidade. Assinado ... . Ele também possui um " Mickey escondido ".
Na cena que se passa na cozinha, a cozinheira canta uma melodia que lembra a canção C'est la Fête interpretada por Lumière em A Bela e a Fera (1991). Além disso, essas duas canções têm como tema a gastronomia francesa, embora a cozinheira seja de origem italiana na versão francesa.
Para Lynda Haas, Elizabeth Bell e Laura Sells em From Mouse to Mermaid , A Pequena Sereia é um dos seis filmes da Disney em que a dominação das mulheres por humanos e humanos sobre a natureza é aparente, em conexão com Observações sobre ecofeminismo, desenvolvido por Karen J. Warren. Os outros filmes são 101 Dálmatas (1961), O Livro da Selva (1967), As Aventuras de Bernard e Bianca (1977) e sua sequência Bernard e Bianca na terra dos cangurus (1990) e A Bela e a Fera (1991)). Patrick D. Murphy fala sobre androcentrismo . Para Lynda Haas, o filme é uma das muitas produções da Disney em que o personagem principal não tem mãe.
A empresa Disney reaproveitou amplamente o tema popularizado pelo sucesso do filme.
Em 1990 , após o sucesso do lançamento em CD da trilha sonora de A Pequena Sereia , a Walt Disney Records iniciou vários lançamentos de trilhas sonoras, começando com The Jungle Book (1967).
O 16 de agosto de 2016, Walt Disney Pictures anuncia que Alan Menken e Lin-Manuel Miranda estão trabalhando no remake do elenco de A Pequena Sereia (1989).
O 4 de julho de 2019a cantora Halle Bailey é contratada para interpretar Ariel.
O 3 de agosto de 2017, A ABC está cancelando seu planejado especial de ação ao vivo apresentando um musical baseado em A Pequena Sereia (1989), anunciado em maio e agendado para o3 de outubro de 2018.