Produção | Sacha Guitry |
---|---|
Cenário |
Sacha Guitry depois de sua peça |
Atores principais |
Caixa Sacha Guitry |
Produtoras | UCIL |
País nativo | França |
Gentil | Filme histórico |
Duração | 125 minutos |
Saída | 1948 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Le Diable lame é um filme francês dirigido por Sacha Guitry , adaptado de sua peça Talleyrand (1948, ela própria adaptada do roteiro original do filme recusado pela censura), lançado em 1948 .
Esta é a biografia filmada do Príncipe de Talleyrand , Bispo de Autun, que serviu a França do Antigo Regime à Monarquia de Julho através do Diretório , do Consulado , do Primeiro Império e da Restauração .
A peça de onde o filme é tirado foi produzida no mesmo ano em um elenco mais ou menos semelhante (o filme, entretanto, inclui muitos personagens ausentes da peça). As intenções e a vida do autor costumam explicar uma obra, é o caso da peça Le Diable lame de Guitry . E, como diria o autor, vamos começar pelo início e, portanto, pelo prefácio do livro:
“Talleyrand vinha trotando pela minha cabeça, 'mancando' há muitos anos. Ele estava em Histoires de France , ainda o víamos em Désirée Clary , finalmente, em Béranger , Lucien Guitry o trouxe de volta à vida. No entanto, pareceu-me que no momento em que, precisamente, um homem de sua inteligência prodigiosa e flexível tanto nos faltou, seria oportuno apresentar alguns esquetes, à maneira de quem tomamos in loco. Além disso, e com o mesmo espírito, pareceu-me no mínimo interessante evocar hoje a memória de um ministro francês que soube fazer-se útil “então se fez necessário” antes de passar por indispensável aos olhos. dos quatro soberanos que se sucederam no trono da França, durante os cinquenta anos de seu reinado. Porque foram os monarcas e os regimes também que passaram, mas ele não. Enfim, é sempre agradável reabilitar “para tentá-lo, pelo menos” um personagem ilustre que seu tempo vilipendiou.
Oscar Wilde não se enganou a esse respeito quando disse: “as nações, como as famílias, só têm grandes homens apesar de si mesmas”.
O cinema me ofereceu tantas possibilidades que, do Talleyrand com que sonhei, fiz um filme. A sinopse - ou resumo - foi apresentada à censura. A censura não nos deu visto. As razões apresentadas foram quase inimaginavelmente cômicas. As réplicas foram indicadas a lápis azul como sendo susceptíveis de provocar manifestações! O IV ª República não poderia, no entanto, se sentem ameaçados pela propagação que o próprio ou do Imperador Napoleão Talleyrand, que Louis XVIII ou o duque de Orleans! Eles estão neste livro - em grande número - e é malicioso que eu tenha negligenciado colocá-los entre aspas. Nós nos divertimos encontrando-os. Diante dessa recusa de censura, imediatamente “tirei” uma peça do meu filme “ao contrário do que é habitual” e peço desculpas por falar sobre isso, se é que o menciono. As manifestações que aconteciam todas as noites não faziam nenhum sentido político ”e foram para o meu coração . (Não considero desprezível o apito que me saudou no palco na noite do Ensaio Geral. Muito pelo contrário. Este apito único prova de forma excelente, de facto, que não há dois apitos). O visto de censura foi então concedido a mim, sem qualquer gentileza, aliás. E quanto aos erros de lugares ou datas que posso cometer, esse não se dá ao trabalho de apontá-los para mim: “são desejados”. "
Qualquer biografia começa com o nascimento do personagem e isso não escapa do filme biográfico de Guitry, Le Diable lame , em que ouvimos em narração : “Em 2 de fevereiro de 1754, nasceu em Paris, às 4, rue Garancière, o maior diplomata que sem dúvida existiu: Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord ” . A esta voz do autor acrescenta-se a visão da rue Garancière 4, em 1948. A mensagem de Guitry é clara: “Vocês, parisienses, vocês passam todos os dias e se esquecem ... do seu cotidiano ...”
O filme reuniu 1.951.717 espectadores nas salas.
Anacronismo
Durante a recepção das crianças da Espanha em Talleyrand em Valençay (a ação então ocorrendo em 1808, no momento da entrevista em Erfurt - Calendário: 49'40), uma dançarina de flamenco se apresenta na sala "Astúrias ( Leyenda )" da Suíte Espanhola de Albeniz. No entanto, este foi publicado em 1901 ...