Produção | Julian Schnabel |
---|---|
Atores principais | |
País nativo | França |
Duração | 112 minutos |
Saída | 2007 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Le Scaphandre et le Papillon é um filme franco - americano do diretor Julian Schnabel , adaptado do livro Le Scaphandre et le Papillon de Jean-Dominique Bauby . Foi filmado em 2006 e estreou nos cinemas em23 de maio de 2007.
Ele recebeu vários prêmios em todo o mundo, especialmente para o diretor Julian Schnabel ( Festival de Cinema de Cannes 2007 , Golden Globe Award 2008) e o ator principal Mathieu Amalric ( César de melhor ator 2008 ). Também recebeu o Globo de Ouro de 2008 de Melhor Filme Estrangeiro.
Em seu livro Le Scaphandre et le Papillon , Jean-Dominique Bauby conta como, então editor-chefe da revista Elle , estava imerso em8 de dezembro de 1995por um forte derrame em coma, do qual emergiu vinte dias depois, afetado pela síndrome do encarceramento . O único meio de movimento e expressão que lhe resta é a pálpebra esquerda; letra por letra (um piscar de olhos para selecionar a letra do alfabeto lida para ele), ele ditou seu livro durante o verão de 1996, que apareceu poucos dias antes de sua morte em9 de março de 1997.
O filme, lançado com o mesmo título em 2007, por sua vez expressa, da forma mais fiel possível, os efeitos materiais, emocionais e psicológicos da síndrome do encarceramento em geral sobre suas vítimas e aqueles ao seu redor. Neste cenário em tela, o caso pessoal de Jean-Dominique Bauby recebe várias mudanças substanciais, em particular o acréscimo de um terceiro filho (Hortense) e uma certa alteração dos respectivos papéis, no hospital, da amante e da mãe. das crianças. De fato, se a ex-mulher de Jean-Dominique Bauby, detentora dos direitos autorais (enquanto esperava que seus dois filhos os recuperassem aos 25) validou o cenário, sua última companheira, jornalista da Elle , também intervém porque ela é "apresentada, no roteiro, tão desesperada que ela não ousa vir e ver o infeliz. "
Os direitos de adaptação do livro foram comprados por Steven Spielberg e sua empresa DreamWorks antes de serem comprados pela Pathé.
O tiroteio ocorreu em parte no hospital marítimo de Berck em Pas-de-Calais , onde Jean-Dominique Bauby foi tratado. Foi, nas palavras da diretora, “porque as paisagens, o ambiente, as enfermeiras foram essenciais para a credibilidade da adaptação”.
O filme, com um custo total de 10,9 milhões de euros, foi rodado em menos de dois meses.
Os preços recebidos estão em negrito.
O filme é considerado pela BBC como uma das 100 melhores do 21 r século (no 77 th posição).