Kafū Nagai

Kafū Nagai Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 3 de dezembro de 1879
Tóquio ( d )
Morte 30 de abril de 1959(79 anos)
Ichikawa
Enterro Cemitério Zoshigaya ( em )
Nome na língua nativa 永 井 荷風
Nomes de Nascimento 永 井 壮 吉,永 井 壯 吉
Nomes de pincel 金 阜 山人, 断腸 亭 日 乗
Nacionalidade japonês
Treinamento Kalamazoo College ( in )
Hitotsubashi University
Atividades Escritor , romancista , diarista , professor universitário
Período de actividade 1900-1959
Outra informação
Trabalhou para Universidade Keiō
Movimento Estética
Prêmios Ordem da Cultura (1952)
Pessoa de mérito cultural (1952)

Kafū Nagai (永 井 荷風, Nagai Kafū ) , Pseudônimo de Sōkichi Nagai (永 井 壮 吉, Nagai Sōkichi ) Nasceu em3 de dezembro de 1879em Tóquio e morreu em30 de abril de 1959em Ichikawa , é um escritor e contista japonês. Ele é reconhecido por seu trabalho descrevendo a Tokyo do XX °  século e, especialmente, o mundo da prostituição e gueixas .

Biografia

Kafu, nascido em Tóquio, no número 45 do Kanetomi-chō, no distrito de Koishikawa , é filho de Kyūichirō Nagai (永 井 久 一郎, Nagai Kyūichirō ) , Burocrata e empresário que ficou famoso posteriormente por seus poemas em chinês estilo . Kafū é o mais velho de três irmãos. Quando seu irmão nasceu em 1883, ele foi enviado para a família de sua mãe e voltou para casa em 1886, quando entrou no ensino médio.

Em 1891, ele se juntou a um privado Inglês linguagem escola em Tóquio. No entanto, ele passou muitos meses entre 1894 e 1895 no hospital Odawara , provavelmente sofrendo de tuberculose . Na idade de dezessete anos (1896), embora qu'échouant os exames de admissão para a Universidade , ele se formou em sua escola. Naquele mesmo ano, ele começou a estudar poemas chineses e iniciou uma longa série de visitas ao distrito da luz vermelha de Yoshiwara (em Tóquio). Mais tarde, ele visita seu pai em Xangai, que trabalha lá para a empresa de navegação Nippon Yusen Kaisha . Ele voltou no outono e se tornou funcionário do departamento de língua chinesa de uma universidade de língua estrangeira.

Em 1898, Kafū começou a escrever contos . Ao mesmo tempo, ele está estudando com Hirotsu Ryurō (広 津 柳浪 ) . Dois anos depois, ele publicou uma notícia após deixar seu posto na universidade. Posteriormente, ele encontrou um cargo de jornalista e começou a estudar francês .

De 1903 a 1908, permaneceu nos Estados Unidos , onde foi aluno da Universidade de Michigan , depois trabalhou, em Nova York , no consulado japonês e na agência do banco Shôgin. Em 1908, ele ficou na França  : oito meses em Lyon, empregado de Shôgin e dois meses em liberdade em Paris. Isso permite que ele publique Amerika monogatari (め め り か, , Litt. “Contos americanos” ) e Furansu monogatari (ふ ら ん す, , Litt. “Contos franceses” ) .

Oposto à ocidentalização da vida japonesa, ele tentou redescobrir a cultura do período Edo . Vários textos partem desse desejo, entre eles o romance Le Bambou nain ( Okame zasa , 1920), que evoca a vida de bairros de gueixas e prostitutas .

Obras traduzidas para o francês

Adaptações de suas obras para o cinema

Notas e referências

  1. "  Nagai Kafu  " , em www.nautiljon.com (acessado em 14 de fevereiro de 2020 )
  2. “  Nagaï Kafū  ” , de Éditions Cambourakis (acessado em 14 de fevereiro de 2020 )
  3. Tomomi Ota , "Narratives from America (1908), Narratives from France (1909): imagens híbridas do Ocidente e do Oriente em Nagai Kafu (1879-1959)" , em O outro lugar do outro: histórias de viajantes extra-europeus , Presses Universitaires de Rennes, col.  "Investigações e documentos",22 de junho de 2016( ISBN  978-2-7535-4930-2 , leitura online ) , p.  111-122
  4. Pierre Faure, “Prefácio”, em Nagai Kafū, La Sumida , Gallimard, 1975, p.  18-19
  5. Seiichi Iwao , Teizō Iyanaga , Susumu Ishii e Shōichirō Yoshida , “  3. Nagai Kafū (1879-1959)  ”, Dicionário Histórico do Japão , vol.  15, n o  1,1989, p.  39–40 ( ler online , consultado em 14 de fevereiro de 2020 )

links externos