Norbert Dragonneau

Norbert Dragonneau
Personagem fictícia que aparece em Fantastic Beasts .

Dragão Cosplay Norbert.

Nome original	Newton Scamander
Aniversário	24 de fevereiro de 1897
Origem	britânico
Sexo	Masculino
Atividade	"Magizoologista" (especialista em criaturas mágicas)
Característica	Empático, sensível e independente.
Família	Irmão de Thésée Dragonneau e avô (por casamento) de Luna Lovegood .
Afiliação	Hufflepuff House
Comitiva	Tina Goldstein Jacob Kowalski Queenie Goldstein Leta Lestrange Alvo Dumbledore
Inimigo de	Gellert Grindelwald

Criado por	JK Rowling
Interpretado por	Eddie redmayne
Voz	Théo Frilet ( VF ) Xavier Dolan ( VQ )
Filmes	Saga do Fantastic Beasts
Primeira aparência	Animais fantásticos

Norbert Artemis Fido Scamander (inglês: Newton " Newt " Artemis Fido Scamander ) é o personagem principal da série de filmes Fantastic Beasts , escrito por JK Rowling e dirigido por David Yates . Ele também é mencionado algumas vezes na série de romances de Harry Potter , como o autor do livro Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los .

Norbert é um ex-aluno de Hogwarts . Durante sua escola, ele se beneficiou em particular do ensino de Alvo Dumbledore , quando este era professor de Defesa contra as Artes das Trevas . Não falante e distante com a maioria de seus camaradas, Norbert passou a maior parte de seu tempo em contato com criaturas, as quais sempre gostou de observar e cuidar.

Depois de iniciar a sua carreira no Ministério da Magia, que considera chata, Norbert sai a viajar pelo mundo, com a sua mala , a fim de estudar as várias criaturas mágicas e escrever um livro que lhe permita partilhar as suas observações. Em 1926, ele foi preso pelo Congresso Mágico dos Estados Unidos por ter inadvertidamente libertado várias criaturas na cidade de Nova York , antes de finalmente ser perdoado por ter contribuído, junto com Tina Goldstein , Jacob Kowalski e Queenie Goldstein , para a captura do mago das trevas Gellert Grindelwald . Norbert publicou seu trabalho no ano seguinte, enquanto Grindelwald fugia da prisão. Norbert encontra Tina, Jacob e Queenie na Europa e tenta, a conselho de Dumbledore, encontrar o obscuro para protegê-lo da influência do mago das trevas.

Enquanto a série de filmes Fantastic Beasts está em produção, a originalidade do novo herói de JK Rowling recebeu algumas análises iniciais. Vários críticos consideram o personagem um herói sem carisma, mesmo com pouca credibilidade, por ter uma personalidade extremamente empática e "indefinível" , situada nos antípodas dos heróis tradicionais do cinema de fantasia. Outros vêm saudar uma representação atípica e inovadora do herói masculino, que aqui aparece ao mesmo tempo humilde, sensível e confiante.

Norbert Dragonneau é interpretado no cinema por Eddie Redmayne .

Características

Nos primeiros filmes de Fantastic Beasts, Norbert Dragonneau está em seus trinta e poucos anos. Ele é alto e esguio, com cabelos castanhos curtos. Ele é descrito no roteiro do primeiro episódio como tendo um rosto envelhecido pelo tempo devido às viagens e um corpo esguio, vestindo um velho casaco azul. Ele nunca deixa sua mala de couro gasta.

Embora seja um personagem espontâneo, curioso e natural, dando a impressão de viver em um ritmo diferente dos outros, como Buster Keaton , Norbert parece solitário e pouco falante na presença de outros humanos, aos quais se mostra, embora empático, atencioso e sem julgamento. No making-of de The Crimes of Grindelwald , Norbert também é descrito como alguém particularmente racional, imprevisível e excêntrico.

Design e evolução

O personagem de Newt Dragonneau é mencionado pela primeira vez em 1997, no capítulo 5 de Harry Potter e a Pedra Filosofal , quando, antes de seu retorno à escola em setembro, os alunos matriculados em Hogwarts em 1991 (incluindo Harry Potter ) devem obter um lista das obras sobre as quais aparece Fantastic Animal Life and Habitats , escrita por "Norbert Dragonneau".

Em 2001, JK Rowling escreveu um pequeno guia sobre criaturas mágicas que provavelmente serão mencionadas ou presentes em seu universo mágico. Ela passa o livro como uma cópia fiel do livro de Norbert Dragonneau e o publica sob seu pseudônimo ( Newt Scamander na versão original). O livro foi escrito na primeira pessoa pelo personagem de Norbert, e o prefácio pelo personagem de Alvo Dumbledore , seu ex-professor. Os fundos arrecadados são doados à associação Comic Relief .

Em 2015 - quatro anos após o fim da produção dos filmes de Harry Potter - a possibilidade de desenvolver o personagem de Norbert no cinema foi estudada pelo produtor Lionel Wigram . Em sua ideia, JK Rowling concorda em desenvolver as aventuras deste novo herói dentro do mesmo universo extenso de Harry Potter , mas localizado sessenta e cinco anos antes em sua linha do tempo . Rowling decide nesta ocasião cuidar do roteiro sozinha.

Etimologia e tradução

O nome completo de Norbert Dragonneau na versão original é "Newton Artemis Fido Scamander". “ Artemis ” refere-se à mitologia grega e à deusa da caça com o mesmo nome, também considerada a protetora dos animais selvagens. "Fido" é um derivado do latim fidus , que significa "fiel", "confiável".

“Scamander” refere-se ao deus Scamander , cujo nome, tirado das palavras gregas skamma (“a escavação”) e andros (“o homem”), pode ser traduzido como “o homem que escava”. “Newt”, o diminutivo de Newton, significa “ newt ”. Portanto, também é possível que JK Rowling tenha escolhido o sobrenome "Scamander" por sua consonância com salamandra (" salamandra "), um anfíbio muito próximo.

“Norbert” e “Dragonneau” (as traduções francesas dos nomes “Newt” e “Scamander”) não levaram em consideração essas possíveis ligações. Quando "Newt Scamander" foi traduzido pela primeira vez por Jean-François Ménard em 1998 para a edição francesa de Harry Potter e a Pedra Filosofal , o personagem acabou de ser mencionado como um autor de ficção. O tradutor então olhou para um nome de língua francesa relacionado à atividade do personagem - aqui, sua ligação com os animais que ele menciona em seu livro -, e provavelmente quis piscar para Norbert , o dragão bebê criado por Hagrid no mesmo romance. A tradução escolhida para The Wizarding School foi mantida para a versão francesa do guia do Fantastic Beasts publicado em 2001 e, portanto, para a série de filmes adaptada de 2016.

História

Antes de Bestas Fantásticas

Infância e adolescência

Norbert nasceu em 24 de fevereiro de 1897. Ele é o irmão mais novo de Thésée Dragonneau , um herói de guerra. Desde a infância, ele se interessou por criaturas e, com a ajuda de sua mãe, criou uma manada de hipogrifos . Ele também se diverte por horas em seu quarto, dissecando horklumps (criaturas escandinavas em forma de cogumelo).

Em 1908, ele entrou em Hogwarts, onde se juntou à casa da Lufa - lufa . Durante sua escola, ele faz amizade com uma jovem chamada Leta Lestrange , que como ele não gosta de estudar.

Em 1913, Leta provoca um acidente com uma criatura, colocando em risco a vida de um estudante e violando as leis de bem-estar animal do Departamento de Controle e Regulação de Criaturas Mágicas . Norbert assume a responsabilidade pelo acidente e encontra-se ameaçado de deportação. Albus Dumbledore , professor de Defesa Contra as Artes das Trevas , intervém contra esta decisão e consegue evitá-la.

Norbert obtém seus NIEMs por volta de 1915 e deixa Hogwarts para um cargo no Ministério da Magia (no Departamento de Controle e Regulação das Criaturas Mágicas), no cargo de substituição dos elfos domésticos .

Carrier start

Depois de dois anos enfadonhos no escritório substituto, Norbert foi transferido para o Departamento de Animais Fantásticos. Seu conhecimento adquirido de criaturas mágicas logo lhe rendeu uma promoção para entrar no Escritório de Pesquisa e Controle de Dragões , e no final da guerra Norbert se viu na frente oriental com pansedefers ucranianos . Durante essas viagens, Norbert reúne muitos documentos muito úteis.

Em 1918, Augustus Worme, da editora Obscurus Books, sugeriu que ele escrevesse um guia de referência sobre criaturas mágicas. Norbert aceita, feliz por ter a oportunidade de viajar pelo mundo em busca de novas espécies.

Ele viaja por cinco continentes, vagando por desertos , pântanos , selvas e montanhas , e estuda cerca de 75 espécies diferentes que relaciona em seu caderno. Ele sujeita sua mala a um feitiço de extensão que lhe permite aumentar consideravelmente sua capacidade de armazenamento. Em seguida, serve de refúgio para si mesmo, como para as criaturas que captura. Ele também montou sua sala de estudos lá.

"Já explorei tocas, tocas e ninhos em cinco continentes, observei as estranhas maneiras de criaturas fantásticas em centenas de países, testemunhei seus poderes, ganhei sua confiança. E, às vezes, os repelei, armado de a chaleira que me acompanhou nas minhas expedições. "

- Norbert Dragonneau, extrato introdutório de Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los .

In Fantastic Beasts

Em 1926, depois do Egito , Índia e Guiné Equatorial , Norbert mudou-se para o Arizona a fim de trazer o Thunderbird Frank de volta ao seu habitat natural. No caminho, ele fez escala em Nova York . Sua mala e a de um não-major , Jacob Kowalski , são inadvertidamente trocadas e, ao deixar a mala de Norbert aberta , Jacob liberta a maioria das criaturas que ela continha na cidade. Com a ajuda da ex- Auror Tina Goldstein , que queria que ele fosse preso em primeiro lugar, Norbert tenta rastrear todas as suas criaturas pela cidade, retardado por Percival Graves e pelo Congresso de Magia dos Estados Unidos , que o procuram ativamente por sua violação do Código de Sigilo Mágico.

Durante esta excursão, Norbert faz amizade com Non-Maj Jacob, a quem ele apresenta seu mundo, e Queenie Goldstein , irmã de Tina. Ele também descobre que Percival Graves não é outro senão o mago negro de reputação negra na Europa: Gellert Grindelwald . Sabendo que Jacob não conseguiu um empréstimo para abrir sua padaria, com a qual sonha, Norbert oferece a ele uma mala cheia de cascas de ovo Occamy de prata maciça, antes de embarcar de volta para o mar.

O livro Animais fantásticos e onde encontrá-los é oferecido ao editor do Obscurus no retorno de Norbert à Inglaterra e publicado um ano depois.

Em Os Crimes de Grindelwald , em 1927, Norbert viaja a Paris com Jacob para encontrar Belief Bellebosse , a conselho de Alvo Dumbledore, que teme que Grindelwald use os poderes do menino para promover sua causa. Em Paris, Norbert encontra Tina que, a princípio, o recebe com frieza porque uma revista americana revelou que Norbert e Leta Lestrange iam se casar (embora esta última esteja de fato noiva de Teseu , irmão de Norbert). Com a ajuda do Zouwu que ele capturou, Norbert vai com Tina e Leta ao cemitério Père-Lachaise , onde Grindelwald organiza um comício, especialmente na esperança de encontrar Crença lá. Após o discurso de Grindelwald e o sacrifício de Leta Lestrange, Norbert e Tina se juntam a Teseu, Yusuf Kama e Nicolas Flamel para combater o incêndio de Grindelwald que ameaça destruir a cidade, enquanto Jacob e Nagini assistem impotentes Queenie e Belief se juntarem ao acampamento de Grindelwald. Norbert percebe no final da luta que seu Niffler discretamente recuperou do mago das trevas o frasco do pacto de sangue que liga o último a Dumbledore, impedindo-os de entrar em confronto. Ele tem esperança de que Dumbledore possa destruí-la.

Fim de carreira

Norbert voltou a trabalhar no Ministério da Magia e em 1947 criou o Registro de Lobisomens, possibilitando a contagem oficial destes últimos. No final de sua carreira, ele estabeleceu uma lei para proibir a criação experimental (adotada em 1965), tornando possível impedir a criação de espécies indomáveis na Grã-Bretanha .

Norbert se aposenta com Tina em Dorset . Juntos, eles têm pelo menos um filho. Norbert foi premiado com a Ordem de Merlin , segunda classe em 1979, por sua notável carreira e seu conhecimento de magizoologia. Seu livro Bestas fantásticas e Onde encontrá-los se tornou um livro de referência para os alunos de Hogwarts, incluindo Harry Potter , Ron Weasley e Hermione Granger , muitos anos depois. Seu neto, Rolf Dragonneau, vai se casar com Luna Lovegood , uma amiga próxima de Harry Potter.

O terceiro filme de Harry Potter acena com a cabeça para o personagem de Norbert, indicando sua presença em Hogwarts em 1993, pouco antes do caso de Hippogriff Buck ser levado ao Conselho de Revisão de Criaturas Perigosas. Seu nome ( Newt Scamander em inglês) realmente aparece no filme na carta mágica de Harry Potter, quando ele a recebe dos gêmeos Weasley . Outro aceno seria dado nos filmes de Harry Potter , já que sua pintura de retrato apareceria no escritório de Dumbledore .

Interpretação

Os produtores da franquia elaboraram uma lista de atores que provavelmente seriam adequados para o papel de Norbert Dragonneau. Emmarço de 2015, O jornal The Sun levantou a possibilidade de que o ator britânico Matt Smith pudesse ser selecionado, mas muito rapidamente, os produtores consideraram apenas Eddie Redmayne . Segundo o diretor David Yates, a principal vantagem deste último está na “vertigem” da sua silhueta e na sua expressividade. Já vencedor do Oscar por seu papel como Stephen Hawking em A Wonderful History of Time em 2014 , e conhecido dos produtores por ter atuado ao lado de Emma Watson no filme My Week with Marilyn em 2011 , Redmayne se juntou ao elenco de Fantastic Beasts assim que 'ele lê o script.

Por iniciativa própria, o ator conversa com criadores para descobrir o vínculo que eles estabelecem com seus animais e o comportamento a adotar ao abordar animais silvestres.

Para reforçar o lado marginal do personagem de Norbert, a figurinista Colleen Atwood faz um casaco de cor fria (azul escuro), contrastando com os tons bastante marrons e quentes das roupas masculinas da década de 1920 . Este casaco é fornecido com vários bolsos destinados a esconder algumas criaturas. Isso dá ao personagem uma espécie de “excentricidade antiquada” .

Eddie Redmayne é dublado em versões francesas pelos atores Théo Frilet (versão francesa) e Xavier Dolan (versão Quebec).

2016 : Fantastic Beasts de David Yates : Eddie Redmayne
2018 : Os Crimes de Grindelwald de David Yates : Eddie Redmayne, Joshua Shea (adolescente).

Críticas e análises

Papel e psicologia do personagem

Norbert Dragonneau apresenta uma masculinidade incomum no cinema, e em particular como o herói de um filme de grande orçamento ou grande show : ele é sensível, calmo, vulnerável, empático e não exibe nenhuma forma de arrogância ou complacência.

Em um artigo no site Pottermore , intitulado Por que Newt Scamander é um tipo diferente de herói , é especificado que o personagem tem "uma abordagem delicada e sóbria para resolver problemas" : por exemplo, em vez de tentar neutralizar o obscuro assassino, Norbert mostra humanidade e gentileza ao entrar em contato com o menino sensível e tímido que abriga a entidade destrutiva, expressando um desejo sincero de protegê-lo. Mesmo que tenha dificuldade em se expressar com outros seres humanos, ele está ciente da sensibilidade daqueles que o rodeiam, sejam humanos ou animais. “Há algo profundamente bom e cativante nele”, diz o diretor David Yates .

Norbert é muito mais espontâneo e comunicativo com seus animais do que com as pessoas. Para a autora JK Rowling , a relação de Norbert com suas criaturas está no cerne de sua trama: ele sente uma profunda afinidade por elas e percebe a beleza dos mais inofensivos deles, como a dos mais perigosos. Para Yates, é um traço característico de JK Rowling se interessar pelos "marginalizados, os incompreendidos ou aqueles que estão um pouco fora de sintonia com a sociedade" . Como a personagem de Luna Lovegood em Harry Potter , ou mesmo de Hermione Granger , que segundo Rowling se recusou a "passar por menos brilhante do que é para ser mais bem aceita" , a personagem de Norbert, segundo Eddie Redmayne, "faz não tente agradar " e não reprime seu lado infantil. Mas ao contrário de Harry Potter - o herói de fantasia anterior criado por Rowling - Newt Dragonneau, embora não possua nenhum dom particular, não duvida de si mesmo ou de suas habilidades, na medida em que se conhece perfeitamente. Ele também está satisfeito com sua ambição "humilde" pessoal, que é curar criaturas mágicas e compartilhar seu conhecimento por meio de seu livro . Ele não é movido pela vontade de lutar contra o mal ou de se provar, nem prometido a um destino excepcional.

Segundo Jonathan McIntosh , crítico cultural e criador da agência Pop Culture Detective , há motivos para debater se Norbert apresenta várias características de uma pessoa com autismo : “Ele é desajeitado em sociedade, não gosta de ser. Tocado, tem intensa empatia para os outros, mas tem dificuldade de se conectar com eles [...]. Alguns espectadores também notaram que ele tinha dificuldade de olhar nos olhos ” . Mesmo que o roteiro do filme não consiga confirmar essa hipótese, seu intérprete Eddie Redmayne concorda com essa ideia, acreditando que seu personagem poderia ser Asperger (forma de autismo) em um momento em que essa síndrome não era diagnosticada. Le Figaro também considera o personagem de Norbert como "um pouco autista e associal" , enquanto a revista Première evoca um herói "autista e de esquerda" .

Forçado a confiar nas pessoas que encontra para encontrar suas criaturas fugitivas, Norbert, entretanto, encontra conforto com "pessoas normais" , especialmente com o não-major Jacob Kowalski . Eddie Redmayne explica que é uma associação ao mesmo tempo improvável, cômica e comovente de dois personagens que tudo se opõe: “o corpulento Jacob, que quer se tornar um confeiteiro, é uma pessoa real, enquanto Norbert é um feiticeiro, alto, magro, maluco e um pouco indiferente. No entanto, eles vão conseguir fazer com que cada um tire o melhor do outro ” .

Bem-vinda

Muitos críticos menosprezaram fortemente o personagem, questionando sua consistência e carisma como líder. Bilge Ebiri, do Village Voice , apresenta um herói que parece "fisicamente doente" , enquanto Will Leitch, da New Republic, fala de uma "espécie de loucura" ao considerar que um personagem "tão benevolente, simples e indefinível" seja o personagem principal em uma série de cinco filmes. Na crítica ao segundo filme , Antoine Corte ( Bulles de Culture ) fala de um “adolescente solitário cuja escrita não se desenvolve” .

O crítico cultural Jonathan McIntosh explica as reações esmagadoramente negativas ao fato de o herói masculino da fantasia ou ficção científica ser tradicionalmente retratado como um homem "alto, atrevido e fisicamente forte, ou pelo menos espirituoso, turbulento e carismático", para o qual "se torna quase necessário para esconder sua vulnerabilidade " . Norbert Dragonneau iria, portanto, encarnar, segundo McIntosh, uma "representação atípica e inovadora da virilidade" para um herói das aventuras cinematográficas, numa época em que a agressividade e a arrogância dos principais personagens masculinos são mais esperadas do que a sua sensibilidade ou diplomacia. ( mais tradicionalmente associado a estereótipos de feminilidade). Em Fantastic Beasts , esses atributos são apresentados como aspectos positivos e heróicos. De acordo com McIntosh, a sensibilidade de Norbert é até mesmo sua principal qualidade. Assim, mesmo que seja levado a evoluir durante a aventura, Norbert não é obrigado a "endurecer-se" . Seu desenvolvimento residiria mais na profundidade e na singularidade das relações que ele estabelece com os outros personagens.

Notas e referências

Notas

Mesmo que o livro seja publicado em francês sob o nome de seu autor fictício "Newt Scamander", é especificado nas primeiras páginas que "na França, [o Sr. Scamander] adotou o pseudônimo de Norbert Dragonneau" .

Referências

Fontes primárias

" Newt Scamander " , em Pottermore (acessado em 4 de maio de 2017 ) .
(en) " Newt Escamandro " , a partir de O Harry Potter Lexicon (acedida 04 maio de 2017 ) .
Script AF, 2017 , p. 15
Script AF, 2017 , p. 23
Script AF, 2017 , p. 24
J. K. Rowling, Harry Potter e a pedra do feiticeiro , Paris, Gallimard ,1998( ISBN 978-2-07-051842-5 ) , p. 71
“ Bestas fantásticas. Life and habitat of Fantastic Beasts (2001) ” , em Gallimard (acessado em 23 de março de 2019 ) .
(em) " Comic Relief " em JKRowling.com (acessado em 23 de março de 2019 ) .
" Artemis " em mythologica.fr (acessado em 1 st fevereiro 2019 ) .
Guide AF, 2001 , p. 6
Script AF, 2017 , p. 164
Guide AF, 2001 , p. 5
Guia AF de 2001 , p. 11
Guide AF, 2001 , p. 64
Script AF, 2017 , p. 240
Script AF, 2017 , p. 174
Imagem do arquivo MACUSA do livro The Suitcase of Creatures: Explore the Magic of the Fantastic Beasts Movie . Ele menciona em particular que a expulsão de Norbert Dragonneau finalmente nunca aconteceu.
estudos em Hogwarts duram 7 anos.
Script AF, 2017 , p. 139
Guia AF de 2001 , p. 12
Guide AF, 2001 , pág. 29
Script AF, 2017 , p. 68
Script AF, 2017 , p. 177
Script AF, 2017 , p. 281
Script AF, 2017 , p. 295.
Script AF2, 2018 , p. 63
Script AF2, 2018 , p. 151
Script AF2, 2018 , p. 85
Script AF2, 2018 , p. 232
Script AF2, 2018 , p. 240
Script AF2, 2018 , p. 217.
Script AF2, 2018 , p. 285.
Script AF2, 2018 , p. 279.
Script AF2, 2018 , p. 281
Script AF2, 2018 , p. 287.
Script AF2, 2018 , p. 293.
Script AF2, 2018 , p. 294.
JK Rowling, Harry Potter e a Ordem da Fênix , Paris, Gallimard ,2003( ISBN 978-2-07-055685-4 ) , p. 678
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban , capítulos 10 ( p. 210 quando Harry recebe a carta dos irmãos Weasley, passagem repetida no filme onde o nome de Newt Scorpion aparece na carta) e 11 ( p. 236 para a convocação de Hagrid para a Banca Examinadora).
Nesta captura de imagem do filme Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban , o nome "Newt Scamander" aparece em uma etiqueta no canto inferior direito do Mapa do Maroto .
" Fantastic Beasts " , em RS-Dubbing (acessado em 22 de janeiro de 2019 ) .
" Xavier Dolan " , em Dubbing QC.ca (acessado em 22 de janeiro de 2019 ) .
(em) " As Mulheres de Harry Potter - entrevista com JK Rowling (passagem sobre Hermione Granger às 8:40) " no YouTube (acessado em 21 de fevereiro de 2017 )

Fontes secundárias

Nathan, 2016 , Norbert Dragonneau.
Nathan, 2018 , p. 52
Nathan, 2018 , p. 23
Nathan, 2016 , p. 11
Nathan, 2016 , p. 12
Blandine Le Callet, O Mundo Antigo de Harry Potter , da ,2018, 553 p. ( ISBN 978-2-234-08636-4 ) , p. 148.
Blandine Le Callet, O Mundo Antigo de Harry Potter , Paris, Stock ,2018, 553 p. ( ISBN 978-2-234-08636-4 ) , p. 149.
Capucine Trollion, " " Fantastic Animals ": 4 coisas a saber sobre Norbert Dragonneau " , em RTL ,17 de novembro de 2016(acessado em 4 de fevereiro de 2019 ) .
(em) James Hibberd, " First look at Young Newt in Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald " on Entertainment Weekly ,12 de julho de 2018(acessado em 17 de julho de 2018 ) .
Elodie Bardinet, " Albus Dumbledore, professor de Defesa Contra as Artes das Trevas em Animais Fantásticos 2? » , On Première ,18 de julho de 2018(acessado em 25 de novembro de 2018 ) .
" Animais fantásticos, nos primórdios da magia " , no Allociné (acessado em 19 de abril de 2017 ) .
" As aparições de Newt Dragonneau em Harry Potter " , em Hitek (acessado em 13 de agosto de 2017 ) .
Nathan, 2016 , Eddie Redmayne.
" Animais fantásticos: Matt Smith, herói dos spin-offs de Harry Potter?" » , On Première ,25 de março de 2015(acessado em 23 de julho de 2019 ) .
Nathan, 2016 , The Magizoologist's Uniform.
.
(en) " Por que Newt Scamander é um tipo diferente de herói " , em Pottermore ,dezembro de 2018(acessado em 22 de janeiro de 2019 ) .
Nathan, 2016 , p. 18
Nathan, 2016 , p. 16
Nathan, 2016 , Manual of Magizoology para principiantes.
" Os personagens mais engraçados da saga Harry Potter " , em Hogwarts.org ,21 de janeiro de 2019(acessado em 25 de janeiro de 2019 ) .
Nathan, 2016 , Prefácio de Eddie Redmayne.
Elodie Bardinet, " Animais fantásticos: Eddie Redmayne pensa que Newt Dragonneau é autista " , na estreia ,20 de novembro de 2018
" Animais Fantásticos 2: uma exibição visual de fogos de artifício que ressuscita Johnny Depp " , no Le Figaro ,9 de novembro de 2018(acessado em 21 de novembro de 2018 )
Sylvestre Picard, " Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald " , na estreia ,2018(acessado em 21 de novembro de 2018 )
(em) Amy Nicholson, " JK Rowling's not-so-Fantastic Beasts " na MTV ,16 de novembro de 2016(acessado em 28 de janeiro de 2019 ) .
(em) Sara Stewart, " 'Animais Fantásticos' é Rowling de segunda categoria " , no New York Post ,16 de novembro de 2016(acessado em 28 de janeiro de 2019 ) .
(em) Bilge Ebiri, " Muggling Along: 'Fantastic Beasts' conspirators Too Little of the Potter Magic " , em The Village Voice ,16 de novembro de 2016(acessado em 28 de janeiro de 2019 ) .
(em) Will Leitch, " Animais Fantásticos: Um Bom Lugar para Visitar " , em The New Republic ,18 de novembro de 2016(acessado em 28 de janeiro de 2019 ) .
Antoine Corte, " " Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald "(2018): o comercial vai além da criatividade " , no Bulles de Culture ,18 de novembro de 2018(acessado em 13 de setembro de 2019 ) .

Apêndices

Bibliografia

: documento usado como fonte para este artigo.

Livro guia

JK Rowling (Newt Scamander), Animais Fantásticos , Gallimard Jeunesse ,2001( ISBN 2-07-054928-3 ).

Scripts

JK Rowling, Animais Fantásticos , o texto do filme , Gallimard ,2017, 320 p. ( ISBN 978-2-07-508405-5 e 2-07-508405-X ).

JK Rowling, Animais Fantásticos: Os Crimes de Grindelwald , o texto do filme , Gallimard ,2018, 320 p. ( ISBN 978-2-07-511070-9 ).

Em torno dos filmes

Ian Nathan ( trad. Do inglês), o coração da magia: a produção de Animais Fantásticos , Londres / Paris, HarperCollins ,2016, 143 p. ( ISBN 979-10-339-0001-6 ).

Ian Nathan, luz, câmera ... mágica! The Making of Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald , HarperCollins ,2018, 160 p. ( ISBN 979-10-339-0276-8 ).

links externos

Newt Scamander (Norbert Dragonneau) no The Harry Potter Lexicon