Aniversário |
16 de março de 1870 Korson na Rússia, que desde então se tornou Korsun-Shevchenkovskiy na Ucrânia |
---|---|
Morte |
12 de abril de 1966(em 96) Paris, França |
Nome de nascença | Scheïna Lea Balachowsky |
Atividade | Advogado |
Sophie Balachowsky-Petit , conhecida como Olga Petit ( 1870 - 1966 ), nascida na Rússia , foi a primeira mulher na França a prestar o juramento legal , a6 de dezembro de 1900, precedendo Jeanne Chauvin por alguns dias . Após a Revolução Russa de 1917, ela ajudou muitos compatriotas, incluindo vários escritores, políticos e músicos famosos, a emigrar e se estabelecer na França .
Sophie Balachowsky-Petit nasceu em 16 de março de 1870, em Korson, no Império Russo , município que desde então se tornou Korsun-Shevchenkovskiy na Ucrânia . Chamada Scheïna Léa Balachowsky, ela é renomeada “Sophie” na França ou às vezes “Sonia”; os nomes Olga, Grigorievna e Herzovna às vezes também são incluídos em seu nome completo. Seus pais são Herz Balachowsky, um industrial de Kiev , que morreu na mesma cidade em23 de julho de 1917e Clara Balachowsky (nascida Sklovsky).
Herz Balachowsky
Clara Balachowsky
Seu irmão, Daniel Gregorovitch Balachowsky, era agente consular francês em Kiev; sua esposa era irmã do filósofo Lev Shestov . Seu irmão Arnold Balachowsky, um agrônomo, casou-se com uma francesa, Aménaïde Charlotte de Féraudy, e seu filho, o professor Alfred-Serge Balachowsky , foi um entomologista proeminente e lutador da resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
Durante seus estudos de direito em Paris, a partir de 1888, Sophie Balachowsky morou com Zinaïda Vengerova, uma estudante da Sorbonne que se tornara crítica literária. Eles eram amigos de longa data, tendo se conhecido na Rússia.
Enquanto estudavam em Paris, eles se tornaram amigos íntimos de Piotr Lavrovich Lavrov (1823-1900), um revolucionário, filósofo e crítico literário russo. Em sua casa, eles encontram a filha de Karl Marx , Laura (1845-1911) e seu marido Paul Lafargue (1842-1911), que havia sido amigo do teórico. O pai de Zinaïda Vengerova estava muito preocupado com a "falta de confiabilidade" política dos amigos de sua filha e pediu-lhe que explicasse ao embaixador russo que ela estava em Paris apenas para estudar e não estava envolvida em nenhuma atividade política. Sophie Balachowsky (lembre-se) veio de uma família rica e frequentemente ajudava outros alunos e amigos, como Zinaïda Vengerova.
O 28 de maio de 1896Ela se casou Eugene Petit, advogado e jornalista político para prefeito da 6 ª arrondissement de Paris . Ela conhecera Eugène Petit alguns anos antes, em um baile organizado pela faculdade de direito. Eugène Petit, formado pela mesma faculdade de direito, era advogado no Tribunal de Apelações de Paris . Eles compartilhavam o amor pela literatura russa. Sophie Balachowsky escreveu várias peças e alguns romances. O mais famoso de suas peças, Ghosts of Life ou Mirra , foi jogado nos primeiros anos do XX ° século pela companhia de teatro de Pavel Gaideburov.
Sophie Petit-Balachowski defende uma tese de direito: A lei e a portaria nos Estados que não conhecem a separação dos poderes legislativo e executivo . A primeira parte de sua tese é uma revisão histórica das leis e decretos, seguida por uma análise das leis e decretos ( oukases ) na Rússia e, finalmente, uma revisão das leis e decretos na França e Inglaterra antigas antes de 1688.
O 1 ° de dezembro de 1900, a profissão de advogado está aberta às mulheres. Então o6 de dezembro de 1900, aos 30 anos, foi a primeira francesa a prestar juramento como advogada. Seu juramento é tomado na audiência do 1 st Secção do Tribunal de Recurso de Paris, liderado por Emile Forichon .
O 19 de dezembro de 1900, Jeanne Chauvin torna-se, seguindo Sophie Balchowski-Petit, advogada. Jeanne Chauvin havia lutado por muitos anos pelo direito das mulheres de se tornarem advogadas. Ela será a primeira mulher a pleitear na França em 1901, em um caso de espartilhos falsificados.
Sophie Balachowsky-Petit subseqüentemente também apelou. Às vezes, ela era a advogada principal, com o marido desempenhando um papel coadjuvante, um arranjo que causou alguma surpresa na época; Os jornais britânicos também notaram que o tribunal ficou impressionado com seu discurso inteligente e prático.
Falando e escrevendo em russo fluentemente, Eugene Petit estava particularmente bem informado sobre os assuntos russos, graças aos muitos contatos de sua esposa e de seu cunhado, o agente consular que representava a França em Kiev. Sobrinho de Théophile Delcassé , que foi Ministro dos Negócios Estrangeiros (1898-1905 depois 1914-1915) e Embaixador na Rússia (1913), Eugène Petit, Chefe do Gabinete da Presidência do Conselho, foi enviado de 1916 a março de 1918 para Petrogrado no promoção dos interesses econômicos da França.
Ele foi transformado em 1917, após a revolução , em um elo de ligação entre o governo provisório russo e o governo francês, com o objetivo de manter a Rússia no campo dos aliados contra a Alemanha e neutralizar a influência dos bolcheviques . Sophie Balachowski-Petit também está fazendo campanha ativamente pelas mesmas causas que seu marido, por meio de seus contatos na Rússia e na França. Com seus fundos pessoais, ela promove uma missão na Rússia para explicar o esforço de guerra francês.
Apesar das dificuldades de correspondência, Eugène Petit enviava cartas e relatórios oficiais para a França quase todos os dias, assim como cartas para sua esposa, formando uma importante crônica das duas revoluções russas de 1917.
Sophie Balachowsky-Petit conhecia a maioria dos intelectuais e políticos russos que emigraram para a França após a revolução e ajudou muitos a obter suas autorizações e vistos. Por exemplo, ela obteve autorizações de residência para o filósofo Lev Shestov e sua família, e Ivan Bunin , o primeiro russo a receber o Prêmio Nobel de Literatura , a poetisa e escritora Zinaida Hippius e o filósofo Nicholas Berdiaev . Sofia Balachowsky-Petit e Eugène Petit desempenharam "um papel extremamente importante" na vida de Hípio e Dimitri Merejkovski , introduzindo-os nos círculos políticos, literários e teatrais franceses.
Em casa, ela organiza encontros com muitos intelectuais e figuras políticas. Valdimir Nabokov escreveu assim à sua esposa: "Almoçamos no Balachowski-Petit's, com Aldanov , Maklakov , Kerensky , Bernatsky ". Ele também escreveu para sua esposa em 24 de março de 1937: "Sofia Grigorievna Petit oferece-me um emprego que irei aceitar: a tradução de um livro francês para o inglês".
Entre os músicos que frequentaram sua sala de estar estão Nicolas Slonimsky (Sophie Balachowsky ajudou Slonimsky e sua esposa a obterem os vistos franceses) e Serge Koussevitzky .
Já foi dito sobre Eugene e Sophie Petit que “o marido e a esposa eram pessoas de inteligência extraordinária. Juntos, eles deixaram uma marca indelével nas relações políticas e culturais entre a França ea Rússia no início do XX ° século ".
Sophie Balachowski-Petit entregou aos Arquivos Nacionais da França as cartas de cerca de 120 emigrantes russos, pertencentes ao mundo político (por exemplo, Alexandre Kerensky , Boris Savinkov , Véra Figner ), literárias ( Constantin Balmont , Ivan Bunin , Zinaïda Hippius ) e filosófico ( Nicolas Berdiaev ).
Os anos da Segunda Guerra Mundial foram uma época perigosa para os membros da família Balachowsky na França. Sophie Balachowsky-Petit era então viúva (seu marido Eugene morreu em 26 de setembro de 1938). O sobrinho de Sophie, Alfred Balakowski, trabalhava para a Resistência e a rede SOE Prosper-MÉDICO . Ele foi preso em 2 de julho de 1943 e encarcerado por quase dois anos no campo de concentração de Buchenwald , de onde conseguiu organizar a fuga de vários aviadores e agentes britânicos que ali haviam sido enviados para serem executados.
A esposa de Alfred Balachowski continuou a manter contato com a SOE e a fornecer informações depois que seu marido foi preso. Alfred Balachowski, sua esposa e Sophie Balakowski-Petit sobreviveram à guerra.
Sophie Balachowski-Petit morreu aos 96 anos e foi enterrada em Paris, no cemitério de Passy . Ela doou para a Biblioteca Nacional da França sua correspondência com personalidades literárias e políticas e a correspondência de seu marido Eugène Petit. Também receberam um grande número de documentos relacionados com Alexandre Dumas pai e filho, herdou de Alexandre Dumas Filho , que formam grande parte da base da biografia da família Dumas escrito por André Maurois . A coleção Balachowski-Petit da Biblioteca Nacional também inclui uma importante coleção de mais de cem cartas de Madame de Staël .