Profecia de Franklin

A profecia de Franklin , também chamada de falso Franklin , é uma calúnia semítica falsamente atribuída a Benjamin Franklin , que teria votado em 1787 , durante a Convenção Constitucional da Filadélfia , alertando para o suposto perigo de se admitir judeus nos nascentes Estados Unidos . Este discurso, supostamente transcrito por Charles Cotesworth Pinckney, delegado da Carolina do Sul à Convenção Constitucional da Filadélfia e mantido em seu diário, permaneceu desconhecido até sua publicação em3 de fevereiro de 1934na revista semanal pró-nazista de William Dudley Pelley, Liberation .

Em uma carta para John Quincy Adams , datada de30 de dezembro de 1818, Pinckney indica que manteve em seu diário todas as deliberações da convenção. Pelley afirma que Pinckney publicou parte de seu diário para distribuição privada sob o título Chit-Chat ao redor da mesa durante os intervalos . É também sob esse título que a Profecia de Franklin é propagada hoje em sites neonazistas ou islâmicos .

Texto da profecia

“Existe um grande perigo para os Estados Unidos da América. Este grande perigo é o judeu. Senhores, em todos os países onde os judeus se estabeleceram, eles deprimiram o padrão moral e diminuíram o grau de honestidade comercial. Eles ficaram separados e não assimilados, oprimidos, procuram estrangular financeiramente a nação, como é o caso da Espanha e de Portugal .
Por mais de 1.700 anos, eles lamentaram seu triste destino, ou seja, foram expulsos de sua terra natal; mas senhores, se o mundo civilizado devolvesse a Palestina e suas propriedades para eles, eles encontrariam imediatamente razões urgentes para não retornar para lá. Por quê ? Porque eles são vampiros e vampiros não podem viver nas costas de outros vampiros, eles não podem viver entre si. Eles devem viver entre cristãos e outros que não pertencem à sua raça.
Se eles não forem constitucionalmente expulsos dos Estados Unidos, em menos de cem anos eles se estabelecerão neste país em tal número que nos governarão e nos destruirão e mudarão nossa forma de governo, pelo qual nós americanos demos nosso sangue e sacrificou nossas vidas, nossa propriedade e nossa liberdade pessoal. Se os judeus não forem excluídos, em duzentos anos nossos filhos estarão trabalhando nos campos para alimentar os judeus, enquanto eles permanecerão em suas casas contando, esfregando alegremente as mãos.
Eu os advirto, senhores, se vocês não excluírem os judeus para sempre, seus filhos e os filhos de seus filhos os amaldiçoarão em seu túmulo. Suas ideias não são as dos americanos, embora vivam entre nós por dez gerações. O leopardo não pode mudar suas manchas. Os judeus são um perigo para esta terra e, se tiverem permissão para entrar, colocarão em risco nossas instituições. Eles devem ser excluídos pela Constituição. "

.

Sua inautenticidade

Os historiadores concluíram quase unanimemente que a profecia é falsa.

Charles A. Beard , um dos principais historiadores americanos do início do XX °  século, tem investigado a profecia de Franklin, e não encontrou uma cópia do jornal Pinckney ou mesmo uma referência a ele na Biblioteca do Congresso , os Arquivos Nacionais , o Franklin Instituto, e outras bibliotecas, nem que Franklin fez tal discurso. Em 1935, Beard escreveu:

“Não consegui encontrar uma única fonte original que dê a menor justificativa para crer que a profecia é nada menos do que uma falsidade descarada. Nem uma palavra nas cartas de Franklin e em seus papéis expressa esse tipo de sentimento contra os judeus que lhe foram atribuídos ... Seu conhecido liberalismo em matéria de opinião religiosa teria de fato proibido esse tipo de expressão que ele foi feito para dizer nesta falsificação indiscutível. Em seus escritos sobre imigração, Franklin não discrimina os judeus. "

Em relação ao parágrafo mencionar a Palestina como pátria ( Homeland ) Jews, Barba notado que esta fraseologia pode pertencer ao XVIII th  século nem da boca de Franklin. A idéia da Palestina como uma pátria judaica foi emitida em meados do XIX °  século , muito depois da Convenção de Filadélfia de 1787. Outras expressões pertencem à atual ideologia US nazista. Beard também aponta que Franklin doou cinco libras para a Sociedade Hebraica da Filadélfia para a construção de sua primeira sinagoga permanente Mikveh Israel e que ele também assinou um apelo para doações de todos os cidadãos, independentemente da denominação.

J. Henry Smythe, Jr., autor de The Amazing Benjamin Franklin , afirma que a profecia é uma falsificação, afirmando: “Este panfleto sobre a raça judaica é infame não apenas para os judeus, mas também para o nome e fama de Benjamin Franklin . Investiguei essa calúnia e não encontrei base histórica ”. Julian P. Boyd, bibliotecário da Sociedade Histórica da Pensilvânia , chega à mesma conclusão.

Carl Van Doren, outro biógrafo de Franklin, é igualmente afirmativo:

“O discurso contra os judeus que Benjamin Franklin teria proferido na Convenção Constitucional de 1787 é uma falsificação, produzida durante os últimos cinco anos (1933-1938). O falsificador, seja ele quem for, afirma que o discurso foi transcrito por Charles Pinckney da Carolina do Sul e mantido em seu diário ... Mas este diário, se é que existiu, nunca foi encontrado ... o falsificador afirmou, além disso, que o manuscrito original do discurso de Franklin ... está no Instituto Franklin, Filadélfia. O Instituto Franklin não possui este manuscrito. "

Uso de profecia por fascistas americanos

William Dudley Pelley, que publicou a Profecia no jornal Liberation , é suspeito de ser o autor. Nazista americano, Pelley foi primeiro um repórter. Em 1925 , Pelley afirma ter tido uma experiência extracorpórea, que o levou a mudar radicalmente sua vida e liderar um movimento nacional para mudar a sociedade, centrado no Cristianismo milenar. Ele interpreta a ascensão de Hitler ao poder na Alemanha como um sinal de que a Segunda Vinda de Cristo está próxima. Ele fundou a Silver Legion, que usa um uniforme prateado no estilo nazista e tinha até 15.000 membros. Ele planeja lutar contra as forças do diabo nos últimos dias antes da segunda vinda de Cristo. Em 1942 , Pelley foi condenado a 15 anos de prisão pela justiça americana por vários crimes.

A profecia de Franklin chega em um momento auspicioso, em meio à Grande Depressão , quando as pessoas rapidamente procuram um bode expiatório . O texto da Profecia circula muito rapidamente pelos Estados Unidos, principalmente por cartas-corrente . As cópias são distribuídas em estações de trem e outros locais públicos. Foi captado pela imprensa e rádios de propaganda da Alemanha nazista e da Itália fascista . O texto da profecia está incluído no 1935 reedição do Handbuch der Judenfrage (Manual da Questão Judaica ) , uma obra anti-semita escrita em 1896 por Theodor Fritsch , que se tornou a Bíblia de anti-semitismo nazista.

A recuperação da economia e a entrada em guerra dos Estados Unidos vão travar a sua propagação.

A profecia ressurgiu na década de 1950 , com o macarthismo e uma nova onda de anti-semitismo após a condenação dos cônjuges de Rosenberg , associando os judeus aos comunistas . Vários líderes de grupos anti-semitas assumirão esta profecia e a circularão novamente. Essas pessoas incluem: Harry William Pyle, um repórter político; Leonard Feeney , um padre católico excomungado pelo Papa Pio XII , e seu movimento o Centro de São Bento , Gerald LK Smith, fundador do America First Party , que em sua revista The Cross and The Flag de dezembro de 1952 apóia sua autenticidade, assim como Lyrl van Hyning of the Mothers 'Movement , um movimento americano pró-nazista, em sua crítica Women's Voice of31 de julho de 1952. No entanto, o discurso nunca encontrará o mesmo eco de antes da Segunda Guerra Mundial .

Reutilização de profecias por islâmicos

Desde a década de 1990 , temos visto essa farsa reaparecer, especialmente veiculada pela Internet e pela mídia árabe. Apesar de seus anacronismos linguísticos , provando que não pode ser autêntica, a profecia continua a se espalhar.

O 18 de fevereiro de 1998, um membro do Comitê Central do Fatah revive o mito ao se referir erroneamente a Franklin como o ex-presidente dos Estados Unidos .

Osama bin Laden se refere à profecia de Franklin em sua carta ao povo americano em 2002 , no qual ele se queixa de poder judaico nos Estados Unidos, afirmando que é precisamente aquilo contra o que você Benjamin Franklin advertiu.

De acordo com um estudo do Congresso Americano Anti-semitismo na Europa: Audiência perante a Subcomissão de Assuntos Europeus da Comissão de Relações Exteriores (Anti-semitismo na Europa: audiência na subcomissão de Assuntos Europeus da Comissão de Relações Exteriores) de 2004 , supostamente ponha fim a esta controvérsia:

“A Profecia de Franklin é uma calúnia anti-semita clássica que afirma falsamente que o estadista americano Benjamin Franklin fez comentários antijudaicos durante a Convenção Constitucional de 1787. Ela foi amplamente usada na mídia árabe e muçulmana para criticar Israel e os judeus ...”

Variante

Existem também falsas citações anti-semitas atribuídas a George Washington que foram expostas. Na verdade, Washington escreveu uma carta à comunidade judaica em Rhode Island em 1790 , alegando imaginar um país onde “o governo dos Estados Unidos não tolera o fanatismo e não pode tolerar a perseguição. Que os filhos da linhagem de Abraão, que residem nesta terra, continuem a merecer e saborear a benevolência de outros habitantes; Que todos possam viver em segurança debaixo da sua vinha e da sua figueira, sem medo de outra forma. Que o Pai de todas as Graças distribua luz e não trevas em nosso caminho, e que nos faça todos úteis em nossas várias vocações, e no tempo que quis e em seu caminho, eternamente felizes. "

Notas

  1. (em) : "  " History of Mikveh Israel '  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogle • O que fazer? ) (Acessado em 6 de setembro de 2017 ) ; acessado em 20 de janeiro de 2008.
  2. (in) : Site do governo dos EUA sobre Franklin Prophecy e Pelley
  3. (em) : The Franklin" Prophecy ": American Anti-Semitic Myth Finds Acceptance in Arab World (ADL)  " ( ArquivoWikiwixArchive.isGoogleO que fazer ) (acessado em 6 de setembro de 2017 )
  4. (em) : Texto completo: Bin Laden: carta para a América : Guardian Observer (24 de novembro de 2002)
  5. (in) : Anti-semitismo na Europa: Audiência perante a Subcomissão de Assuntos Europeus da Comissão de Relações Exteriores do Congresso dos Estados Unidos. Comissão de Relações Exteriores do Senado. Subcomissão de Assuntos Europeus. 2004. p. 69
  6. (in) : [1]
  7. (em) : George Washington (USA Presidents.info)

links externos

Referências