Queer as Folk (série de TV, 1999)
Queer as Folk
| Título original | Queer as Folk |
|---|---|
| Outros títulos de língua francesa |
Histórias gays ( Quebec ) |
| Gentil |
Série dramática, homossexual |
| Criação | Russell t davies |
| Atores principais |
Aidan Gillen Craig Kelly Charlie Hunnam Denise Black (em) Esther Hall (en) |
| País nativo | Reino Unido |
| Corrente original | Canal 4 |
| Nb. das estações | 2 |
| Nb. episódios | 10 |
| Duração |
8 × 30 minutos 2 × 44 minutos |
| Diff. original | 23 de fevereiro de 1999 - 22 de fevereiro de 2000 |
Queer as Folk or Gay Stories é umasérie de televisão britânica emdez partes (25 minutos, depois 44 minutos) criada porRussell T Daviese transmitida entre os23 de fevereiro de 1999 e a 22 de fevereiro de 2000no Canal 4 .
Na França , a série foi transmitida da26 de junho de 1999no Canal + , no Sérieclub emSetembro de 2001em VO eJulho de 2003em VF na Téva de14 de agosto de 2005então em M6 de21 de julho para 23 de setembro de 2006. Em Quebec , que foi transmitido em três partes de 2 h 30 a partir de 4 a18 de agosto de 2000na Séries + , e na Suíça , em 2001 no TSR1 .
Sinopse
É a história de um grupo de homossexuais de Manchester e seus círculos familiares e profissionais. Os três personagens principais são Stuart, Vince e Nathan. No início da série, Nathan, de 15 anos, descobre o bairro gay de Manchester (Canal Street) e termina a noite com Stuart. Vince, o melhor amigo de Stuart, tem uma visão obscura do apego excessivo de Nathan a um Stuart hipócrita, mas também está ocupado escondendo sua homossexualidade no trabalho e ajudando sua mãe. Finalmente, Stuart também deve assumir o filho que teve com Romey, uma mãe lésbica que vive com Lisa, uma advogada. A maioria dos elementos mencionados na 1ª temporada serão repetidos no remake americano-canadense.
Distribuição
- Aidan Gillen ( VF : Didier Cherbuy ) : Stuart Alan Jones
- Craig Kelly ( VF : Alexandre Gillet ) : Vince Tyler
- Charlie Hunnam ( VF : Benjamin Pascal ) : Nathan Maloney
- Denise Black (en) ( VF : Laurence Jeanneret ) Hazel Tyler
- Peter O'Brien ( VF : Patrice Baudrier ) : Cameron Roberts
- Andy Devine (en) : Bernard "Bernie" Thomas
- Esther Hall (en) ( VF : Regine Teyssot ) : Romey Sullivan
- Saira Todd: Lisa Levene
- Caroline O'Neill : Janice Maloney
- Carla Henry (in) ( VF Alexandra Garijo) : Donna Clarke
- Caroline Pegg (en) : Rosalie Cotter
- Alison Burrows ( VF : Natacha Muller ) : Sandra Docherty
- Antony Cotton (in) ( VF : Mathias Kozlowski ) Alexander Perry
- Jason Merrells (em) ( VF : Guillaume Orsat ) : Phil Delaney
- Ben Maguire: Chris Hobbs
- Jonathon Natynczyk ( VF : Stephane Marais ) : Dazz Collinson
- Maria Doyle Kennedy ( VF : Michèle Buczynski ) : Marie Jones-Threepwood
- Ger Ryan (in) : Margaret Jones
- Ian McElhinney : Clive Jones
- Susan Cookson (em) : Marcie Finch
- Toshi Dokiya: Lee Kane
- Michael Culkin : Martin Brooks
Fonte e legenda : versão francesa ( VF ) no RS Doublage
Comentários
Principais temas da trama
- Pais - crianças homossexuais.
- A paternidade gay com o bebê criado pelo casal de lésbicas Romey Alfred e Lisa.
- Drogas utilização .
- O uso de preservativos .
- Os conflitos de amizade e as chances de amor.
Debates
- A série causou um acalorado debate na Grã-Bretanha quando foi ao ar. Além da crueza das cenas de sexo, os políticos conservadores ficaram chocados com a idade do personagem de Nathan (15 no início da série), enquanto a lei britânica da época proibia todas as relações sexuais para menores de 16 anos.
- Nos Estados Unidos , a série ainda não publicada e ainda não adaptada para Queer as Folk foi debatida como uma das séries mais pirateadas da década de 1990 .
- É a primeira série a apresentar exclusivamente personagens principais homossexuais.
Prêmios
- Prêmio Gay & Lesbian Alliance Against Defamation Media 2001 : Melhor Série Dramática
Referências
- Louise Cousineau, " Summer TV: nenhuma revolução aqui, mas alguns títulos promissores ", La Presse , vol. 116, n o 22810 de junho de 2000, D1 ( ler online )
- " Dubbing record " , no RS Doublage (acessado em 10 de novembro de 2018 )
Veja também
Artigo relacionado
- Queer as Folk : versão americana
links externos
- Recursos audiovisuais :