| Aniversário |
4 de novembro de 1877 Amiens |
|---|---|
| Morte |
1 r de Setembro de 1936(58 anos) Andaluzia |
| Nacionalidade | francês |
| Atividades | Escritor , tradutor , jornalista , roteirista |
| Convicção | Sentença de morte |
|---|
Renée Charlotte Amélie Lafont , nascida em4 de novembro de 1877em Amiens e morreu em1 r de Setembro de 1936na Andaluzia ( Espanha ), é uma letrada , tradutora e jornalista francesa , morta no início da Guerra Civil Espanhola .
Nascer 4 de novembro de 1877em Amiens , Renée Lafont é filha de Charles Lafont (1851-1931), professor de Clássicos no Lycée Louis-le-Grand . Ela se formou em Letras antes de publicar um romance em 1910 , L'Appel de la mer . Ele será seguido por Les Forçats de la volupté , publicado pela editora Albin Michel em 1924.
A maior parte de sua carreira literária, no entanto, gira em torno de suas atividades como tradutora, o que a torna uma das melhores conhecedoras da Espanha. Hispanófila convicta, ela assumiu o comando da seção “América Hispânica” da revista Partenon em 1913. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela conduziu uma investigação em Madri entre círculos espanhóis favoráveis à França, da qual Maurice Barrès seria o 'laudatório eco em seu ensaio, L'Âme française et la guerre (Paris, Émile-Paul, 1916). Tornou-se então tradutora oficial do escritor espanhol Vicente Blasco Ibanez , em particular pelo ensaio O que será a República Espanhola , publicado em 1925 pela Flammarion. Traduz ainda obras do romancista Alberto Insúa (es) e frequenta autores como Henry Bataille , Jean Giraudoux ou Marcel Martinet . No início da década de 1930, envolve-se com a esquerda, tanto pelo interesse na implantação da República na Espanha, como também por ser membro da 5ª Seção do SFIO em Paris.
Enviada para a Espanha no início da guerra civil em nome do jornal socialista Le Populaire , ela cobriu os combates em torno de Córdoba em um momento em que a frente ainda não estava consertada e quando a equipe republicana anunciava a captura da cidade iminente. O29 de agosto de 1936, o carro em que Renée Lafont se passava se perdeu nas entrelinhas, esta última cai em uma emboscada em Las Cumbres de Alcolea, perto de Córdoba, e seus três ocupantes são capturados por milicianos nacionalistas. Em primeiro lugar, os testemunhos sugerem que Renée Lafont morreu devido aos ferimentos. Vários arquivos, militares e civis, permitem conhecer o seu verdadeiro destino. Encontrados documentos da República Espanhola - portadores da foice e do martelo - com ela, Renée Lafont é apresentada a um tribunal militar que a condena à morte, e, o1 r setembro 1936, ela foi baleada em um lugar chamado Arroyo del Moro (es) . Seu corpo foi enterrado em um local que permaneceu desconhecido até uma campanha de escavação durante a qual seu corpo foi encontrado e exumado em 2017 de uma vala comum em Córdoba. Ela é a "primeira jornalista francesa a morrer no cumprimento do dever".
O 5 de outubro de 1936, Le Populaire anuncia sua morte em um briefing na página 3 e presta-lhe uma homenagem mais intensa sob a pena de Bracke-Desrousseaux , em uma de sua edição no dia seguinte; The Illustrated World presta-lhe uma segunda homenagem com um artigo intitulado “Victime du Duty”, e o jornal L'Œuvre publica um artigo com uma fotografia de arquivo. O trágico destino de Renée Lafont pode ser comparado ao dos jornalistas Guy de Traversay (baleado pelos franquistas) e Louis Delaprée (seu avião abatido enquanto voltava para a França). Mas seu nome será, entretanto, muito menos divulgado do que os de seus homólogos masculinos. Algumas vezes foi alegado que se tratava de evitar uma crise diplomática franco-espanhola, escreveu Renée Lafont no diário de Léon Blum , então chefe do governo francês. Seu nome é mencionado como uma homenagem ao 34 º Congresso da SFIO emJulho de 1937em Marselha .
Dentro fevereiro de 2019, seus restos mortais são exumados e identificados por comparação de DNA com uma de suas primas distantes, a jornalista Maïtena Biraben .