Spirou e Fantasio | |
Series | |
---|---|
Autor |
Rob-Vel (1938-1943) Jijé (1943-1946) Franquin (1946-1969) Fournier (1969-1980) Nic & Cauvin (1980-1983) Tome & Janry (1982-1998) Morvan & Munuera (2004-2007) Yoann & Vehlmann (2010-2018) (veja aqui ) |
Gênero (s) |
Humor de aventura e ficção científica franco-belga para jovens |
Personagens principais |
Spirou Fantasio Spip Pacôme de Champignac |
editor | Dupuis |
Primeira publicação | 1938 |
Nb. álbuns | 55 na série principal e 6 especiais (série atual) |
Pré-publicação | Diário de Spirou |
Adaptações |
Spirou série animada Spirou e Fantasio Spirou série animada (videogame) Mechanical Panic (videogame) |
Spirou e Fantasio é uma série de histórias em quadrinhos publicada no Journal de Spirou . A sua publicação teve início em 1938 e a série tornou-se num dos quadrinhos franco-belgas mais populares, considerado um clássico como Asterix ou Tintin . Ela retrata os personagens de Spirou e Fantasio , repórteres, esquilo geralmente acompanhada domado Spirou Spip e, a partir do 4 º álbum, o Marsupilami . Suas aventuras os levam a enfrentar uma variedade de gangsters, assim como ditadores e outros cientistas loucos em aventuras que misturam humor, ficção científica e fantasia .
Os personagens homônimos estão entre os raros heróis dos quadrinhos franco-belgas por pertencerem a sua editora e não a um autor ou designer em particular e, como tal, passaram para as mãos de vários autores contratados pela editora para continuar seu trabalho. Aventuras , os os mais conhecidos são André Franquin e a dupla Tome e Janry .
A popularidade duradoura do personagem Spirou, que dá seu nome à revista que o viu nascer, e de alguns personagens secundários, resultou na criação de séries spin-off que, por vezes, tiveram mais sucesso do que Spirou e Fantasio : Gaston (primeiro álbum em 1960), Marsupilami (1987), Le Petit Spirou (1990), Zorglub (2017), Champignac (2018) e Supergroom (2019).
Uma série de um plano, independente da série oficial, é agrupada na coleção Le Spirou de… na qual alguns dos autores confirmados das histórias em quadrinhos franco-belgas prestam homenagem à série.
A série também foi adaptada para filmes, contos de áudio, séries de animação e videogames.
Em 1938 , o editor Jean Dupuis , depois de editar várias publicações, incluindo L'Ami du foyer , Le Roman e a famosa Moustique (que foi chamada de Télémoustique por várias décadas), criou Le Journal de Spirou . Ele contrata o cartunista Robert Velter , conhecido como “Rob-Vel”, para animar o personagem-título do jornal. Rob-Vel pega um protagonista que já usou episodicamente para cartazes publicitários, um jovem noivo ruivo, e o encena nesse papel no Moustic Hotel (referência ao jornal Moustique , também publicado pela Dupuis). Rob-Vel é auxiliado em sua tarefa por sua esposa Blanche Dumoulin , que escreve os roteiros para os quadrinhos, e pelo pintor Luc Lafnet , que o auxilia em várias séries. Resta uma incerteza quanto ao papel exato desempenhado por Lafnet na criação do personagem de Spirou: é possível que a primeira placa seja na verdade a obra de Lafnet, à qual Rob-Vel, levado por sua outra série, teria delegado a tarefa. O designer que é representado dando vida a Spirou realmente se assemelha a Lafnet e não a Rob-Vel. Também é possível que Rob-Vel e Luc Lafnet compartilharam a realização do tabuleiro, Rob-Vel desenhando o personagem de Spirou e Lafnet os outros personagens. Este ponto permanece obscuro, os arquivos de Luc Lafnet, que morreu prematuramente em 1939, desapareceram.
O nome Spirou significa “esquilo” e “jocoso” em Valão e isso o caracteriza bem no início, quando prega peças aos funcionários do hotel. O8 de junho de 1939, ele conhece em um episódio intitulado The Legacy of Bill Money um verdadeiro esquilo chamado Spip que nunca o deixa. As primeiras histórias da série são piadas de uma só peça, centradas no trabalho de Spirou no Moustic Hotel. Seguem-se aventuras mais longas, com aventuras que são prontamente surreais ou fantásticas: Rob-Vel transforma seu herói em um viajante do mundo e o envia para os quatro cantos do mundo, depois para o espaço. Desse período, muito diferente do Spirou contemporâneo, o personagem conserva então apenas seu traje característico e o esquilo Spip. No entanto, seu traje irá desaparecer gradualmente em favor de roupas mais discretas conforme a série evolui, mantendo a cor vermelha icônica.
A Segunda Guerra Mundial declarou: Rob-Vel está mobilizada: a série é então continuada por Blanche Dumoulin, ajudado pelo designer Van Straelen. Rob-Vel foi feito prisioneiro pelos alemães em 1940; Spirou é então assumido por Joseph Gillain , conhecido como “Jijé”, um dos principais designers do jornal. Lançado em 1941, Rob-Vel retomou sua série. Em 1943 , o Journal de Spirou foi proibido de publicar pelos alemães. Rob-Vel então vende os direitos do personagem Spirou para as edições Dupuis. O desenho de Spirou foi novamente confiado a Jijé, enquanto o jornal apareceu clandestinamente na Bélgica ocupada. A aquisição de Spirou por Dupuis torna esta série uma exceção no panorama dos quadrinhos franco-belgas, onde a série geralmente tende a pertencer a seus autores originais.
Em 1944 , para contrabalançar o lado muito suave de Spirou, Jijé criou a pedido de Jean Doisy , então redator-chefe do jornal, o personagem Fantasio , que trazia consigo seus trajes bizarros (acabou adotando o Moda Zazou durante a década de 1940 ) e seus erros adicionam um toque de maluquice à série. O nome Fantasio vem de um pseudônimo usado por Jean Doisy para assinar uma das muitas colunas do jornal. Observe a semelhança do início de Fantasio com Dagobert ( Dagwood Bumstead , em inglês), o herói masculino americano da série Blondie . Fantasio se torna o melhor amigo de Spirou e o acompanhará em todos os lugares. No meio do episódio The Prefabricated House (1946), Jijé entrega um de seus alunos mais promissores, o jovem André Franquin , que ele já testou no episódio The Tank .
Jijé fará mais dois contos antes de finalmente deixar Franquin desenhar o personagem. Em outra de sua série, Blondin e Cirage , na aventura Blondin e Cirage descobrem os discos voadores (1954), Spirou, o Conde de Champignac e o Marsupilami farão uma breve aparição, mas serão desenhados por Franquin.
Franquin modifica profundamente a série, estendendo as pequenas histórias em quadrinhos a longas aventuras com um enredo mais complexo. Apresenta um grande número de personagens que se tornarão recorrentes ali, como o Conde de Champignac ( Há um feiticeiro em Champignac ), cientista brilhante que se torna o avô de Spirou e Fantasio, o primo malvado Zantafio ( Spirou e os herdeiros ), o a jornalista Seccotine ( La Corne de rhinocéros ) - que, nos álbuns em que aparece, é uma heroína de pleno direito, o que é raro nos quadrinhos da época, além de séries destinadas a meninas - ou o gênio megalomaníaco e desajeitado Zorglub . O período Franquin é considerado o de maior sucesso da série, inclusive por Hergé , que expressará sua admiração pelo estilo gráfico de Franquin.
Alguns personagens menores, como o prefeito de Champignac - rei do discurso bombástico e obscuro -, o bêbado Dupilon, o funcionário Duplumier ou o piloto de Roulebille, também marcarão sua personalidade em vários álbuns.
Uma das principais criações de Franquin é o marsupilami , um primata imaginário com uma cauda excessivamente longa que ele usa com grande imaginação. Adotado pelos heróis de Spirou e seus herdeiros em 1952 , ele os acompanhará em praticamente todas as aventuras roteirizadas por Franquin. Marsupilamis aparecem em seu ambiente natural em Le Nid des Marsupilamis em 1957, que é apresentado como um documentário Seccotine filmado na selva do estado fictício de Palombia ( América do Sul ). Em Blondin e Cirage descobrem os discos voadores , Jijé vai encenar um marsupilami africano sem cauda, apático e bulímico, uma paródia levada ao extremo da criatura.
A partir da história La Peur au bout du fil (1959), Franquin iniciou uma colaboração com Greg no roteiro e Jidéhem nos sets. Como em algumas de suas últimas séries, Greg coloca suas histórias em um contexto geopolítico mais realista. O prisioneiro de Buda se passa na China continental , com referências veladas à Guerra Fria . Da mesma forma, QRN em Bretzelburg ocorre em dois países imaginários que lembram a Alemanha pré- reunificação . Finalmente, é com Greg que Franquin criou o cientista louco Zorglub no díptico Z como Zorglub e L'ombre du Z .
Franquin se cansando desses personagens, ele decide se dedicar mais ao de Gaston Lagaffe que ele havia criado. Depois de Panade à Champignac , episódio ao qual Franquin dá um tom francamente paródico, a série foi retomada em 1969 por Jean-Claude Fournier , que já assinava a série Bizu no jornal . Franquin detém os direitos do marsupilami, este último desaparece da série. Para tornar a tarefa mais fácil para seu sucessor, Franquin permite que Fournier o use em sua primeira história, Le Faiseur d'or . De Du glucose pour Noémie , as aventuras de Spirou e Fantasio prosseguem sem o marsupilami, cuja ausência não foi explicada ao leitor. Apenas algumas piscadelas discretas lembram o passado do animal na série. O personagem não reaparece até a década de 1980, em sua própria série , e posteriormente estrela em uma série de animação.
Franquin não se arrependerá realmente de ter decepcionado Spirou e Fantasio, personagens que ele nunca considerou realmente seus, mas lamentará o abandono de personagens secundários (entre outros o Conde de Champignac, Dupilon, o Prefeito e o Zorglub), dos quais ele considerava fazer parte de si mesmo. Por respeito aos seus designs, Tome e Janry criariam mais tarde personagens de rastreamento, em particular um descendente do Conde (em O Relojoeiro do Cometa ) e até mesmo um descendente de Zorglub, Zorglub junior ( em Le Réveil du Z ) . Os gráficos de Janry são fiéis aos de Franquin, mas as características psicológicas dadas a todos os personagens, beirando a vulgaridade, são os antípodas dos modos civilizados que Franquin lhes deu.
Fournier desenha nove álbuns da série, nos quais Spirou evolui para um herói mais moderno (mesmo seguindo a moda dos anos 1970 ao adotar cabelos longos, calças e gola alta). Enquanto as histórias de Franquin eram mais frequentemente neutras do ponto de vista político (Franquin mais tarde defenderia o pacifismo e o ecologismo em Gaston Lagaffe e as Idéias Negras , particularmente incisivas), Fournier lida com problemas sociais dos anos 1970. em Spirou , como o estabelecimento de energia nuclear ( L'Ankou ), ditaduras com economia baseada no tráfico de drogas ( Kodo o tirano ) ou de François Duvalier ( Tora Torapa ). Embora apresente vários personagens, como o mágico Itoh Kata, a jornalista Ororéa (Fournier vai confessar que substituiu Seccotine que ele não gostava de desenhar) ou mesmo uma organização criminosa oculta chamada Triângulo, nenhum desses n 'é reutilizado depois , até Morvan e Munuera reintroduzir Itoh Kata e seus companheiros mágicos em Spirou e Fantasio em Tóquio .
No entanto, no final da década de 1970, Fournier começou a desacelerar seu ritmo de produção e Dupuis começou a procurar novos autores para substituí-lo. Fournier deixará uma história inacabada, La Maison dans la mousse , publicada no álbum especial Les Mémoires de Spirou, bem como no volume 11 completo. As edições Dupuis então propõem a Roba retomar a série, mas este se recusa. Vários designers foram então abordados, incluindo a dupla Yann e Conrad que propôs um projeto de revival: uma sequência para o Nid des marsupilamis com o acordo de Franquin para usar seu personagem favorito. No entanto, José Dutilleu ("diretor conceitual" da Dupuis), que prefere Nic Broca , impõe condições tão drásticas a eles que a dupla acaba caindo. Por um tempo, três equipes diferentes trabalham simultaneamente na série. Nic Broca (desenho) e Raoul Cauvin (roteiro) tomam temporariamente as rédeas, sem intervenção decisiva. Sua principal adição a esse universo, The Black Box , que contém as fotos do Aspison (um dispositivo que suga os sons ao redor), é na verdade um plágio (aliás explicitamente afirmado) que encontrou sua fonte em um álbum da série Sophie de Jidéhem: The Bolha do silêncio . Estranhamente, esses dois autores não estão autorizados pela editora a reutilizar personagens secundários de álbuns anteriores e, portanto, seu trabalho parece fora de sincronia com o resto da série.
Corações de aço , tirado e com roteiro de Yves Chaland , foi pré-publicado em 1982 em Le Journal de Spirou de n O 2297 a n o 2.318, em duotônico . A redação interrompe a história e decide que Tome e Janry , constituindo a terceira equipe, passarão a ser os únicos responsáveis pela série. Chaland está muito decepcionado que o projeto tenha sido abandonado, tão interessado em homenagear seus ídolos André Franquin e principalmente Jijé. Na verdade, este álbum é desenhado no estilo que Yves Chaland amava, ou seja, o dos anos 1950 .
A história, embora inacabada, foi retomada pela primeira vez em um álbum pirata em 1984 (sob o título In Search of Bocongo ).
Em 1990 , a editora Champaka adquiriu os direitos de publicação desta história tal como está, sem possibilidade de publicação das palavras “Spirou” e “Fantasio”, exceto quando mencionadas nos diálogos. É por isso que o livro se intitula Hearts of Steel , sem mencionar os nomes dos heróis na capa.
Hearts of Steel tem dois volumes, o primeiro apresentando as tiras publicadas em Spirou, o segundo dos textos de Yann ilustrados por Chaland, completando a história. Incapazes de continuar uma história de Spirou e Fantasio sem o consentimento de Dupuis , os heróis são designados no segundo volume por apelidos como "a ruiva" ou "o chicote". Nos desenhos, Spirou e Fantasio usam balaclavas de pele de leopardo, para que não possam ser reconhecidas.
O episódio é editado em um tomo da Chaland integral, em humanoides Associés em 1997 ( ISBN 2-7316-1243-6 ) , antes de finalmente se juntar as outras aventuras da dupla na famosa edição especial n. O 4 a Dupuis.
O segundo volume de Hearts of Steel nunca foi relançado por um longo tempo, então o final da história é desconhecido para a maioria dos leitores. Uma nova edição reagrupando os dois álbuns foi lançada emsetembro de 2008publicado pelas edições Champaka. No conto de Yann, concluindo a história, Spirou e Fantasio são, desta vez, explicitamente nomeados.
Em 2013, as edições Dupuis finalmente publicaram Spirou e Fantasio de Y. Chaland .
É a equipe formada por Philippe Tome (roteiro) e Janry (desenho) que conhece seu maior sucesso com Spirou, tanto de crítica quanto comercial. Graficamente, o estilo dos escritores é uma homenagem moderna ao trabalho clássico de Franquin, enquanto os roteiros envolvem preocupações modernas como biotecnologia ( vírus ), robótica ( Qui vai parar Cyanure? ) E até mesmo viagens no tempo (com o díptico L 'Relojoeiro do cometa - Le Réveil du Z , esta última aventura com um descendente de Zorglub). Sua posição como autores oficiais da Spirou e seu sucesso tornaram a dupla a referência de uma nova escola de autores, incluindo Didier Conrad , Bernard Hislaire ou Frank Le Gall , que por sua vez tiveram uma carreira brilhante. Ao mesmo tempo, Spirou desempenha o papel coadjuvante na pequena série de tiras absurdamente humorísticas de Frank Pé , L'Élan .
Com La Jeunesse de Spirou ( 1987 , publicado no semanário em 1983), Tome e Janry começam a imaginar a juventude do herói. Essa ideia é posteriormente desenvolvida em Le Petit Spirou , que detalha a juventude de Spirou na escola primária . Muitas das piadas são sobre suas perguntas sobre o sexo oposto. Agora é geralmente aceito que esta série tem muito pouco em comum, do ponto de vista da mentalidade, com a série original.
Um novo personagem, o infeliz padrinho da máfia Vito "Lucky" Cortizone, baseado no personagem Vito Corleone do filme O Poderoso Chefão , aparece em Spirou em Nova York ( 1987 ), enquanto Spirou em Moscou ( 1990 ) encena a primeira visita de Spirou e Fantasio na URSS , então à beira do colapso . Este episódio marca também o regresso de Zantafio , desaparecido desde Tora Torapa .
Em seu último álbum, Machine qui rêve em 1998 , a dupla tenta renovar ainda mais a série, empurrando ainda mais o aprofundamento psicológico dos heróis iniciado nos álbuns anteriores, com uma história mais adulta (herói ferido, relacionamentos românticos, etc. ) acompanhado por gráficos mais realistas . Essa mudança repentina e sombria confunde muitos leitores. É claro que há mais mortes reais nos episódios posteriores, mas o tom realista é uma nova reviravolta. Além disso, se Tome oferece um universo violento em Soda , não é o mesmo em Le Petit Spirou .
Tomé explicou mais tarde que Philippe Vandooren , redator-chefe do semanário, havia na época apoiado a dupla nessa transformação da série. Foi em parte sua morte que levou ao abandono do Spirou “escuro”, seus sucessores rejeitando essa ideia. Tome e Janry se concentram em Le Petit Spirou , encerrando a série mãe. Eles também deixam uma história inacabada, Spirou em Cuba , que notavelmente viu o reaparecimento de Zorglub . As pranchas permaneceram inéditas durante muito tempo, até ao final de 2008, altura em que na exposição Tome et Janry, em Bruxelas, foram expostas três pranchas.
Depois que Tome e Janry saíram, a série entrou em um hiato de seis anos. Durante este período, Lewis Trondheim publicou com Dargaud The Atomic Accelerator , um pastiche de Spirou e Fantasio que não fazia parte da série principal, mas recebeu a aprovação de Dupuis.
Em 2004, a série retomou sua publicação, voltando para a ocasião a um estilo narrativo mais clássico com Jean-David Morvan (roteiro) e José Luis Munuera (desenho). Este último trazendo um toque de mangá no corte e no movimento. O Spirou Morvan e Munuera inaugurado pelo álbum Paris-sous-Seine , se destaca em parte dos outros porque incorpora elementos da história do personagem, não apenas do período Franquin .
O quadragésimo oitavo episódio, O homem que não queria morrer , refere-se diretamente à gênese da série Rob-Vel, onde Spirou nasce da pena de um pintor antes de ganhar vida quando ele é borrifado com um conhaque . Spirou descreve essa cena para seu psicanalista, descrevendo-a como um pesadelo recorrente que ele tem desde a juventude.
No volume 49, Spirou e Fantasio in Tokyo ( 2006 ), o tandem descobre duas crianças dotadas de poderes telecinéticos (em homenagem a Akira ): este episódio com o tom fantástico é também a ocasião do retorno de Itoh Kata , personagem do Período de Fournier . O álbum é lançado em conjunto com 49Z, The Guide to Adventure in Tokyo , que documenta o making-of do álbum, fornecendo informações básicas sobre o Japão . O 49Z também inclui o episódio Malas sob as armas , desenhado em estilo mangá por Hiroyuki Ooshima sobre um cenário de Morvan, que conta a história da juventude de Spirou em um hotel cinco estrelas em Tóquio, a Nova Moustique (em homenagem a Rob - Vel). Morvan vê esse episódio como o “piloto” de um novo spin off da série, que consistiria em narrar a adolescência de Spirou em Tóquio em forma de mangá. Em entrevista ao jornal BoDoï , Morvan evoca a possibilidade de readaptar certos episódios antigos, como Há um feiticeiro em Champignac , fazendo-os se passarem no Japão. Morvan e Munuera são, no entanto, despedidos pela editora antes da realização deste projeto.
Em janeiro de 2007 , Dupuis decidiu encerrar sua colaboração com Morvan e Munuera, devido à queda nas vendas da série. Sua quarta e última participação, Aux sources du Z , co-escrito por Yann , foi finalmente lançado em novembro de 2008 . É hora de mudar de time para o quinquagésimo álbum de Spirou e Fantasio , e fazer Aux sources du Z - que termina com uma importante reversão narrativa - uma edição especial na coleção Le Spirou de ... , mas Aux Sources du Z é finalmente mantido na série principal.
Edições Dupuis anuncia em janeiro de 2009que são os autores do primeiro tiro ( The Petrified Giants ), Yoann Chivard e Fabien Vehlmann , que assumem, com mais uma vez o imperativo de uma publicação anual de álbuns.
O 3 de setembro de 2010assim aparece o primeiro volume do tandem, intitulado Alerte aux Zorkons . Esta aventura inaugural ocorre inteiramente em Champignac.
O segundo volume, La Face cachée du Z , é lançado emsetembro de 2011 : como o título sugere, a história marca o retorno do personagem de Zorglub . Os autores também confirmam o uso do gancho no final da história, que anuncia o volume seguinte. Um dispositivo já aperfeiçoado por Fabien Vehlmann em sua popular série infantil, Seul .
Em 2013, Dans les griffes de la Vipère se interessou desta vez por outra parte da mitologia do personagem, Le Journal de Spirou . E a21 de novembro de 2014O 54 º álbum, O atirador beco noivo , desta vez marca o retorno de um personagem criado por Tomé e Janry Don Cortizone.
O 55 º álbum, La Colère du Marsupilami , lançado emmarço de 2016, marca o retorno do Marsupilami , companheiro do tandem de heróis durante a maior parte da era Franquin (este marsupilami é irmão daquele da série derivada de mesmo nome , que por sua vez só apareceu no álbum Le Nest of marsupilamis ). O álbum explica o desaparecimento do personagem há 46 anos (sua última aparição remonta ao episódio The Golden Maker , a primeira história de Fournier , onde no entanto ainda era desenhado por Franquin ), além de uma aparição em um conto de Spirou e Fantasio de Fabrice Tarrin publicado no semanário17 de abril de 2013.
No início de 2017, a tandem reassinou um contrato de cinco anos. O primeiro álbum desta extensão de contrato torna-se Hors-Série 5: é uma coleção de contos, intitulada Les Folles Aventures de Spirou .
O 56º álbum também será uma coleção de contos, que será lançado em outubro de 2018 com o título The Last Adventure of Spirou . A primeira dessas histórias, intitulada Boulevard du Crépuscule , foi publicada no Journal de Spirou deMaio de 2018.
A série oficial é então pausada. Entre 2017 e 2018, duas séries derivadas foram lançadas: Zorglub , assinada por José-Luis Munuera , depois Champignac , escrita por Béka e desenhada por David Etien . Mas é acima de tudo Émile Bravo o responsável por encerrar a década de 2010, ao entregar quatro volumes da série de derivados Le Spirou de… . Esta grande história em 300 placas que acontecem durante a Segunda Guerra Mundial é intitulada Spirou, ou esperança apesar de tudo .
Ao mesmo tempo, Yoann e Velhmann estão preparando sua própria série derivada, intitulada Supergroom , cujo primeiro volume está programado para o início de 2020.
Criada em 2006 com o título Une aventure de Spirou et Fantasio par… , esta nova série permite que diferentes autores de um volume para outro, por vezes ex-candidatos à produção da série principal, se expressem com uma visão pessoal descompassada com o da série original.
Há uma caixa com as 4 fotos e uma placa de livro representando o fac-símile de uma primeira revista Spirou ( 2003 )
Desde a Novembro de 2006, as edições Dupuis trazem livros que reúnem em um único volume as histórias de um tema comum, ou de uma região comum, etc. Esta coleção é chamada Intégrales Dupuis . As aventuras de Spirou e Fantasio de Franquin são repetidas em ordem cronológica em 8 volumes.
Os 9 th marcas de volume a entrega de Jean-Claude Fournier , que está espalhada por três volumes seguintes. O volume 12 é dedicado a Nic & Cauvin e os próximos quatro a Tome & Janry .
Publicados em 1975 pela Éditions Michel Deligne , esses dois álbuns retomam as histórias de Spirou desenhadas por Rob-Vel, Davine e Luc Lafnet de 1938 a 1943 e nunca publicadas em álbuns até então. A edição foi limitada a 1000 exemplares devido a dificuldades técnicas.
Como qualquer grande série, Spirou e Fantasio tinham direito ao álbum Pirate: Pirates! ( 1999 ) por Sergei e Mikäelof. O álbum é frequentemente visto como uma boa homenagem à série. Na verdade, o objetivo declarado dos autores era tentar ater-se o máximo possível ao espírito da série e evitar cair na paródia, como costumava acontecer com Tintim . É publicado pelo próprio e sem o consentimento da Dupuis. No entanto, este último nada decretou a priori sobre a obra e nem tentou proibi-la.
O volume 9 de Lapinot , L'Accélérateur atomique ( 2003 ), é uma homenagem a Spirou . Lapinot e seus companheiros são formados em Spirou, Fantasio e C ie , ao longo do álbum. Lapinot é publicado pela Dargaud , portanto, este volume 9 foi publicado com a concordância de Dupuis. No entanto, os personagens principais não são nomeados ao longo do álbum.
O semanário Spirou também acolhe paródias de Spirou e Fantasio de outros cartoonistas: Spouri e Fantaziz de Frédéric Neidhardt , em contos de várias páginas e em mini-contos. Em Spirou datado1 ° de abril de 2015, páginas de um Spirou inédito de Rob-Vel são publicadas. O Spirou namorou8 de abril de 2015revela que é um abril Dia da Mentira: é novamente Neidhardt que desenhou estas páginas.
Mais recentemente, os personagens Spoireau e Fantaspèrge criados por Sti aparecem no topo do diário. Eles constantemente tentam substituir um número 13 na página entre a página 12 e a página 14 (numerado 12 bis por superstição), mas A maldição da página 13 constantemente os impede de fazer isso.
A série foi traduzida para vários idiomas, incluindo holandês , alemão , espanhol , português , japonês , finlandês , dinamarquês , sueco , polonês , servo-croata , chinês ( Spirou e os herdeiros ) e vietnamita . O Ankou foi traduzido para o bretão . Apenas um episódio, Z para Zorglub , foi lançado em inglês pela Fantasy Flight Publishing em meados da década de 1990 e nunca foi relançado. Este álbum também existe em crioulo reunionês (Epsilon BD) sob o título Z konm Zorklèr . L'Ombre du Z foi apenas parcialmente traduzido e nunca publicado. A Egmont Publishing publica versões em inglês dos álbuns na Índia por meio de sua subsidiária indiana (Euro Books). No momento, os álbuns 1 a 11 e 14 foram traduzidos. A editora inglesa Cinebook publica versões em inglês dos álbuns de Franquin e Tome & Janry desde 2009.
Várias séries derivadas foram criadas a partir do universo de Spirou e Fantasio.
Uma das primeiras adaptações de Spirou e Fantasio em um meio diferente dos quadrinhos foi na forma de bonecos na década de 1940, no teatro do duende. Os bonecos são de André Moons e pelo menos alguns textos são de Jean Doisy , co-criadores de Fantasio. Se a marionete de Spirou ainda existe, a de Fantasio, por outro lado, desapareceu.
Uma novela chamada The Flute of Oblivion foi transmitida na RTB do25 de fevereiro de 1961. Foi escrito por Yvan Delporte a partir de uma ideia de Franquin . O álbum Le Dictateur et le Champignon e a história Les Robinsons du Rail também foram adaptados em forma serial, o primeiro em 1961, o segundo em 1963, lançado no16 de outubro de 1963. A versão de rádio de Les Robinsons du Rail é, portanto, mais antiga do que a versão escrita.
Os discos Adès, da coleção Le Petit Ménestrel , publicaram vários contos de áudio das aventuras de Spirou e Fantasio:
Foram produzidos dois jogos baseados no universo de Spirou , o primeiro, sobriamente intitulado Spirou , foi lançado para PC , Mega Drive , Super Nintendo e Game Boy em 1995 e foi editado e produzido pela Infogrames . O segundo, chamado Mechanical Panic (inglês The Robot Invasion ), foi lançado exclusivamente para Game Boy Color em 2000 , foi produzido pela Planet Interactive Development e publicado pela Ubi Soft . Os dois jogos são adaptados livremente do período de Tomé e Janry de Spirou , finalmente usando apenas alguns personagens e cenários emblemáticos desse período ( Cyanure com seu físico da série animada, o Snouffelaire, O Vale dos Banidos ) em jogos de plataformas relativamente lineares e história quase idêntica: a cada vez, Spirou deve parar os planos do mal Cyanide.
O filme As aventuras de Spirou e Fantasio está forafevereiro de 2018, dirigido por Alexandre Coffre . O elenco reúne Thomas Solivérès (Spirou), Alex Lutz (Fantasio), Christian Clavier (Champignac), Ramzy Bedia (Zorglub) e Géraldine Nakache (Seccotine).
O 3 de outubro de 1988, a estação de correios belga publica selos representativos de Spirou, desenhados por Janry, numa série de selos relativos a banda desenhada para jovens. É a quarta vez que um selo retrata um herói de história em quadrinhos.
O 26 de fevereiro de 2006, os correios franceses publicam três selos representando personagens de Spirou e Fantasio , da autoria de José Luis Munuera. Nesta ocasião, o Musée de la Poste de Paris organiza uma exposição de 27 de fevereiro a7 de outubro de 2006, dividido em dois salões, um exibindo tabuleiros originais e outro mais dedicado ao lazer, incluindo televisão e jogos.
Em maio de 2008 , os correios belgas publicaram 5 selos representando personagens da série, desenhados por André Franquin, por ocasião dos 80 anos do jornal e do personagem.