O sinônimo é uma semântica de similaridade relativa entre palavras ou expressões do mesmo idioma . A similaridade semântica indica que eles têm significados muito semelhantes. Termos relacionados por sinonímia são sinônimos .
Existem bancos de dados de sinônimos, apresentados como dicionários , para download gratuito . Eles também são vendidos ou pesquisáveis na forma de livros , software , sites ou jogos.
Um postulado explica que não pode haver sinônimos perfeitos; caso contrário, a linguagem faria desaparecer um dos termos então inúteis. Na verdade, existe sempre uma diferença, por menor que seja, entre os sinônimos, quer estejam ligados ao próprio significado , às conotações veiculadas (nuance melhoradora, pejorativa, laudativa, etc.), ao registro da linguagem ou mesmo ao contexto de uso de palavras. A rigor, trata-se, portanto, de parasinônimos . Via de regra, o vínculo de semelhança reside na única denotação dos termos vinculados.
Aqui estão listas de sinônimos relacionados a conceitos:
Sinônimos podem ser qualquer classe gramatical, desde que ambas as palavras pertençam à mesma classe gramatical. Os exemplos:
No entanto, sinônimos são usados apenas em certas situações. O verbo "comprar", por exemplo, usado no sentido de "subornar", não é o mesmo que seu sinônimo "adquirir".
As palavras podem ser definidas como sinônimos quando podem ser substituídas umas pelas outras sem alterar o significado. Essas palavras podem ter vários significados diferentes (NB: esta frase contradiz a anterior, porque se o significado for diferente, então o significado muda).
O uso de sinônimos, portanto, permite evitar repetições. No entanto, também pode causar mudanças de significado que são prejudiciais à compreensão. É por isso que os investigadores franceses em ciências da comunicação da equipa "L'Homme-trace" da unidade conjunta de investigação (UMR) IDEES 6266 CNRS - Normandie Université -LH se propuseram a evidenciar as relações que fundamentam as diferenças entre as noções de noção de "traço", "impressão", "marca" e "índice". Isso abriu muitos intercâmbios durante conferências universitárias durante a década de 2010-2020 e uma série homônima publicada por CNRS éditions , cujo primeiro volume foi publicado em 2011. O grupo de pesquisadores que participam constitui a base de uma École de "Notícias" Française de la Trace ”que difunde a sua obra em editoras francesas e estrangeiras.
O dicionário de sinônimos é útil para localizar termos com significados semelhantes. Permite encontrar sinonímias de uma característica como uma função ou objetivo de uma coisa ou ação. Também evita repetir palavras para melhorar o estilo de escrita de um determinado texto.
No entanto, um dicionário de sinônimos também pode listar outras palavras relacionadas, como: