Título de Quebec | O amigo alemão |
---|---|
Produção | Steven Soderbergh |
Cenário | Paul Attanasio |
Música | Thomas Newman |
Atores principais | |
Produtoras |
Warner Bros. Seção Oito Estúdios Virtuais |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | filme de ação |
Duração | 103 minutos |
Saída | 2006 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
O Bom Alemão ou O Amigo Alemão emQuebecé umfilme americanodeSteven Soderbergh, lançado em2006. Adaptadodoromancedoamigo alemãoJoseph Kanon , ele protagoniza os papéis principaisGeorge Clooney,Cate BlanchetteTobey Maguiree é filmado inteiramente empreto e branco.
O filme é um fracasso de bilheteria e recebe críticas mistas da imprensa.
Um jornalista americano , ex-correspondente da CBS , chega a Berlim logo após o fim da Segunda Guerra Mundial . Na esperança de encontrar Lena Brandt, sua amante alemã a quem ele uma vez amou apaixonadamente, Jake Geismer investigará a morte de um soldado no setor russo e descobrirá que ele era amante de Lena. O brilhante marido cientista de Lena está realmente morto, o que estava acontecendo em Dora e em que condições, por que americanos e soviéticos estão com tanta pressa de colocar as mãos em Emil Brandt e suas obras, como Lena, judia cuja família inteira morreu no campos, ela conseguiu sobreviver até 1945, o que seu arquivo contém nas mãos dos americanos, por que ela tem pressa de sair de Berlim, quem está manipulando quem? Jake descobrirá a verdade em camadas sucessivas até a revelação final e abominável na pista de um aeroporto.
Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .
Referência VQ : Doublage Québec
O filme é a adaptação para o cinema do romance O alemão amigo ( The Good German ) por Joseph Kanon . Com esta adaptação , Steven Soderbergh quis mostrar o início da Guerra Fria no final da Segunda Guerra Mundial : “Este filme trata da hipocrisia, da mentira, do encobrimento e das consequências de um pós-guerra . Vimos esses comportamentos o tempo todo e vamos observá-los até o fim dos tempos. Nestes ambientes tensos, eles assumem uma dimensão trágica e podem ter um desfecho fatal ” . Com seu roteirista Paul Attanasio , Soderbergh retrabalhou a estrutura do romance com o processo de “passar o bastão” de um personagem principal para outro.
George Clooney estrela como Jake Geismar. Ele se reúne com Steven Soderbergh pela quinta vez, depois de Out of Attack , Ocean's Eleven , Solaris e Ocean's Twelve . Para o diretor, a escolha do ator para esse papel foi óbvia: “O papel parece ter sido escrito sob medida para George Clooney. Jake é um personagem inteligente, corajoso e determinado, movido por fortes convicções. George puro! "
Cate Blanchett interpreta a alemã Lena Brandt. A atriz admite que se inspirou em atrizes europeias famosas da época, como Marlene Dietrich e Ingrid Bergman , além de sobreviventes alemães da guerra: “Essas mulheres tentaram se proteger contendo suas emoções, adotando uma forma de humor negro em face das privações e brutalidades que suportaram dia após dia. Uma delas indica em seu diário que não se lembra de nenhum dos prazeres do passado. Quando seu noivo volta e a abraça, ela não sente nada, permanece impassível. Quando você foi exposto diariamente a todas as depravações de que a espécie humana é capaz, a felicidade se torna uma palavra vazia. Acho que é o que Lena sente por Jake. Por que ele voltou? Para salvá-la? Mas de quê? "
Para se ater mais à época, Steven Soderbergh queria filmar com o mesmo equipamento da década de 1940 . Assim, utiliza lentes semelhantes às dos filmes da época de ouro de Hollywood, em particular as de Michael Curtiz . Nenhum micro-transmissor é usado para gravar o diálogo, enquanto a luz incandescente é usada para iluminar os atores. Além disso, como todos os filmes desta época, mesmo aqueles cuja história se passa fora dos Estados Unidos, as filmagens ocorreram em Los Angeles e arredores ( Burbank , Pasadena , San Marino , Universal City ).
Saída | 9 de janeiro de 2007 |
---|---|
Duração | 44:26 |
Gentil | Trilha sonora de filme |
Compositor | Thomas Newman |
Produtor | Bill Bernstein, Thomas Newman, Robert Townson (executor) |
Rótulo | Varese Sarabande |
Álbuns de Thomas Newman
Acostumado aos filmes de Steven Soderbergh (notadamente a Ocean Trilogy ), David Holmes foi inicialmente contratado para o filme, mas sua trilha foi rejeitada. Thomas Newman, portanto, compõe a música para o filme . Ele já havia trabalhado com Steven Soderbergh para Erin Brockovich, sozinho contra todos . O compositor foi indicado aqui para o Oscar de Melhor Filme de Música no Oscar de 2007 .
Lista de títulosFonte: Internet Movie Database
O filme recebe críticas mistas. No agregador americano Rotten Tomatoes , ele coleta apenas 34% de opiniões favoráveis para 152 avaliações e uma classificação média de 5,04 ⁄ 10 . No Metacritic , obtém uma pontuação média de 49 ⁄ 100 para 34 avaliações.
Na França , o filme obtém uma avaliação média de 2,8 ⁄ 5 no site AlloCiné , que lista 27 títulos de imprensa.
O filme é um fracasso na bilheteria com apenas 5.914.908 $ colhidas em todo o mundo, incluindo 1.308.696 $ em solo americano para um orçamento de 32 milhões. Na França , atrai 106.359 espectadores em cinemas.
A estética geral de O bom alemão , certos elementos do roteiro, em particular a cena final, bem como o pôster, lembram muito o filme Casablanca feito na década de 1940 por Michael Curtiz , mas não é necessariamente um remake . De modo geral, o filme empresta a estética e o estilo dos filmes de Hollywood dos anos 1940, incluindo preto e branco, exceto a proporção de 1,66: 1 , já que a proporção padrão era de 1:33 até o aparecimento dos novos formatos 1950