Título de Quebec | Cantar! |
---|---|
Título original | Cantar |
Produção |
Garth Jennings Christophe Lourdelet (codiretor) |
Cenário |
Garth Jennings Raymond S. Persi (consultor criativo) |
Atores principais |
Vozes originais: |
Produtoras | Entretenimento de iluminação |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | Animação |
Duração | 110 minutos |
Saída | 2016 |
Series
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Tudo no palco , ou Cante! em Quebec , ( Sing ) é um filme de animação americano em CGI escrito e dirigido por Garth Jennings . O filme foi criado pela iluminação Mac Guff e distribuído pela Universal Pictures no final de 2016 ( janeiro de 2017 , na França).
Uma sequência está planejada para dezembro de 2021 .
Buster Moon é o dono de um teatro à beira da falência. Seus shows nunca atraíram muitas pessoas e o prédio ameaça desabar. Buster então decide, para reabastecer seus fundos, organizar uma grande competição de canto a fim de restaurar a glória de seu teatro. Só que, por um erro de digitação no anúncio, o prêmio do concurso vai de 1.000 a 100.000 dólares, atraindo uma multidão de animais dispostos a tentar a sorte para realizar seus sonhos.
Resumo detalhado
Em uma cidade de animais antropomórficos , o teatro coala Buster Moon está à beira da falência. Buster deve empregar uma riqueza de engenhosidade para escapar de seus credores e de seu banco, enquanto procura uma maneira de reabastecer seus cofres. Um dia tem uma ideia que expõe ao amigo Eddie, uma ovelha: vai organizar um grande concurso de canto para dar a conhecer o seu teatro e assim atrair novamente o público para os seus espectáculos. Eddie duvida e não acredita que o plano de Buster seja realista, mas Buster o ignora e entra em ação. Ele dita à sua secretária camaleônica, Miss Crawley, o conteúdo do folheto publicitário. No entanto, devido a alguma falta de jeito da Srta. Crawley (e seu olho de vidro), o valor da recompensa aumentou de $ 1.000 para $ 100.000, sem o conhecimento de Buster. Outro erro é enviar os panfletos por toda a cidade antes que Buster e Miss Crawley possam verificá-los.
Atraídos pelo valor do prêmio e pela perspectiva de realizar seus sonhos, uma multidão de animais corre para o teatro para fazer o teste. As performances são todas desiguais, tanto na qualidade quanto no estilo de música. No final do dia, Buster lista os candidatos aprovados:
Os ensaios podem começar, mas Buster tem que enfrentar um problema. Só agora ele descobre que o valor da recompensa prometida é de $ 100.000 em vez dos $ 1.000 que ele tem. Ele consegue fazer o jogo na frente dos candidatos, mas decide encontrar uma maneira de ganhar todo esse dinheiro, especialmente porque seu banco, na pessoa de Judith, uma lama, está se tornando cada vez mais urgente. No dia do início dos ensaios, uma queda de energia também fez com que a energia pulasse porque o teatro não havia pago suas contas. Enquanto tenta restaurar a energia, Buster conhece Meena, uma jovem elefante com uma voz magnífica, mas que provou ser muito tímida para cantar durante a audição. Ela pede a Buster uma segunda chance, mas Buster, apenas ouvindo pela metade, a contrata ... como uma nova operadora de palco. Enquanto isso, o trio sapo, após discussões intermináveis, desistiu do concurso, assim como Pitt, ferido durante o ensaio, dando a Meena a chance de entrar no concurso.
Buster encontra uma possível fonte de financiamento para seu concurso: Nana Noodleman, a avó de Eddie é uma ex-cantora de ópera, estrela diva do Moon Theatre, a quem Buster admira e Eddie teme acima de tudo. Os dois últimos o visitam. Ela se recusa categoricamente a emprestar qualquer dinheiro a Buster, mas Buster a convence a vir e assistir a uma performance especial só para ela. Nana aceita com relutância. Superexcitado, Buster começa a trabalhar para organizar uma cena mítica. Ele organiza um ensaio geral em que Ash, que acabou de deixar seu namorado traidor, e Rosita, que cai no palco, perdem a confiança um no outro, já que o pai de Johnny está preso, sendo que Johnny deve garantir a fuga da gangue depois. Uma pausa final. Apesar desses incidentes, Buster transforma, com a ajuda de Meena, o chão e o pano de fundo do palco em aquários onde lulas luminescentes dançam. O efeito é sensacional, e até Nana parece enfeitiçada. No entanto, um incidente arruína todo o caso. Mike, que está em apuros com os ursos da máfia que ele traiu nas cartas, força Buster a revelar seu segredo: ele não tem o dinheiro prometido. Imediatamente após essa revelação, sob o peso dos artistas que subiam ao palco para exigir explicações, as janelas do aquário estalaram e os canos cederam: o teatro foi inundado e, para horror de Buster, desabou. Buster, em desespero, vê seu sonho desabar junto com o prédio, assim como os outros candidatos. O terreno do teatro é confiscado pelo banco e o nome de Buster Moon é ridicularizado na imprensa.
Buster encontra refúgio com seu amigo Eddie. Os demais candidatos (exceto Mike) vêm visitá-lo e incentivá-lo a começar tudo de novo. Buster se recusa, mostrando a eles os jornais que o retratam como um louco, um perdedor que ele mesmo destruiu seu teatro em sua loucura. Decepcionados, os cinco candidatos voltam para casa enquanto Buster faz o único trabalho que pode fazer: lavar o carro, um trabalho que seu pai fez e que permitiu a Buster comprar seu teatro. No entanto, ao ouvir a voz divina de Meena cantando nas ruínas do teatro, Buster recupera a esperança e decide organizar, não mais uma competição, mas uma simples apresentação musical ao ar livre. Todos os competidores, assim como Buster, Miss Crawley e Eddie colocam seus corações em seu trabalho e se organizam para este show, que a mídia ridiculariza.
O espetáculo começa diante de um público bastante modesto, formado principalmente pela família e amigos dos candidatos. No entanto, é transmitido pela televisão e, após o primeiro número, o de Rosita e Gunter, que surpreende Norman, marido de Rosita, e seus filhos porcos, o público começa a chegar. É então a vez de Johnny, cuja voz surpreende até mesmo seu pai, que segue o show em sua cela e foge da prisão para encontrar seu filho do outro lado da cidade para dizer que ele está orgulhoso de si mesmo. Em seguida vem Ash, que conquista o público com a música que ela compôs sobre seu rompimento com Lance (que a assiste, pasmo, na televisão). Mike então pega o microfone, o que faz com que os Ursos da Máfia descubram que ele ainda está vivo e corram para o teatro para capturá-lo (ele felizmente será salvo por sua nova namorada). Por fim, Meena, incentivada pelos demais, concorda em apresentar seu número e desperta a admiração do público. Sua performance danificou o palco, mas o público, encantado e deslumbrado como estava quando os helicópteros levaram Mike, viu tudo como um grande espetáculo. No final do show, Buster descobre que Nana Noodleman está na platéia e sinaliza para eles que ela gostou do show. Nana comprou o terreno e financiou a reconstrução do teatro da Lua, que foi inaugurado algum tempo depois por Buster e todos os demais candidatos do concurso de canto.
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Vozes originais
|
Vozes francesas
|
Fonte e legenda : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca .
Dentro Janeiro de 2014, A Universal Pictures anuncia que um projeto de filme sem título, escrito e dirigido por Garth Jennings , será lançado em21 de dezembro de 2016. O filme contém 65 canções pop , cujos direitos custaram 15% do orçamento de US $ 75 milhões do filme .
Tous en scène teve uma recepção geral favorável dos críticos profissionais em países de língua inglesa, obtendo uma classificação de aprovação de 72% no site do Rotten Tomatoes (com base em 169 avaliações coletadas e uma média de 7,2 / 10), observando em seu consenso que o recurso filme "oferece animações coloridas animadas e alegremente pouco exigentes com uma voz sólida e uma história calorosa - embora familiar - que se encaixa no título . " O site Metacritic dá uma pontuação de 59/100, para 37 avaliações coletadas. O público entrevistado pela CinemaScore dá a ela uma classificação de "A" em uma escala de "A" a "F".
Na França, o filme também é bem recebido com média de 3,6 / 5 no site AlloCiné , para 28 “títulos de imprensa”.
Em seu primeiro dia de operação nos Estados Unidos e Canadá , Tous en scène ficou em segundo lugar e arrecadou 11 milhões em 4.022 cinemas, atrás de Rogue One: A Star Wars Story , lançado em10 de dezembro de 2016, com 14,9 milhões. O filme continua em segundo lugar com 35,2 milhões durante o primeiro fim de semana de exploração, ainda atrás de Rogue One, que faz 64 milhões. No final das contas, o filme arrecadou $ 632.443.719 na bilheteria global, incluindo $ 270.329.045 na América do Norte e $ 362.114.674 internacionalmente. De acordo com o site Deadline.com , o sucesso de bilheteria do filme rendeu US $ 194,2 milhões, incluindo todas as despesas e receitas, tornando-o o sétimo filme de maior bilheteria de 2016 .
Na França , também em seu primeiro dia de funcionamento, o filme aparece em primeiro lugar com 166.901 entradas em 690 salas, à frente de La La Land com 108.440 entradas. Desde a primeira semana, mantém o primeiro lugar com 805.197 inscrições. No total, o filme recebeu 3.526.954 admissões.
Tous en scène foi lançado digitalmente pela primeira vez em3 de março de 2017 então o 21 de marçoem DVD , Blu-ray , Blu-ray 3D e Blu-ray HD Ultra com os EUA e30 de maio de 2017na França . As edições contêm três novos curtas-metragens intitulados Gunter babysit ( Gunter Babysits ), Thunderbolt ( Love at First Sight ) e The Life Coach Eddie ( Eddie's Life Coach ). Posteriormente, foi lançado um box de DVD com o filme e Comme des bêtes emoutubro de 2017. No mês seguinte, uma segunda caixa é comercializada. Este último é composto por seis filmes, entre eles Tous en scène , Comme des bêtes e a série Me, feio e ruim .
O 25 de janeiro de 2017, A Universal Pictures anuncia que uma sequência será lançada em25 de dezembro de 2020 ; De acordo com o elenco, muitos personagens do primeiro filme estão voltando e Garth Jennings é anunciado para dirigir e escrever.
No entanto, o 12 de abril de 2019, a data de lançamento foi adiada para 2 de julho de 2021.
A Universal Pictures atrasou o lançamento de Minions 2 paraJulho de 2021(o estúdio Illumination Mac Guff teve que ser fechado durante a crise do coronavírus ), o de Tous en scène 2 seria adiado para 22 de dezembro de 2021 .