A torção (o verbo inglês que significa "torcer" ou "mexer") é uma dança extremamente popular no início dos anos 1960 , bem como um gênero musical derivado do rock 'n' roll .
O ponto de partida da torção das ondas é a faixa The Twist , composta e gravada por Hank Ballard em 1959 . Lançada como lado B do single Teardrops On Your Letter Grupo de Hank Ballard ea Midnighters, ele recebe um sucesso honrosa culminando em 28 º lugar na Billboard Hot 100 . O verdadeiro avanço vem quando o jovem cantor Chubby Checker faz o cover dessa música. Sua versão, publicada em junho de 1960 , disparou para o topo das vendas em setembro seguinte, enquanto suas aparições na televisão divulgaram a reviravolta como uma dança entre o público americano em geral e desencadeou uma mania sem precedentes. ( The Twist , será muito mais tarde, adaptado em alemão pelo cantor new wave Klaus Nomi em seu primeiro LP lançado pela RCA Records em 1981 ).
Chubby Checker republica o feito internacionalmente com Vamos torcer outra vez em junho de 1961 , que, se ele diz que n o 8 a US , chega ao topo das vendas no Reino Unido e obtém um grande sucesso todos Europa Ocidental . A virada torna-se, portanto, um verdadeiro fenômeno social, em ambos os lados do Atlântico . Na cidade de Nova York , o templo da reviravolta é o Peppermint Lounge , um bar de boate que de repente ganhou fama mundial quando seu grupo residente, Joey Dee and the Starliters , chegou à faixa de três semanas Peppermint Twist to the Billboard, em janeiro-Fevereiro de 1962.
A reviravolta teve seu pico entre o verão de 1961 e o final de 1962. Vários produtores e artistas então tentaram lançar danças concorrentes (watusi, galinha, ravina, macaco, etc.), algumas das quais derivaram da reviravolta ( locomoção , purê de batata ), mas nenhum deles durou , exceto o madison , que se baseia em uma base musical distinta. A torção ainda é praticada hoje como uma dança de salão , não sem um aceno retro.
Em 2014, Matt Houston e DJ Assad lançaram Twist 2k14 , uma faixa moderna que alude ao twist.
Em setembro de 1961 , Johnny Hallyday lançou a reviravolta na França no palco do Olympia . Ao mesmo tempo, publicou Viens danser le twist de 25 cm 33 rpm e um super 45 rpm apresentando a adaptação francesa de Let's Twist Again , intitulada Viens danser le twist , seguida de uma capa em inglês do original (com este título, Johnny Hallyday obtém seu primeiro disco de ouro ).
Dentro Outubro de 1961lança o primeiro álbum de 25 cm dos Wild Cats com uma nova adaptação de Viens danser le twist e Twist in Saint-Tropez um original francês.
Dentro dezembro de 1961, Eddy Mitchell e Les Chaussettes noire estão lançando uma adaptação francesa de The Twist , sob o título Le Twist .
Todos os artistas franceses da geração Yéyé estavam, portanto, ansiosos para registrar reviravoltas, geralmente as mesmas. La Leçon de twist , adaptação francesa de Twistin the Twist criada na França por Teddy Martin e seu Las Vegas Twisters foi escrita por Giuseppe Mengozzi aliás Jerry Mengo . O disco de Jerry Mengo será lançado sob pseudônimo, como ele fazia para composições e interpretações de títulos fora do domínio do Jazz. Existem mais de 35 capas e adaptações deste título emblemático da torção francesa, apesar do título em inglês. E na maioria das vezes, de forma bastante injusta, ninguém sabe quem o compôs: os discos de Teddy Martin e seus Las Vegas Twisters tiveram muito sucesso, e isso de 1961. No início da primavera de 1962 , as capas se fundem para surfar a onda " twist ", a faixa é adaptada em francês por Danyel Gérard e Lucien Morisse e será gravada com sucesso por Les Chaussettes noirs , Richard Anthony , Danyel Gérard , Dalida , Caterina Valente , Nancy Holloway e muitos outros.
A simplicidade da torção explica em grande parte seu sucesso excepcional. Consiste em balançar a pelve (e os quartos traseiros) no ritmo, os braços meio dobrados acompanhando o movimento, com uma perna alternadamente esticada e a outra em flexão, ou mesmo fora do chão. Esse movimento é definido pela fórmula: "Aja como se você estivesse enxugando as nádegas com uma toalha de banho enquanto esmaga um cigarro com o pé." "
As danças rock 'n' roll stricto sensu , derivadas do swing e do bop de outrora, exigiam um certo aprendizado mútuo dos parceiros e, portanto, tendiam a estabilizar os casais já formados selecionando os mais experientes; por outro lado, a torção é uma dança sem contato que requer pouco espaço, que pode ser feita tanto solo quanto em fila ou em multidões caóticas.
Como resultado do exposto, esta dança é adequada para dançarinos pobres e tímidos, bem como para paqueradores e inconstantes, sem falar nas atitudes muito sugestivas a que se presta. Podemos dizer que a virada acompanhou a liberação sexual da década de 1960 ao transformar a cultura do rock em um verdadeiro fenômeno de massa.
Por outro lado, neutraliza o conteúdo da revolta juvenil que o rock 'n' roll original ocultava para difundir uma visão hedonista e festiva, não sem segundas intenções comerciais. Ele rapidamente se tornou transgeracional: a ilustre big band do veterano Count Basie lançou The Basie Twist em 1962 , escrita por Benny Carter , enquanto Frank Sinatra cantava Everybody's Twistin . No mesmo ano, Maurice Chevalier , então com setenta e quatro anos, gravou Le Twist du canotier , acompanhado por Les Chaussettes noirs . A reviravolta marca a entrada na era otimista e consensual do yéyé .
Ainda que através de Hank Ballard resultante do rhythm and blues , a twist music marca uma ruptura com a black music e o mundo do jazz (ao contrário de Madison ). Requer tempos igualmente marcados, em princípio síncope proscrita e ritmos de swing ou shuffle , o que também o distingue do rockabilly . O ritmo é definido dentro de limites estreitos em torno de 160 BPM , ou 40 4/4 compassos por minuto. Porém, a instrumentação fica longe do rock, as guitarras quase não estão presentes, o ritmo valoriza os teclados e os instrumentos de sopro (o solo de saxofone é quase uma figura imposta desta música).
Este aspecto altamente codificado do estilo twist deu origem em 1961-1962 a uma série de canções frequentemente banais, mas a influência de seu ritmo estritamente binário preparou o surgimento do Merseybeat , dos Beatles e de seus seguidores.