Vale de aosta | |
Heráldica |
Bandeira |
Administração | |
---|---|
País | Itália |
Cidade chefe | Aosta |
Províncias | algum |
Municípios | 74 |
Presidente |
Erik Lavévaz ( União do Vale de Aosta ) 2020-2025 |
NUTS 1 | ITC (Noroeste da Itália) |
Código ISTAT | 007 |
ISO 3166-2 | IT-23 |
Demografia | |
População | 124.472 hab. (31/08/2020) |
Densidade | 38 hab./km 2 |
Geografia | |
Área | 326.300 ha = 3.263 km 2 |
Localização | |
Conexões | |
Local na rede Internet | regione.vda.it |
O Vale de Aosta (pronúncia / valedɔst / ), comumente chamado de Val d'Aosta (em italiano : Valle d'Aosta ; em Valdôtain : Val d'Outa ), é uma região com status especial na Itália localizada no noroeste do país , exercendo também as prerrogativas de uma província .
Leva o nome de sua capital, Aosta . Seus habitantes são chamados de Valdôtains . A área do Vale de Aosta é de 3.263,25 km 2 . Está dividido em 74 municípios agrupados em oito unidades municipais .
No 31 de março de 2015, a população era de 128.032 residentes, o que a torna a região menos povoada da Itália, e também a menos densa, com uma densidade demográfica de 39 hab / km 2 .
O francês e o italiano são as duas línguas oficiais da região. O Vale de Aosta, embora não oficial, é amplamente falado. O Vale de Aosta é membro da Associação Internacional das Regiões Francófonas (AIRF) e da Assembleia Parlamentar da Francofonia .
O Vale de Aosta corresponde ao vale superior de Dora Baltea . Administrativamente, confina ao norte com o cantão de Valais ( distrito de Entremont , Hérens e Visp ) na Suíça , a oeste com o Pays de Savoie ( região Auvergne-Rhône-Alpes , na França ), ao sul e a leste com as províncias de Bielle e Vercelli e da cidade metropolitana de Torino (região do Piemonte , na Itália ).
Sites específicos:
O Vale de Aosta é atravessado pela estrada nacional 26 , que termina no passo Petit-Saint-Bernard , na fronteira francesa com Savoy , e pela autoestrada A5 , que termina no túnel Mont-Blanc (fronteira francesa com Haute-Savoie )
A estrada nacional 27 começa em Aosta e leva ao túnel Grand-Saint-Bernard , antes de continuar para a passagem do mesmo nome ( fronteira da Suíça com Valais ).
O Vale de Aosta é atravessado pela autoestrada A5 , administrada pela Société des autoroutes valdôtaines (SAV) com as portagens de Pont-Saint-Martin , Verrès , Châtillon / Saint-Vincent , Nus e Aosta Est .
A seção da saída de Aosta é administrada até o túnel Mont-Blanc pela Société RAV.
Estradas nacionais |
---|
Rotas regionais |
---|
Aosta | São Vicente | Pont-Saint-Martin | Franja | Túnel Mont-Blanc | Túnel Grand-Saint-Bernard | |
---|---|---|---|---|---|---|
Aosta | ----- | 21 km | 45 km | 33 km | 43 km | 30 km |
São Vicente | 21 km | ----- | 23 km | 54 km | 64 km | 51 km |
Pont-Saint-Martin | 45 km | 23 km | ----- | 78 km | 88 km | 75 km |
Franja | 33 km | 54 km | 78 km | ----- | 76 km | 63 km |
Túnel Mont-Blanc | 43 km | 64 km | 88 km | 76 km | ----- | 73 km |
Túnel Grand-Saint-Bernard | 30 km | 51 km | 75 km | 63 km | 73 km | ----- |
O Vale de Aosta é servido e ligado às regiões vizinhas pelas linhas da Société d'Autoservices de la Vallée d'Aoste , abreviada como SAVDA, bem como pela rede privada de ônibus TransferVallée .
Transporte ferroviárioA rede ferroviária do Vale de Aosta, dividida entre a linha Chivasso - Aosta e a linha Aosta - Pré-Saint-Didier , consiste em 161 quilômetros de ferrovias e dezesseis estações.
A linha ferroviária Chivasso - Aosta conecta Aosta a Torino , enquanto a conexão com o alto Vale de Aosta é feita pela linha Aosta - Pré-Saint-Didier .
A gestão regional comprou sete Minuettos em 2009 para melhorar o serviço. Nesta perspectiva, os acordos com a Trenitalia visam descentralizar a gestão a nível local. As aeronaves autopropelidas New Stadler estão em serviço desde 2018, em cores regionais com inscrições bilíngues; têm a particularidade de serem bimodais (3000 V contínuos entre Piemonte e Ivrea, depois modo diesel entre Ivrea e Aosta).
As bilheterias estão localizadas em Aosta , Pré-Saint-Didier , Châtillon , Verrès e Pont-Saint-Martin .
A antiga linha ferroviária Cogne - Eaux-Froides está encerrada, assim como o troço entre Aosta e Pré-Saint-Didier, desde 2015.
Transporte aéreoO único aeroporto da região é o aeroporto do Vale de Aosta (aeroporto regional Corrado Gex), localizado na localidade de Grand-Chemin de Saint-Christophe , a dois quilômetros de Aosta.
O Vale de Aosta é dividido em 74 municípios e abriga mais de 1.000 vilarejos e 100 castelos .
O Vale de Aosta é a única região italiana com uma província única. Os poderes administrativos provinciais estão ausentes, tendo sido reunidos a nível regional . Está dividido em 74 municípios , sendo os mais populosos:
Posição | Brazão | Comuna | População (hab.) |
Altitude (metros) |
Área (km²) |
---|---|---|---|---|---|
1º | Aosta | 35.020 | 583 | 21,37 | |
2º | Chatillon | 4 952 | 549 | 39,77 | |
3º | Sarre | 4.867 | 631 | 28 | |
4º | São Vicente | 4 793 | 575 | 20,81 | |
5º | Pont-Saint-Martin | 3.994 | 345 | 6,88 | |
6º | Trimestre | 3.905 | 535 | 62 | |
7 ° | Saint-Cristophe | 3 383 | 619 | 14 | |
8 ° | Gressan | 3 357 | 626 | 25 | |
9 ° | São Pedro | 3 197 | 731 | 26 | |
10 ° | Nu | 2 968 | 529 | 57,38 |
Em francês , o nome oficial da região é Région Autonome Vallée d'Aoste , ou (la) Vallée d'Aoste , pronuncia-se [ v ä . L e . D ɔ S T ] ; por hipercorreção a pronúncia [ v ä . L e . D ɑ ɔ S t ] é comum na França. No entanto, a forma (o) Vale de Aosta [ v ä l̪ . D ɔ S t ] / [ v Ä L . d̪ ɑ . Ɔ S t ] é mais comum.
Em italiano , o nome oficial da região é Regione Autonoma Valle d'Aosta ou (the) Valle d'Aosta [ v ä . l ː e . d̪ ä . Ɔ s ː t ä ] , mas a forma Val d'Aosta [ v ä L ː . d̪ ä . Ɔ s ː t ä ] é muito comum. O adjetivo correspondente é Valdostano em francês, Valdostano em italiano.
Em Arpitan , em sua variante do Vale de Aosta , o nome da região é (la) Vâl d'Outa [ v a l . D u t a ] e REJON otonomma Val Outa ; o digrapheme st (de Ao st e ) pode ser pronunciado [ t ~ h t ~ s t ~ ç ] de acordo com os dialetos, em particular no vale inferior. O adjetivo correspondente é vâldoten .
Em Walser , dizemos Augschtalann em Issime e Ougstalland nos dois municípios de Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité .
O nome do Vale de Aosta está ligado à presença da cidade de Aosta, capital administrativa e principal cidade cujo nome vem do latim Augusta Prætoria Salassorum , então Augusta , cidade fundada durante o reinado do Imperador Augusto.
Ex -colônia romana , passou a fazer parte do Reino dos Francos , do Império Carolíngio e do Reino da Borgonha , depois Estados de Sabóia , como Ducado de Aosta (1536), antes de sua integração na Itália em 1860 . Durante as conquistas revolucionárias, foi associada à República Francesa sob duas repúblicas irmãs sucessivas: a breve República do Piemonte proclamada em Turim em 1798 , depois, após a segunda campanha italiana , a efêmera República subalpina . Em seguida, juntou-se à França quando o departamento de Doire foi criado em 1802 , constituindo o arrondissement de Aosta até o fim do Primeiro Império , em 1814 .
Há muito localizado na intersecção de eixos militares e comerciais estratégicos entre a França, Suíça e Itália, Aosta ou "Pequena Roma dos Alpes" mantém importantes vestígios de sua história, tais como:
O Vale de Aosta é também um antigo local de passagem, junto ao Grande São Bernardo , para os peregrinos que vão a Roma . Saint-Rhémy-en-Bosses , Aosta e Pont-Saint-Martin são três etapas da Via Francigena , mencionada como tal por Sigéric , em 990.
O Vale de Aosta é uma região com status especial . Os seus órgãos administrativos gozam de grande autonomia em relação ao governo central italiano, não só no que diz respeito à política regional, mas também em outras áreas sensíveis, estritamente ligadas à economia desta região alpina. Em particular, as autoridades locais têm ampla autonomia na gestão dos recursos hídricos, energia hidrelétrica, recursos naturais e agricultura.
A autonomia financeira é muito ampla: mais de 90% dos impostos arrecadados ficam à disposição das autoridades locais.
A junta é o governo do Vale de Aosta. O presidente é Erik Lavévaz desde21 de outubro de 2020
O Conselho do Vale de Aosta é o órgão legislativo. É composto por trinta e cinco conselheiros eleitos por sufrágio universal por um período de cinco anos. Vota as leis regionais e elege a junta regional.
No final das eleições regionais de setembro de 2020 , a maioria une a União do Vale de Aosta (UV) e o Projeto Cívico e Progressivo (PCP), formados em torno do Partido Democrático (PD), cada um com sete cadeiras, a Aliança dos Vale de Aosta. (AV), que reúne a Union valdôtaine progressiste (UVP), Autonomie Liberté Participation Écologie (ALPE), Stella Alpina (SA) e Italia Viva (IV), com quatro lugares, e finalmente Vale Unido de Aosta e seus três assentos.
A oposição é composta principalmente pelos onze membros eleitos da Liga do Norte e os três representantes eleitos da Pour Autonomie .
Devido à morfologia de seu território, o Vale de Aosta não é apenas a região menos povoada da Itália, mas também aquela com a menor densidade populacional . Os habitantes estão distribuídos de forma bastante irregular: mais de um terço está concentrado na cidade de Aosta e seus arredores, e nos municípios vizinhos ( Planície de Aosta ). O resto da população vive principalmente nas grandes cidades dos vales médios e baixos (ver parágrafo anterior), enquanto os vales altos são geralmente despovoados, exceto para as principais estâncias de esqui e turísticas.
Devido à sua afinidade linguística com a França e a Suíça francófona , o Vale de Aosta caracterizou-se no passado por um fenômeno significativo de emigração, em particular para Paris (o município de Levallois-Perret em particular) e para Genebra . Este fluxo migratório, sazonal no início, adquire um carácter estável e massivo na década de 1920, na sequência da instalação da siderúrgica Cogne em Aosta, ligada à exploração das minas de Cogne e La Thuile , e inserida no quadro de forçada “italianização” da região procurada por Benito Mussolini . Este projeto, que visava o desenraizamento da língua francesa e do francoprovençal do Vale de Aosta, previa um fluxo de trabalhadores da Itália, especialmente do Vêneto e da Calábria , o que levou os Valdôtains a deixarem seu país após s 'perceberem que ele não pertencia mais para eles. Essa mudança teve repercussões de longo prazo: hoje 4% da população de Aosta vem de San Giorgio Morgeto , na Calábria . Em contrapartida, a comunidade do Vale de Aosta de Levallois-Perret continua a afirmar a sua identidade e mantém vivos os laços com o país de origem, sobretudo através de numerosas iniciativas organizadas pela administração regional em colaboração com os seus escritórios de representação em Paris (a Casa de Valle d ' Aosta , recentemente inaugurada, que acaba de substituir o Espace Valle d'Aosta ), entre os quais o Encontro de Emigrantes (organizado a cada ano em um município diferente de Valle d'Aosta) e a árvore de Natal dos emigrantes de Levallois-Perret.
Nota-se também o fluxo migratório do Magrebe , mais recente e favorecido pelo conhecimento da língua francesa, que proporciona mão-de-obra para a criação e produção de queijo.
A população era de 124.812 no final de 2006, incluindo 5.534 estrangeiros (4,4%). No mesmo ano, foram registrados 1.250 nascimentos (10,0 ‰ ) e 1.242 óbitos (10,0 ‰ ), o que marca um crescimento quase nulo (oito unidades). Os domicílios são compostos em média por 2,2 membros, a taxa de casamentos era de 3,4 casamentos por mil habitantes em 2005, dos quais 61,8% religiosamente.
Cidadãos estrangeirosa 31 de dezembro de 2008, havia 7.509 cidadãos estrangeiros residentes na região. Os maiores grupos vêm dos seguintes países:
A prisão regional está localizada nas Ilhas Brissogne .
O Secours alpin valdôtain fornece serviços de resgate de montanha para a região.
O diário nacional turinês La Stampa dedica um espaço ao Vale de Aosta, graças à presença de uma redação local. O Sole 24 Ore dedica meia página às notícias econômicas da região autônoma do Vale de Aosta.
Os diários online (principalmente de língua italiana) do Valley são:
Também há semanários regionais na região do Vale de Aosta , principalmente de língua italiana:
Os periódicos políticos e culturais são:
O Vale de Aosta é membro da União da Imprensa Francófona (UPF) como região, o que é um caso único, pois o estado italiano não participa.
RádioProgramas e música em francês são transmitidos, juntamente com programas em italiano, além da Rádio Rai , por estações locais (Rádio 101, Rádio 2).
TelevisãoDe acordo com o Comité Regional das Comunicações (CORECOM), os noticiários da televisão estatal ( RAI ) são em italiano (83%), seguidos do francês (10%) e do dialecto franco-provençal (7%).
A RAI instalou um multiplex especial para o Vale de Aosta, usando TDT livre, em DVB-T MPEG 2 SD (MP @ML) Perfil principal @ padrão de nível principal. Em 2022, este multiplex usará o padrão DVB-T2 H 264, que substituirá completamente o padrão DVB-T MPEG 2 SD. Este multiplex tem três canais de língua francesa:
O vale está sob a diocese de Aosta .
O Vale de Aosta tem mais de quinhentos pequenos hotéis de três a quatro estrelas, geralmente empresas familiares.
Inaugurado em 1947, o “Grand Hotel Billia” em São Vicente inclui um dos casinos mais modernos da Europa ( 90 mesas de jogo e cerca de 500 bandidos armados ), um centro de congressos e um teatro, que acolhe encontros culturais e em particular os Grolles d'Or , prêmio do cinema da televisão italiana.
TrekA prática do trekking é sem dúvida uma das principais vertentes do turismo de verão no Vale de Aosta, entre outros no Parque Nacional Gran Paradiso e no Parque Natural Regional do Mont Avic .
A região preocupa-se em particular com quatro rotas:
O baixo Vale de Aosta também é afetado pela rota da Via Alpina .
São muitos os abrigos no território , que constituem tanto o destino de uma caminhada como o palco de uma subida.
Esportes de invernoOs principais resorts de esportes de inverno são:
A área fora de pista é excepcional e a prática do heliskiing atrai corredores de toda a Europa. Na região também praticamos escalada em cachoeiras geladas.
Agroturismo Veja links externos sobre turismo rural no Vale de Aosta, no final do artigoOs vales do Vale de Aosta agrupam mil aldeias e cem castelos que se espalham ao longo dos vales, e dos quais os mais famosos: Fénis , Verrès , Saint-Pierre ), estão bem preservados.
O Vale é um ponto importante para caminhadas e uma parada obrigatória para quem visita o Mont Blanc ; beneficiam de uma vasta rede de refúgios abertos, verão e inverno, por iniciativa do Clube Alpino Italiano .
Desde 1983, o agroturismo tem se desenvolvido com cerca de cinquenta agricultores abrindo suas portas para os turistas. Os serviços oferecidos variam de um quarto individual a uma casa independente totalmente equipada.
HidroterapiaAs águas termais em Vale de Aosta foram reencontrada no XVIII th século (eles foram conhecido pelos romanos). Durante a Belle Époque , eles atraíram um grande número de personalidades. Os dois spas mais famosos estão em Saint-Vincent ( Thermes de Saint-Vincent ) e Pré-Saint-Didier .
Os edifícios religiosos mais importantes do Vale de Aosta, testemunhas da forte fé católica no Vale de Aosta , são:
Uma casa de camponês no estilo do Vale de Aosta em Crétaz, aldeia de Valtournenche .
Place Émile-Chanoux em Aosta .
O castelo de Quart .
O convento Saint-Jacquême em Saint-Pierre .
O vale tem seu próprio hino : Montanhas do Vale de Aosta .
LingüísticaO multilinguismo do Vale de Aosta é composto por quatro variedades românicas (francês, francoprovençal, italiano, piemontês) e um dialeto germânico ( Walserdeutsch ).
Em aplicação das disposições da lei constitucional de 26 de fevereiro de 1948, o Estado italiano reconhece o francês como língua oficial juntamente com o italiano em todos os níveis do Vale de Aosta, exceto no domínio judicial (onde, no entanto, é garantida a presença de um intérprete). O Val d'Aosta , localmente reconhecido e ensinado em jardins de infância e escolas primárias, é uma variedade de Francoprovenal .
As línguas francesa e italiana são tratadas em pé de igualdade na região italiana do Vale de Aosta em todos os níveis e em todas as áreas, exceto o da justiça. O francoprovenal , uma das três línguas distintas do grupo linguístico galo-românico, é historicamente a língua do vale e de alguns vales do Piemonte . Esta língua permanece viva graças, entre outras coisas, à ação do Escritório Regional de Etnologia e Lingüística (BREL) e às iniciativas culturais.
No Vale de Aosta, as atas oficiais da Assembleia dos Estados e depois do Conselho dos Comis mudaram do latim para o francês já em 1536 , ou seja, três anos antes na própria França, o decreto de Villers-Cotterêts impõe '' escrever todos os documentos públicos em "língua materna francesa". No entanto, a língua tradicional do Vale é o francoprovençal , em sua variante do dialeto do Vale de Aosta .
O Vale de Aosta experimentou, portanto, uma longa mistura lingüística, especialmente porque o francês se estabeleceu gradualmente como um padrão lingüístico nos Estados de Sabóia, onde foi uma etapa necessária. Embora a maior parte do território estivesse incluída na frase campo do Francoprovenal, o francês era, a partir do Édito de Rivoli assinado por Emmanuel Philibert I st o22 de setembro de 1561, a única língua usada para atos escritos (cartas, escritos oficiais, atos notariais, etc.) e sermões.
O vale de Lys, na orla do Piemonte , é habitado por descendentes de uma população de língua alemã, os Walsers . Os habitantes deste vale, portanto, falam um dialeto Alemannic semelhante ao tütsch suíço, nos municípios de Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité (onde este dialeto é chamado de titsch ) e no município de Issime (onde é chamado de töitschu )
No período fascista de Benito Mussolini , a região sofreu excessiva italianização.
Foi após a Segunda Guerra Mundial que o Vale de Aosta obteve o status de atual bilinguismo oficial, onde o italiano e o francês são reconhecidos como línguas oficiais. Você deve saber francês para ter acesso a empregos públicos. No nível escolar, no ensino de línguas, um número de horas igual ao dedicado ao italiano é reservado para o francês; no entanto, todas as outras disciplinas são ministradas em italiano.
No XX th século, Vale de Aosta foi perdendo sua peculiaridade francesa. Na virada do século, 92% dos Valdôtains se autodeclararam o francês como língua materna.
Apesar de um regime de ampla autonomia, a língua francesa continuou em declínio após a Segunda Guerra Mundial, principalmente sob a ação da mídia de língua italiana. As transmissões francófonas, tanto na televisão como no rádio, são bastante raras, especialmente após a morte da Rádio Mont Blanc . As transmissões televisivas em francês e francoprovençal do Vale de Aosta concentram-se à noite, após o noticiário regional.
De facto , o italiano é o XXI th século, a língua mais comum entre Vale de Aosta.
No entanto, a influência histórica do Vale de Aosta francês pode ser notada no nível fonético: o italiano regional do Vale de Aosta é, entre outras coisas, caracterizado pela pronúncia uvular ("à la française") do vibrante / r / (por exemplo allora [alˈloʀa, alˈloʁa]), que pode ser aspirada em [h] ([alˈloha]), ou mesmo sincopada em posição intervocálica ([alˈloa]).
O francoprovençal só foi reconhecido como língua regional na década de 1990. Uma lei regional recente introduziu-o como língua de aprendizagem nas escolas primárias .
Em 1998, foi aprovada uma lei regional reconhecendo a comunidade linguística Walser nos três municípios de Gressoney-La-Trinité , Gressoney-Saint-Jean e Issime . Em particular, estabelece uma conferência permanente para a salvaguarda da língua e da cultura Walser. Os habitantes destas três ilhotas de língua alemã possuem, sobretudo desde certa idade, quíntuplos conhecimentos linguísticos, nomeadamente em cinco línguas diferentes: francês, walser, francoprovençal, piemontês e italiano.
Sinal bilíngue italiano-francês na estação de Aosta .
Difusão do Francoprovençal: azul: protegido, azul: região histórica, azul claro: zona de transição.
Sinais de trânsito bilíngües (francês - Töitschu ) em Issime .
De acordo com uma pesquisa realizada em 2001 pela fundação Émile Chanoux com base em 7.250 questionários coletados, o italiano é a língua dominante em todos os contextos, o uso do francês sendo limitado ao nível institucional e o uso familiar do francoprovençal permanecendo estável.
Um estudo publicado em 2009 sobre a língua materna e as habilidades linguísticas produziu os seguintes resultados:
língua nativa | percentagem |
---|---|
italiano | 71,50% |
francoprovençal | 16,20% |
francês | 0,99% |
habilidades de linguagem | percentagem |
---|---|
italiano | 96,01% |
francês | 75,41% |
francoprovençal | 55,77% |
as três línguas | 50,53% |
O Vale de Aosta é membro da Associação Internacional das Regiões Francófonas (AIRF) e da Assembleia Parlamentar da Francofonia .
Sobrenomes do Vale de AostaFavre e Cerise são os sobrenomes mais comuns, seguidos por Bionaz, Vuillermoz, Blanc, Rosset, Perron e Pession.
Museus GastronomiaAlém de suas sopas , incluindo o faveau , os produtos e pratos mais famosos do Vale de Aosta são:
Em 2014, o Vale de Aosta sediou uma unidade de filmagem do filme de Hollywood Vingadores: Idade de Ultron . Em particular, o forte de Bard e as cidades de Aosta e Verrès (como a cidade balcânica imaginária de Sokovia grad ) foram amplamente preservadas na versão final deste filme.
O estatuto especial em vigor no Vale de Aosta prevê uma seção autônoma do órgão florestal estadual , com ampla possibilidade de autogestão. Isto permite às autoridades regionais um controlo muito aprofundado do território, de forma a garantir a sua protecção e salvaguarda.
O Vale de Aosta (nome oficial completo da Região Autônoma do Vale de Aosta , não oficial no dialeto Francoprovençal do Vale de Aosta Réjón otonomma Val d'Outa ) é representado por:
A bandeira da região autônoma do Vale de Aosta é brasonada por esta inscrição: Areia com um leão de prata armado e definhado com gules, o escudo estampado com uma coroa regional . Uma bainha dourada foi adicionada, possivelmente devido a uma interpretação distorcida. Desde 1947, todos os veículos registrados no Vale de Aosta exibem este brasão em sua placa.
GonfanonO gonfanon do Vale de Aosta é formado por uma folha dividida em duas partes, uma preta à esquerda e uma vermelha à direita.
BandeiraA bandeira do Vale de Aosta é formada por um retângulo de tecido dividido em duas partes, uma preta à esquerda e uma vermelha à direita. A versão atual foi aprovada em 2006 e não possui inscrições ou símbolos.