Armas falantes
Em heráldica , chamamos de “ armas falantes ” as armas que compreendem figuras que expressam mais ou menos completamente o nome do proprietário dessas armas.
Descrição
Esta expressão pode ser feita de acordo com vários métodos:
- diretamente: um galo para um chamado “Lecoq”; um leão para Leão ( Espanha ) ou um castelo para Castela ;
- por uma desambiguação: uma granada para a cidade de Granada ; um galho no bico de uma pomba para Jean-Philippe Rameau ;
- por aproximadamente: um cálice para a Galiza , cinco cálices para Saint-Calixte ( Quebec ); ou uma cobra (latim: coluber ) para Colbert ;
- por uma figuração de acordo com a etimologia: um braço segurando uma lança para Shakespeare ("lança-sacudidela"); um boi com os pés na água por Oxford (“Vau do boi”);
- por uma forma rebus : um castelo e uma raposa para a cidade de Châteaurenard ( Bouches-du-Rhône ); um urso e dois gatos para a cidade de Chaource ( Aube ); um javali e um fess azul ondulado, representando um riacho, para o município de Eberbach na Alemanha (alemão: Eber = javali, Bach = riacho); um falcão em uma montanha para o município de Falkenberg, na Suécia (sueco: Falken = falcão, Berg = montanha); um rato e um cisne para a família de Jean Racine (Racine ≈ rat-cygne).
Esta forma rebus pode incluir formas "gavetas", menos significativas, mas geralmente mais engraçadas.
- no segundo grau: um javali (mais gratificante ...) para um chamado “Cochon”, ou um veleiro para fuzileiros navais , uma cidade no meio do planalto de Vexin (ilustração abaixo)
ou mesmo por uma combinação de dois (ou mais) processos:
- Combinação do rebus e do segundo grau: Família Forcadel: argent au oak vert em um terraço do mesmo, um gules gules correndo na frente da árvore: o carvalho é o símbolo da força, o galgo , da fidelidade, e encontramos o início da palavra force e o fim da palavra fiel no sobrenome.
- Combinação do rebus e do aproximado: o município de Osny (Val-d'Oise) brasonado: Azul com amieiro frutado a sair de um ninho do mesmo […] para o rudemente / rebus "ninho de amieiro". Uma dobradiça e um S para Gonesse : Gules… e sinistro com uma dobradiça entrelaçada com uma letra maiúscula S do mesmo… para o aproximado / rebus “gon (d) -Esse”. De flores em uma bolsa para Florensac (Herault) de azul a uma bolsa de ouro cheia de flores de prata para o aproximado / rebus "Fleurs-en-sac". Arcos em dois quartos e um leão nos outros dois, para a família Bowes-Lyon: esquartejado; em 1 e 4 Argent, ao leão Azure, ao duplo florido e contra-fleuronné trescheur do mesmo e em 2 e 3 de arminho com três arcos de ouro em pálido para o aproximado / rebus "Arcos-leão" (Ingles: arcos-leão ). E o que dizer de Allos e seu saboroso brasão feito de uma asa e um osso.
O antigo termo "braços cantando" permaneceu na terminologia inglesa ( braços cantando ).
-
Diretamente:
Reis de Castela:
Gules no castelo dourado aberto e Azure a céu aberto.
-
Homônimo:
Jean-Philippe Rameau :
Azul com uma pomba de prata segurando em seu bico um ramo de oliveira dourado.
-
“Aproximadamente”:
Saint-Calixte ( Quebec ):
Argent com a cruz Gules carregada de 5 cálices de ouro.
-
Etimologia:
Oxford . (boi ford)
-
Rebus:
Allos ( Alpes-de-Haute-Provence ):
prata com os gules demi-vol (asa) suportados por um osso de areia colocado em fess.
-
"Segundo grau":
Fuzileiros Navais ( Val-d'Oise , Île-de-France ):
azul para o navio equipado e vestido de prata navegando nas ondas do mesmo ponto em movimento.
Veja também
Artigos relacionados
links externos
Notas
-
Jacques Berchtold , Des Rats et des ratières: anamorfoses de um campo metafórico de Santo Agostinho a Jean Racine , Paris, Librairie Droz ,1992, p. 176-177; Jean Dubu , " Em torno dos braços de Jean Racine ' XVII th século , n o 161,Outubro-dezembro 1988, p. 427-431 e placa VIII ( ISSN 0012-4273 , ler online ). Jean Racine, chocado com o rato, guardou apenas o cisne no brasão que havia registrado em 1697 para o Armorial Général de France , abandonando assim as armas falantes.