| Dicionário do Diabo | |
| Autor | Ambrose Bierce |
|---|---|
| Versão original | |
| Língua | inglês americano |
| Título | Dicionário do Diabo |
| editor | Neale Publishing Co. |
| Data de lançamento | 1911 |
| versão francesa | |
| Tradutor | Bernard salle |
| editor | Shores |
| Data de lançamento | 1989 |
| ISBN | 2-86930-294-0 |
O Dicionário do diabo ( The Devil's Dictionary ) é um livro americano de Ambrose Bierce , uma coleção de novecentas a noventa e oito definições formuladas de forma muito corrosiva, escrita entre 1881 e 1906 .
Publicado em fragmentos em jornais americanos por mais de vinte anos, sua versão final saiu em forma de livro em 1911. Recebendo uma recepção mista à sua publicação, em meio a um período de otimismo (a " Era Dourada "), o livro teve acima de tudo reconhecimento póstumo.
Sua primeira tradução francesa data de 1955 . Foi traduzido por Jacques Papy e inclui um prefácio de Jean Cocteau . Hoje, a tradução mais fiel continua a ser a de Bernard Sallé , instituída a partir da edição definitiva de 1911 e datada de 1989 . Centenas de artigos não publicados em francês do Dictionnaire du diable foram publicados pela edição Voix Ink em 2008.