Bem-vindo a Collinwood

Bem-vindo a Collinwood Data chave

Título original	Bem-vindo a Collinwood
Produção	Anthony e Joe Russo
Cenário	Anthony e Joe Russo
Produtoras	Gaylord Films H5B5 Media AG Pandora Cinema Section Oito Warner Bros.
País nativo	Estados Unidos Alemanha
Gentil	Comédia
Duração	80 minutos
Saída	2002

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Bienvenue à Collinwood ( Welcome to Collinwood ) é um filme germano - americano dirigido por Anthony e Joe Russo e lançado em 2002 .

É um remake do filme italiano O Pombo ( I Soliti ignoti ) de Mario Monicelli , lançado em 1958 .

Sinopse

Uma gangue de pés niquelados, patéticos e cômicos, do bairro nojento de Collinwood, quer preparar uma "massa fumegante", mas não é feia.

Folha técnica

• Título em francês: Bem-vindo a Collinwood
• Título original: Bem-vindo a Collinwood
• Diretor: Anthony e Joe Russo
• Roteiro: Anthony e Joe Russo
• Fotografia: Lisa Rinzler e Charles Minsky
• Edição: Amy E. Duddleston
• Música: Mark Mothersbaugh
• Conjuntos: Tom Meyer
• Trajes: Juliet Polcsa
• Direção artística: Denise Hudson
• Produtores: George Clooney e Steven Soderbergh

Co-produtor: Scott Shiffman Produtores de linha: Ben Cosgrove, Hendrik Hey, Casey La Scala e Hunt Lowry Produtor associado: James Henney

• Produtoras: Gaylord Films, H5B5 Media AG, Pandora Cinema, Section Eight e Warner Bros.
• Distribuidoras: Warner Bros. (Estados Unidos), Metropolitan Filmexport (França)
• País de origem: Estados Unidos | Alemanha
• Orçamento: 12 milhões de dólares
• Gênero: Comédia
• Duração: 1 h 20 min
• Datas de lançamento:

França  :24 de maio de 2002( Festival de Cinema de Cannes 2002 ) Canadá  :7 de setembro de 2002( Festival Internacional de Cinema de Toronto ) Estados Unidos  :4 de outubro de 2002( lançamento limitado ) Estados Unidos  :18 de outubro de 2002 França  :4 de dezembro de 2002 Bélgica  :8 de janeiro de 2003

Distribuição

Fonte e legenda de dublagem  : VF = versão francesa e VFC = versão francesa canadense

• William H. Macy (VF: Yves Beneyton e VFC: Sylvain Hétu )  : Riley
• Sam Rockwell (VF: Jean-François Vlérick e VFC: Patrice Dubois )  : Pero
• Andy Davoli (VF: Philippe Vincent e VFC: Antoine Durand )  : Basil
• Patricia Clarkson (VF: Élisabeth Wiener e VFC: Anne Caron )  : Pero
• George Clooney (VF: Patrick Noérie e VFC: Daniel Picard )  : Jerzy
• Luis Guzmán (VF: Marc Alfos e VFC: Manuel Tadros )  : Cosimo
• Michael Jeter (VFC: Marc Bellier )  : Toto
• Isaiah Washington (VF: Thierry Desroses e VFC: Jean-Luc Montminy )  : Leon
• Jennifer Esposito (VF: Catherine Hamilty e VFC: Christine Bellier )  : Carmela
• Gabrielle Union  : Michelle

Notas e referências

1. (in) Datas de lançamento - Internet Movie Database
2. Folha VF do filme sobre Allodoublage , consultada em 21 de julho de 2012
3. Bem-vindo a Collinwood , registro de dublagem canadense - Doublage.qc.ca

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Cine-Recursos
  • Quebec Cinematheque
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (in)  LUZ
  • (en)  Metacrítico
  • (in)  Mecanismo de consulta de crítica de filme
  • (de)  OFDb
  • (en)  Tomates Podres