Declaração de Independência dos Estados Unidos

Declaração Unânime dos Treze Estados Unidos da América

Declaração de Independência dos Estados Unidos Data chave
Descrição desta imagem, também comentada abaixo Apresentação do texto final da declaração ao Congresso , por John Trumbull . Apresentação
Título Declaração Unânime dos Treze Estados Unidos da América
País Estados Unidos
Línguas oficiais) inglês
Adoção e entrada em vigor
Escritoras) Thomas Jefferson e a Comissão dos Cinco
Assinatura 4 de julho de 1776
Signatário (s) os 56 delegados do Segundo Congresso Continental

Leia online

texto no Wikisource

A Declaração unânime dos treze Estados Unidos da América (em inglês  : A Declaração unânime dos treze Estados Unidos da América ), normalmente chamada de "Declaração dos Estados Unidos da Independência da América", é um texto político pelo qual os Treze Coloniais Britânicos para a América do Norte fez a secessão da Grã - Bretanha o4 de julho de 1776, para formar os "  Estados Unidos da América  ". Este texto é marcado pela influência da filosofia do Iluminismo e também tira as consequências da Revolução Inglesa de 1688  : de acordo com os abusos observados, os delegados dos colonos acreditam ter o direito e o dever de se revoltar contra os britânicos monarquia (na verdade, o Parlamento britânico aprovou pesados impostos e taxas sobre as colônias). Desde então, 4 de julho se tornou o feriado nacional dos Estados Unidos  : Dia da Independência ( " Dia da Independência " em francês ).

Desde 2005 , está classificado na Lista Mundial da Memória da UNESCO .

História

A Declaração da Independência é um grande passo na história das relações anglo-americanas: após uma série de crises entre a metrópole e as colônias, principalmente em questões de tributação de produtos (incluindo a famosa Lei do Selo ), o texto proclama o nascimento de uma nova nação e representa um ato revolucionário .

Dentro Janeiro de 1776, Thomas Paine aliou-se aos insurgentes americanos ( insurgentes ) em seu Common Sense ( 1776 ), que foi um grande sucesso (cerca de 500.000 cópias vendidas). Seu livro é um apelo pelo rompimento com a Grã-Bretanha e dizem que inspirou George Washington . Na verdade, neste pequeno livro, ele considera ridículo que um país tão pequeno como a Grã-Bretanha governe e imponha leis à vasta e distante América. Ele também opõe uma América do Iluminismo a uma Inglaterra puritana e filosoficamente menos desenvolvida.

O 12 de junho de 1776A Virginia obtém uma Declaração de Direitos da Virgínia ( Declaração de Direitos da Virgínia ). O Segundo Congresso Continental , formado por delegados das Treze Colônias reunidas na Filadélfia , decide redigir a Declaração de Independência . O projeto é confiado a um comitê de cinco representantes ( Comitê de Cinco  : John Adams , Roger Sherman , Benjamin Franklin , Robert Livingston e Thomas Jefferson ).

É finalmente Thomas Jefferson quem faz o rascunho. Ele se torna de fato o principal autor do texto. Ele termina seu trabalho em21 de junho de 1776e o submete à comissão que faz algumas modificações. A declaração foi posteriormente alterada durante os debates no Congresso: as passagens sobre tráfico de escravos e escravidão foram excluídas, para não incomodar as regiões do sul. O documento final, escrito em papel de maconha, foi aprovado e assinado em 4 de julho por 56 delegados reunidos no Independence Hall . Jefferson fez seis cópias do manuscrito do28 de junho e ele sublinha as passagens apagadas.

A declaração é então enviada para a gráfica para ampla distribuição. A notícia da Declaração de Independência levou o mesmo tempo (29 dias) para viajar da Filadélfia a Charleston , assim como da Filadélfia a Paris .

O texto inicial denunciava os proprietários "determinados a manter aberto um mercado onde os homens pudessem ser comprados ou vendidos" e o rei Jorge III acusado de praticar o comércio de escravos. O parágrafo é finalmente excluído, a escravidão sendo mantida.

Análise

O autor

Thomas Jefferson levou três semanas para escrever o primeiro texto. Mesmo que, na época, as pessoas quisessem pensar que a Declaração era um trabalho coletivo, a pesquisa de historiadores e juristas mostrou que Jefferson foi de fato seu principal redator. Jefferson era um virginiano de 33 anos em 1776. Ele foi formado como advogado como muitos outros atores da Revolução Americana. Um homem do Iluminismo, ele havia lido muito e permaneceu influenciado pelo pensamento dos filósofos Alfred F. Jones , John Locke e Henry Home . Jefferson também era um fazendeiro que possuía escravos.

O plano

A Declaração de Independência Americana pode ser dividida em três partes:

  1. um preâmbulo que enumera os direitos fundamentais  ;
  2. a lista de queixas: as violações britânicas desses direitos;
  3. a conclusão óbvia: o rompimento com a Grã-Bretanha e a criação de treze estados independentes.

Influências

O ato de Haia , escrito pelos Estados Gerais da Holanda, o26 de julho de 1581, proclamando de facto a independência das Províncias Unidas , foi uma das fontes de inspiração para a Declaração. Thomas Jefferson também se baseou no Segundo Tratado sobre o Governo de John Locke; mas ele substituiu o direito de propriedade pelo de busca da felicidade. O texto também contém a tradição Inglês republicano, que foi expressa durante as revoluções do XVII th  século.

Thomas Jefferson também foi influenciado pela Liga dos Iroqueses , uma confederação pacífica organizada em torno de uma constituição, a “Grande Lei da Unidade” ou Gayanashagowa  : em 1787 , Jefferson declarou sobre os iroqueses: “Estou convencido de que as sociedades indianas que vivem sem governo em geral gozam de um grau de felicidade muito mais elevado do que aqueles que vivem sob regimes europeus ” .

As ideias principais

A ideia central do texto é a liberdade  : pela primeira vez, as ideias dos filósofos do Iluminismo são implementadas, em particular as de John Locke . Já não se trata de liberdades coletivas de épocas anteriores, mas de liberdades individuais que são proclamadas alto e bom som. A Declaração é, portanto, um texto universal, que estabelece direitos: “Todos os homens são criados iguais”.

Alcance

A Declaração de Independência é universal . É dirigido à opinião da humanidade e afirma que todos os homens são criados iguais.

Na história americana

A Declaração de Independência teve um grande impacto na América do Norte. O texto serviu como propaganda para os revolucionários americanos durante a Guerra da Independência . É um dos textos fundadores da nação americana, ao lado da Constituição e da Declaração de Direitos . O 4 de julho marca "o verdadeiro nascimento dos Estados Unidos". Foi lido em 1776 nas igrejas de Boston , postado em cidades e vilas.

A declaração de independência foi o modelo para os sentimentos da Declaração ( Declaração de Sentimentos ) em 1848, assinada pelos delegados da primeira convenção sobre os direitos das mulheres em Seneca Falls  (in) , Nova York . Durante a Guerra Civil , em seu discurso no Discurso de Gettysburg (1863), o presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, enfatizou a importância da Declaração na história do país: “  Quatro vintenas e sete anos atrás nossos pais criaram neste continente um novo nação, concebida em liberdade e dedicada à proposição de que todos os homens são criados iguais.  “ O texto também foi ecoado por Martin Luther King , em seu famoso discurso I Have a Dream . O texto original está guardado nos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos em Washington, DC .

No mundo

Algumas fontes afirmam que o Marrocos foi, em 1777 , o primeiro país a reconhecer a independência dos Estados Unidos. De acordo com outras fontes, a França reconheceu oficialmente os Estados Unidos em 1786 , tornando-se o primeiro país a reconhecer a independência dos Estados Unidos em 1778. A Declaração de Independência dos Estados Unidos também fundou a primeira nação descolonizada do mundo, embora a independência não fosse oficialmente reconhecida até 1783 com o Tratado de Versalhes . Ela influenciou os redatores da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789 . No XIX th  século e do XX °  século , serviu como uma referência para líderes separatistas como Ho Chi Minh , durante a descolonização .

No Japão, a declaração foi traduzida em 1883 por Chōmin Nakae , para o chinês clássico, sob o título "Declaração de Independência da Confederação da América do Norte". O texto serviu de modelo para os partidários do Movimento dos Direitos e Liberdades do Povo , clamando por uma constituição democrática e um parlamento.

Na cultura popular

Signatários

Lista de signatários por estado e ordem de assinatura:

Presidente do congresso

Nova Hampshire

Massachusetts

Rhode Island

Connecticut

Nova york

Nova Jersey

Pensilvânia

Delaware

Maryland

Virgínia

Carolina do Norte

Caroline do sul

Georgia

Bibliografia e outras mídias

Richard Hétu, "  Jefferson, Trump e o triunfo da ignorância  " ,3 de julho de 2017

Notas e referências

  1. Texto completo no Wikisource.
  2. N. Bacharan, Devemos ter medo da América? , 2005, p.  25 .
  3. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , 1992, p.  31 .
  4. Hétu 2017
  5. Claude Fohlen, Thomas Jefferson , Nancy, Presses Universitaires de Nancy , 1992, p.  31-32 .
  6. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, ( ISBN  2-35030-015-3 ) , página 69.
  7. Fernand Braudel , Material Civilization, Economy and Capitalism , Volume 3: Le temps du monde, Paris, Armand Colin, LGF-Le Livre de Poche, ( ISBN  2253064572 ) , 1993, p.  484 .
  8. Pierre Dommergues, "A  escravidão no desenvolvimento da sociedade e da economia  ", Le Monde diplomatique ,1 st fevereiro 1976( leia online , consultado em 6 de março de 2018 )
  9. Thomas Jefferson no site da Encyclopédie Larousse .
  10. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, p.  69 .
  11. Bernard Cottret, The American Revolution: The Quest for Happiness 1763-1787 , Paris, Perrin, 2003, ( ISBN  2-262-01821-9 ) , p.  194 .
  12. Élise Marienstras, Naomi Wulf, Revolts and revolutions in America , Atlande, 2005, p.  79 .
  13. (em) Casa Branca, Gabinete do Secretário de Imprensa, "Declaração Conjunta dos Estados Unidos da América e do Reino de Marrocos" , 22 de novembro de 2013.
  14. (em) Os desafios da política dos EUA no Norte da África, discussões antes da reunião de representantes da Câmara dos Representantes , p.  24 e 29 .
  15. “  Marrocos - Países - Escritório do Historiador  ” , em history.state.gov (acessado em 2 de maio de 2016 ) .
  16. "  França - Países - Escritório do Historiador  " , em history.state.gov (acessado em 2 de maio de 2016 ) .
  17. nakae chômin ( tradução  do japonês), Escritos sobre Rousseau e os direitos do povo , Paris, coleção chinesa Les Belles Lettres ,2018, 150  p. ( ISBN  978-2-251-44880-0 ) , pp. 39-44

Veja também

Artigos relacionados

links externos