Pausa do dia

Pausa do dia

Data chave

Título original	Pausa do dia
Gentil	Série dramática
Criação	Paul Zbyszewski  (en)
Produção	Matthew Gross Entertainment Touchstone Television
Atores principais	Taye Diggs Moon Bloodgood Meta Golding Victoria Pratt Ramón Rodríguez Adam Baldwin Mitch Pileggi
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Nb. das estações	1
Nb. episódios	13 (apenas 6 transmissões)
Duração	42 minutos
Diff. original	15 de novembro de 2006 - 13 de dezembro de 2006

Day Break é umasérie de televisão americana detreze episódios e 42 minutos criada por Paul Zbyszewski e da qual apenas os seis primeiros foram transmitidos entre o15 de novembro e a 13 de dezembro de 2006na rede ABC . Os episódios a seguir foram ao ar no29 de janeiro de 2007no site da ABC, depois no canal TV One .

Na França , a série foi transmitida de27 de janeiro de 2008no TPS Star e depois de11 de fevereiro de 2009na França 4 . Ele permanece único em outros países de língua francesa .

Sinopse

O detetive Brett Hopper é acusado do assassinato do vice-promotor Garza. Ele percebe que está preso e que seus entes queridos estão em perigo. Mas todas as manhãs ele se encontra no início do mesmo dia, que recomeçará até que descubra a verdade.

Ele revive aquele dia continuamente. Todas as manhãs, ele tem uma nova chance de avançar em suas investigações graças às consequências de suas novas escolhas. E aos poucos ele descobre uma verdade completamente diferente, aquela que governa a morte de seu pai.

Distribuição

Atores principais

• Taye Diggs ( VF  : Bruno Dubernat )  : Detetive Brett Hopper
• Moon Bloodgood ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Rita Shelten
• Meta Golding ( VF  : Claire Guyot )  : Jennifer Mathis
• Victoria Pratt ( VF  : Marjorie Frantz )  : Inspetor Andrea Battle
• Ramón Rodríguez ( VF  : Emmanuel Garijo )  : Damien Ortiz
• Adam Baldwin ( VF  : David Krüger )  : Inspetor Chad Shelten
• Mitch Pileggi ( VF  : Pierre Dourlens )  : Detetive Armen Spivak

Jogadores recorrentes

• Ian Anthony Dale ( VF  : Antoine Nouel )  : Detetive Christopher Choi
• John Rubinstein ( VF  : Igor De Savitch )  : Barry Colburn
• John Getz ( VF  : Philippe Catoire )  : Juiz Tobias Booth
• Jonathan Banks ( VF  : Féodor Atkine )  : Conrad Detweiler
• Jim Beaver ( VF  : Jacques Frantz )  : Nick Vukovic
• Don Franklin ( VF  : Serge Faliu )  : Randall Mathis
• Michael B. Silver ( VF  : Maurice Decoster )  : Nathan Baxter
• Bahar Soomekh ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : Margo

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage e DSD Doublage Séries Database

Personagens

• Brett Hopper , o personagem principal da série. Ele é um inspetor acusado do assassinato do procurador-adjunto Alberto Garza
• Rita Shelten , namorada de Hopper. Ela é enfermeira. Ela é ameaçada por pessoas que querem acusar Hopper.
• Jennifer Mathis , irmã de Hopper. Ela é uma professora.
• Andrea Battle , a atual colega de equipe de Hopper. Ela também é inspetora. Uma investigação está sendo conduzida pela corregedoria.
• Damien Ortiz , informante de Hopper. Ele é membro de uma gangue que decidiu se voltar contra ele.
• O ex-companheiro de equipe de Hopper, Chad Shelten . Agora é inspetor de assuntos internos e também ex-marido de Rita.

Episódios

1. Maquinação ( Piloto )
2. E se eles fugirem? ( E se eles funcionarem )
3. E se ele a deixasse ir? ( E se ele a deixar ir )
4. E se ele pudesse mudar o dia? ( E se ele puder mudar o dia )
5. E se eles estivessem cercados? ( E se eles estiverem presos )
6. E se ele cooperar? ( E se eles o encontrarem )
7. E se ele não estivesse sozinho? ( E se ele não estiver sozinho )
8. E se ela estivesse mentindo? ( E se ela estiver mentindo )
9. E se eles tivessem uma conexão? ( E se eles estiverem conectados )
10. E se ele estivesse livre? ( E se ele estiver livre )
11. E se ele tirou férias? ( E se ele se afastar )
12. E se ela fosse a chave? ( E se ela for a chave )
13. E se fosse amanhã? ( E se for ele )

Comentários

• O tema do loop temporal , ou seja, o personagem que revive o mesmo período de tempo, já apareceu antes em várias obras de ficção, como o filme Un jour sans fin (1993) ou o conto The Tunnel Under the World ( 1955), por Frederik Pohl .
• Após a transmissão do sexto episódio no 13 de dezembro de 2006, cuja audiência não chega a quatro milhões de telespectadores, a ABC cancela a veiculação da série em seu canal e anuncia a retomada da veiculação dos episódios seguintes em seu site. Três episódios foram ao ar em29 de janeiro de 2007e, em seguida, um por semana, segunda-feira à noite, para os episódios seguintes.
• O canal britânico Bravo anunciou que comprou a série, bem como os episódios não transmitidos. Esta é uma temporada completa, então há um final final que é autossuficiente e não requer uma segunda temporada. No entanto, o último episódio deixa algumas perguntas sem resposta.
• Os canais franceses TF1 e TPS Star adquiriram os direitos de transmissão. A TPS Star a transmitiu com exclusividade, dublada em francês , de27 de janeiro de 2008então a França 4 transmitiu de11 de fevereiro de 2009. TF1 nunca transmitiu.

Referências

1. (em) "  ABC anuncia datas de estreia no outono  " no The Futon Critic ,18 de julho de 2006
2. "  Dubbing record  " , em RS Doublage (acessado em 17 de abril de 2021 )
3. "  Dubbing record  " , em DSD Doublage (acessado em 17 de abril de 2021 )
4. (em) "  Show Me, Day Break Out in Latest ABC Shuffle  " no The Futon Critic ,15 de dezembro de 2006

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb