Dorothy Eden
Dorothy Eden
Dorothy Eden , nascida em3 de abril de 1912em Ashburton , nas planícies de Canterbury , Nova Zelândia , e morreu em4 de março de 1982em Londres , é romancista e contista de origem neozelandesa, autor de literatura popular.
Bibliografia
Ela nasceu em uma fazenda. Após seus estudos, ela se tornou secretária jurídica antes de emigrar para se estabelecer em Londres em 1954.
A partir de 1940, ela publicou romances históricos , góticos e muitos contos de detetive misturados com intriga sentimental em ritmo constante .
Ela foi convidada a se tornar membro do Clube de Detecção em 1959.
Obra de arte
Romances
-
The Singing Shadows (1940)
-
Never Call It Loving (1966)Publicado em francês sob o título Katie , traduzido por Paule e Raymond Olcina, Paris, Presses de la Cité, 1966; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 576, 1968
-
Siege in the Sun (1967)
-
The Vines of Yarrabee (1969)Publicado em francês com o título Au pied des montagne bleues , traduzido por Gladys Molinari, Paris, Presses de la Cité, 1969; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 895 de 1972
-
Melbury Square (1970)Publicado em francês com o título La Danseuse de l'Abe , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Presses de la Cité, 1971; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 1018, 1973
-
Fale comigo sobre o amor (1972)Publicado em francês com o título Parlez-moi d'amour , traduzido por Renée Tesnière, Paris, Presses de la Cité, 1973; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1493, 1977 ( ISBN 2-266-00359-3 )
-
A filha do milionário (1974)Publicado em francês com o título La Fille du millionionnaire , traduzido por Constance Gallet, Paris, Presses de la Cité, 1975; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 1364, 1976 ( ISBN 2-266-00136-1 )
-
O Tempo do Dragão (1975)Publicado em francês com o título La Maison du dragon , traduzido por Alice Fauconnet, Paris, Presses de la Cité, 1976 ( ISBN 2-258-00049-1 )
-
The Salamanca Drum (1977)Publicado em francês com o título La Revanche de l'Amour , traduzido por Geneviève Brallion-Zeude, Paris, Presses de la Cité, 1979 ( ISBN 2-258-00397-0 ) ; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 1876, 1980
-
The Storrington Papers (1978)Publicado em francês sob o título Secrets de famille , traduzido por Simonne Huinh, Paris, Presses de la Cité, 1979 ( ISBN 2-258-00581-7 ) ; reedição, Paris, Presses-Pocket n o 1.989 de 1981 ( ISBN 2-266-01035-2 )
romances policiais
-
The Laughing Ghost (1943)Publicado em francês com o título Um punhado de estrelas , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Éditions Mondiales, coll. Nós dois n o 303 1971
-
We Are for the Dark (1944)Publicado em francês com o título L'Heure des ténèbres , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Éditions Mondiales, coll. Nós dois n o 289 1970
-
Domingo de verão (1946)Publicado em francês com o título Un parfum de magnolia , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Éditions Mondiales, coll. Nós dois n o 296 1971
-
Walk into My Parlor (1947)
-
The Schoolmaster's Daughter (1948), também intitulada The Daughters of Ardmore Hall Publicado em francês com o título À deux pas de la mer , traduzido por Fabienne Janson, Paris, Éditions Mondiales, coll. Privacidade n o 284 1970
-
Crow Hollow (1950)Publicado em francês com o título Le Val aux corneilles , traduzido por Janine Beaumont, Paris, Presses Pocket n o 764, 1970
-
Voice of the Dolls (1950)Publicado em francês com o título Jennie e suas bonecas , traduzido por Constance Gallet, Paris, Presses de la Cité, 1967
-
Cat's Prey (1952), também intitulado Let Us Prey Publicado em francês com o título La Proie du chat , traduzido por Simonne Huinh, Paris, Éditions Mondiales, coll. Nós dois n o 271 1969
-
Lamb to the Slaughter (1953)Publicado em francês com o título Le Lac aux mille facettes, traduzido por Claudine Néméjanski, Paris, Presses de la Cité, 1966; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1225, 1975
-
Noiva à luz de velas (1954)Publicado em francês com o título Mariage aux chandelles , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Presses de la Cité, 1967; reedição, Paris, Presses Pocket n o 829, 1971
-
Darling Clementine (1955)Publicado em francês sob o título Mystérieuse Clémentine , traduzido por Nina Nidermiller, Paris, Presses de la Cité, 1968; reedição, Paris, Presses Pocket n o 973, 1973
-
A morte é uma rosa vermelha (1956)
-
The Pretty Ones (1957)Publicado em francês com o título Des femmes disparaître , traduzido por Perrine Vernay, Paris, Éditions de Trévise, 1967; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1789, 1979 ( ISBN 2-266-00746-7 )
-
Ouça Danger (1958)Publicado em francês com o título Écoute le danger , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Presses de la Cité, 1966; reedição, Paris, Presses Pocket n o 2157, 1983 ( ISBN 2-266-01253-3 )
-
The Deadly Travellers (1959)Publicado em francês com o título Imbroglio à Rome , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Presses de la Cité, 1966; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1214, 1975
-
A Noiva Adormecida (1959)Publicado em francês com o título La Fiancée du bois dormant , traduzido por Monique Thies, Paris, Éditions de Trévise, 1969
-
Uma caminhada à tarde (1960)Publicado em francês sob o título La Maison de la Belle au Bois dormant , traduzido por Aliette Henri Martin, Paris, Presses de la Cité, 1972
-
Samantha (1960), também intitulada Lady of Mallow Publicado em francês com o título L'Inconnue de Mallow-Hall , traduzido por Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1963; re, Paris, Prensas de bolso n o 260, 1965; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1930, 1980 ( ISBN 2-266-00929-X )
-
Sleep in the Woods (1960)Publicado em francês com o título Sauvage Églantine , traduzido por Simonne Huinh, Paris, Presses de la Cité, 1977 ( ISBN 2-258-00293-1 )
-
Tarde para Lagartos (1961), também intitulado Bridge of Fear
-
Whistle for the Crows (1962)Publicado em francês com o título Cathleen: la ballade irlandaise , traduzido por Christiane Fabien, Paris, Presses de la Cité, 1965; reedição, Paris, Presses Pocket n o 2042, 1982 ( ISBN 2-266-01104-9 )
-
The Bird in the Chimney (1963), também intitulado Darkwater Publicado em francês sob o título L'Oiseau dans la chimney , traduzido por Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1964; reedição, Paris, Presses Pocket n o 628, 1968
-
Bella (1964), também intitulada Ravenscroft Publicado em francês com o título Le Seigneur de Loch-Ness , traduzido por Mme Jean-Paul Krug, Paris, Presses de la Cité, 1965; reedição, Paris, Presses Pocket n o 455-456, 1966
-
The Marriage Chest (1965)Publicado em francês com o título Lune de miel à Palacio del Sol , traduzido por Renée Tesnière, Paris, Presses de la Cité, 1965; reedição, Paris, Presses Pocket n o 2185, 1983 ( ISBN 2-266-01298-3 )
-
Winterwood (1967)Publicado em francês com o título Lavinia , traduzido por Pauline Verdun, Paris, Presses de la Cité, 1967; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1250, 1976 ( ISBN 2-266-00010-1 )
-
The Shadow Wife (1968)Publicado em francês com o título L'Ombre d'une femme , traduzido por Catherine de Castilho, Paris, Presses de la Cité, 1969; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1096, 1974
-
Esperando por Willa (1970)Publicado em francês com o título Le Roi de deux reines , traduzido por Pierre Nicolas, Paris, Presses de la Cité, 1970; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1167, 1975
-
The American Heiress (1980)Publicado em francês com o título L'Héritière Américaine , traduzido por Monique de Huertas, Paris, Presses de la Cité, 1982 ( ISBN 2-258-00976-6 )
-
Uma Família Importante (1982)Publicado em francês com o título La Demoiselle de compagnie , traduzido por Simone Huinh, Paris, Presses de la Cité, 1983 ( ISBN 2-258-01159-0 )
Romances de Mary Paradise
-
Face of an Angel (1961)
-
Shadow of a Witch (1962)
Coleções de notícias
-
Amarelo é para o medo e outras histórias (1968)
-
The House on Hay Hill e outras ficções românticas (1976)Publicado em francês com o título Un amour d'été , traduzido por Françoise Vernan, Paris, Presses de la Cité, 1977 ( ISBN 2-258-00165-X ) ; reedição, Paris, Presses Pocket n o 1617, 1978 ( ISBN 2-266-00561-8 )
Novo
-
Chuva seca (1949)
-
Mirage (1960)
-
Fly by Night (1961)
-
Garota na janela (1963)
-
The Lady and the Tycoon (1964)
-
Happy Ever After (1964)
-
Amarelo é para o medo (1966)
-
The Shadow Bride (1967)
-
A Noiva Inglesa (1968)
Adaptação
links externos