Frankenweenie (filme, 2012)

Frankenweenie Logotipo do filme.

Data chave

Produção	Tim Burton
Cenário	Tim Burton John August
Música	Danny Elfman
Produtoras	Walt Disney Pictures Tring International PLC
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Comédia de animação e terror
Duração	87 minutos
Saída	2012

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Frankenweenie é a 124 ª recurso cinema de animação para a Disney . Dirigido por Tim Burton e lançado em 2012, é a adaptação em versão longa de Frankenweenie , curta-metragem dirigido por Burton em 1984.

Ao contrário deste último, o filme foi feito em stop-motion , técnica já utilizada em The Nightmare Before Christmas e The Funeral Wedding , e filmado em preto e branco com uma Canon EOS 5D Mark II (câmera digital). Em seguida, foi convertido para 3D estereoscópico na pós-produção .

Sinopse

Victor Frankenstein é um menino solitário que vive com sua família e seu cachorro Sparky. Introvertido na escola, Victor tem poucos amigos e, para se dar bem com os outros, inscreve-se em um torneio de beisebol. Mas, durante a partida para pegar a bola, Sparky é esmagado por um carro. Victor está totalmente desesperado. No entanto, ele encontra esperança nas aulas, quando o Sr. Rzykruski, seu professor de ciências, ensina a seus alunos que, mesmo morto, um animal reage ao contato com a eletricidade e pede que façam um experimento sobre o assunto. Na mesma noite, Victor vai desenterrar seu cachorro e o traz de volta à vida graças à eletricidade. Ele então não tem ideia de quais problemas irão acontecer.

Folha técnica

• Diretor: Tim Burton
• Roteiro: John August baseado em uma história original de Tim Burton e no roteiro de Leonard Ripps do filme homônimo de 1984
  • Diretor de storyboards: Robert Stevenhagan
  • Storyboard: Jorgen Klubien , Aaron Haynes, Sharon Smith, Padraig Collins, Philip Valentin, Dean Roberts, Gabriele Zucchelli e Vallentina Ventimiglia
• Direção artística: Dennis Greco
• Conjuntos: Rick Heinrichs
• Edição: Chris Lebenzon
• Música: Danny Elfman
• Produção: Tim Burton e Allison Abbate  ; Connie Nartonis Thompson (sócia); Don Hahn (delegado)
• Produtora: Walt Disney Pictures , Tring International Plc
• Duração: 87 minutos
• Datas de lançamento:
  • França  :5 de outubro de 2012
• Classificação: PG (Estados Unidos); todos os públicos (França)

Distribuição

Vozes originais

• Charlie Tahan  : Victor Frankenstein
• Martin Short  : Sr. Edward Frankenstein / Sr. Bergermeister / Nassor
• Catherine O'Hara  : M me Susan Frankenstein / garota estranha / a professora de ginástica
• Martin Landau  : M. Rzykruski
• Winona Ryder  : Elsa Van Helsing
• Atticus Shaffer  : Edgar "E" Gore
• Robert Capron  : Bob
• James Hiroyuki Liao  : Toshiaki
• Conchata Ferrell  : mãe de Bob
• Tom Kenny  : um habitante da Nova Holanda

Vozes francesas

• Henri Bungert: Victor Frankenstein
• Pierre Tessier  : Sr. Edward Frankenstein
• François Siener: Sr. Burgemeister
• Gwenaël Sommier: Nassor
• Rafaèle Moutier  : M me Susan Frankenstein
• Igor De Savitch: M. Rzykruski
• Kelly Marot  : Elsa Van Helsing
• Tom Trouffier  : Edgar "E" Gore / Bob
• Alexandre Nguyen: Toshiaki
• Karine Foviau  : a garota estranha

Fonte  : Allodoublage

Vozes de Quebec

• Nicolas Poulin: Victor / Thoshiaki
• François Sasseville  : Sr. Edward Frankenstein
• Gilbert Lachance  : Sr. Burgemeister
• Melanie Laberge  : M me Susan Frankenstein
• Claude Préfontaine  : Sr. Rzykruski
• Sarah-Jeanne Labrosse  : Elsa Van Helsing
• Xavier Laplante  : Edgar "E" Gore
• Johua Daubiol  : Bob
• Guillaume Champoux  : Nassor
• Claudia-Laurie Corbeil: a garota estranha
• Violette Chauveau  : a professora de ginástica
• Johanne Garneau: mãe de Bob

Fonte  : Doublage.qc.ca

Trilha sonora original

A trilha sonora do filme foi composta por Danny Elfman e lançada sob o título Frankenweenie: Original Motion Picture Soundtrack insetembro de 2012.

O álbum Frankenweenie Unleashed!: Music Inspired by the Motion Picture , lançado no mesmo dia, inclui canções ouvidas durante o filme, bem como canções inspiradas por elas.

Casa

Boas-vindas críticas

Frankenweenie Pontuação cumulativa

Local	Observação
Metacrítico	74/100
Tomates podres	87%
Allocine

Compilação de resenhas

Periódico	Observação

No agregador americano Rotten Tomatoes , o filme acumula 87% das opiniões favoráveis ​​de 220 críticos. No Metacritic , obtém uma pontuação média de 74 ⁄ 100 para 38 avaliações.

Na França, o site Allociné oferece uma pontuação média de 3,8 ⁄ 5 com base na interpretação de resenhas de 28 títulos da imprensa.

Prêmios

Prêmios

• New York Film Critics Circle Awards 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação
• Prêmio Boston Society of Film Critics de 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação
• Los Angeles Film Critics Association Awards 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação
• Florida Film Critics Circle Awards 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação
• Prêmio Kansas City Film Critics Circle Awards 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação
• Nevada Film Critics Society Awards 2012  : Prêmio de Melhor Filme de Animação

Compromissos

• Globo de Ouro 2013  : Globo de Ouro de Melhor Filme Animado
• BAFTA Awards 2013  : BAFTA de Melhor Filme de Animação
• Oscar 2013  : Oscar de Melhor Filme de Animação

Análise

Referências a outras obras

O filme se refere a outras criaturas icônicas do terror:

• Quando Toshiaki, Nassor, a Strange Girl e Edgar trazem outros animais à vida, Tim Burton se refere a algumas criaturas icônicas de terror:
  • Shelley, a tartaruga de Toshiaki: Gamera . Além disso, o nome de Shelley é uma referência direta a Mary Shelley, que criou o personagem do Professor Frankenstein e sua criatura no romance Frankenstein ou o Modern Prometheus (1818).
  • Sr. Bigode, o Gato da Estranha Garota (Um morcego deveria ter ressuscitado, mas o gato o comeu): refere-se à transformação dos gremlins em morcego e depois em gárgula no filme Gremlins 2, a nova geração (1990) .
  • Colosso, o hamster de Nassor: mamãe .
  • O rato que Edgar encontrou no lixo: Lobisomem .
  • Macacos do mar: Gremlins (1984).
• A primeira cena do filme é uma homenagem ao gênero Kaijū de onde vieram Gamera e Godzilla, entre outros . É Sparky quem assume o papel do monstro gigante.
• O nome Van Helsing refere-se ao caçador de vampiros criado por Bram Stoker em Drácula .
• Quando Perséfone toca um dos dois parafusos usados ​​para reviver Sparky, ela recebe um choque elétrico e duas grandes mechas brancas aparecem em sua cabeça. É uma referência direta ao filme A Noiva de Frankenstein . A propósito, o método de trazer Sparky de volta dos mortos é retirado do mesmo filme. Helena Bonham Carter , esposa de Tim Burton foi uma das principais intérpretes do Frankenstein de Kenneth Branagh .
• Em uma cena, os pais de Victor estão assistindo a um filme na televisão chamado Dracula's Nightmare (filme de Terence Fisher , 1958), estrelado por Christopher Lee .
• A aparência de Nassor é fortemente inspirada pela de Boris Karloff , intérprete de Frankenstein no filme de 1931 de mesmo nome e suas sequências. A cena em que Nassor é mumificado refere-se ao papel de Boris Karloff em A múmia (1932).
• A penúltima cena do filme lembra a última cena de Frankenstein em 1931 . De fato, em ambos os aldeões pegam tochas para perseguir a "criatura" que vai em direção a um moinho e acabam por incendiá-lo.
• O personagem de Edgar é, pela aparência, uma referência ao fiel Igor  : o estereótipo do assistente corcunda do cientista louco. Também podemos ver nos créditos que seu nome completo é Edgar "E" Gore.

Existem também várias referências fora do campo do terror:

• Referências a filmes anteriores de Tim Burton  : o conjunto habitacional no topo da colina se parece com Edward com as mãos de prata , a cena do moinho ecoa isso diretamente no filme Sleepy Hollow , bem como o uso de Victor de 'uma pipa em forma de morcego que lembra os filmes do Batman e seus sequência Batman: O Desafio .
• No cemitério de animais, você pode ver uma lápide com a cabeça de um gatinho morto gravada. As palavras "  Goodbye Kitty  " estão escritas nele. É uma referência bastante clara à personagem Hello Kitty da empresa Sanrio .
• Podemos ver que o filme Bambi da Disney está na programação de cinema.

Notas e referências

1. "No set de Frankenweenie  " na estreia
2. Folha de dublagem francesa em Allodoublage , acessada em 3 de outubro de 2012
3. Arquivo de dublagem de Quebec em doublage.qc.ca , acessado em 16 de novembro de 2012
4. (em) Discogs "  Frankenweenie (trilha sonora de filme original)  " .
5. (em) "  Frankenweenie Unleashed!  », Discogs .
6. (em) "  Frankenweenie Reviews  " no Metacritic , CBS Interactive (acessado em 31 de março de 2020 )
7. (em) "  Frankenweenie (2012)  " no Rotten Tomatoes , Fandango Media (acessado em 31 de março de 2020 )
8. "  Frankenweenie - press reviews  " , no Allociné (acessado em 31 de março de 2020 )

Veja também

Artigos relacionados

• Animação de volume

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Centro Nacional de Cinema e Imagem em Movimento
  • Cine-Recursos
  • Quebec Cinematheque
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (dentro)  LUZ
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
  • (in)  Oscars
  • (en)  Tomates Podres
• Recurso de quadrinhos  :
  • (mul)  INDUCKS