Título de Quebec | Armadilha |
---|---|
Título original | Armadilha |
Produção | Jon Amiel |
Cenário |
Ronald Bass William Broyles Jr. Don Macpherson |
Música | Christopher Young |
Atores principais |
Sean Connery |
Produtoras |
Fountainbridge Films (Grã-Bretanha) New Regency Pictures (EUA) Taurus Films |
País nativo |
Reino Unido Estados Unidos Alemanha |
Gentil | Filme de ação |
Duração | 110 min. |
Saída | 1999 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Haute Voltige ou Traquenard in Quebec , (título original: Entrapment ), é um filme americano - alemão - britânico dirigido por Jon Amiel , lançado em 1999 .
Robert MacDougal, conhecido como "Mac", é um ladrão que pode gabar-se de uma impressionante carreira internacional, com predileção por obras de arte. O seu virtuosismo é tal que nada parece poder detê-lo, o que o torna o terror dos cobradores e dos serviços de segurança.
Quando, em dezembro de 1999 , uma pintura de Rembrandt desapareceu da casa de seu dono, a suspeita inevitavelmente caiu sobre Mac. A seguradora está comprometida com vários milhões de dólares; sua melhor agente, Virginia Baker, "Gin", surge com um estratagema para prender Mac e colocá-lo permanentemente fora de perigo.
Gin assume o papel de um ladrão, conhece Mac e lhe oferece uma parceria. Este último aceita com desconfiança e relutância o plano de roubar uma máscara chinesa do palácio de Bedford. A preparação meticulosa para a tomada ocorre no castelo de Mac, na Escócia . Uma certa cumplicidade parece se estabelecer, mas ele descobriu seu jogo duplo.
O roubo da máscara é brincadeira de criança, e é ao fugir do Palace que Mac desmascara seu cúmplice, que então lhe oferece um caso milagroso: o assalto ao Banco de Comércio Internacional em Kuala Lumpur , Malásia , no momento da transição para o ano 2000. Mal acabado o golpe, dá-se o alerta, o que dá origem a um voo acrobático e cenas de voo alto. A história termina em uma estação de trem nos arredores de Kuala Lumpur, com algumas reviravoltas inesperadas.
Fontes e legenda : versão francesa (VF) no Allodoublage e versão Quebec (VQ) no Doublage Quebec