The Ransom (filme, 1996)
O resgate
Retrato de Mel Gibson no pôster do filme
| Título de Quebec | Resgate |
|---|---|
| Título original | Resgate |
| Produção | Ron howard |
| Cenário |
Richard Price Alexander Ignon |
| Atores principais | |
| Produtoras |
Touchstone Pictures Imagine Entertainment |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Thriller de açao |
| Duração | 121 minutos |
| Saída | 1996 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
La Rançon ou Rançon au Québec ( Ransom ) é um thriller de ação americano dirigido por Ron Howard , lançado em 1996 .
Sinopse
A vida de Tom Mullen vira de cabeça para baixo no dia em que seu filho é sequestrado. Rapidamente, os sequestradores exigem um resgate ... No início, ele está disposto a pagar até o dia em que perceber que esses sequestradores não pretendem devolver o pequeno com vida, agora se tornam uma testemunha incômoda. Tenta a sua última carta: anuncia ao mundo inteiro (e aos sequestradores) que não lhes dará nada e que com o resgate, que estende à sua frente, agora põe um preço pela cabeça deles até ao seu filho seja devolvido a ele. Ele acrescenta na frente das câmeras ser sereno sobre o assunto, os sequestradores não fazendo parte de um ambiente cuja integridade é a maior característica. Na realidade, e fora das câmeras, o estresse da situação o atormenta. Este método inesperado logo se paga, no entanto, quando os próprios sequestradores - liderados por um policial desonesto, James Shaker - começam a entrar em pânico, suspeitar e se separar.
Folha técnica
- Título original: Ransom
- Título em francês: La Rançon
- Título de Quebec: Resgate
- Diretor: Ron Howard
- Roteiro: Richard Price e Alexander Ignon , baseado em uma história de Cyril Hume e Richard Maibaum
- Conjuntos: Michael Corenblith
- Trajes: Giorgio Armani e Rita Ryack (em)
- Fotografia: Piotr Sobociński
- Edição: Daniel P. Hanley e Mike Hill
- Música: James Horner
- Produção: Brian Grazer , Kip Hagopian , Scott Rudin , Susan Merzbach , Adam Schroeder e Todd Hallowell
- Produtoras: Imagine Entertainment e Touchstone Pictures
- Orçamento: $ 70 milhões
- País de Origem: Estados Unidos
- Língua original: Inglês
- Formato: colorido - 35 mm - 1,85: 1 - Dolby Digital
- Gênero: Thriller de ação
- Tempo de execução: 121 minutos
- Datas de lançamento:
- Classificação:
- R nos Estados Unidos
- Proibido para menores de 12 anos quando for lançado nos cinemas e classificado como Orientação dos pais quando for lançado em DVD.
Distribuição
- Mel Gibson (VF: Jacques Frantz ; VQ: Hubert Gagnon ) : Tom Mullen
- Rene Russo (VF: Sophie Deschaumes ; VQ: Hélène Mondoux ) : Kate Mullen
- Brawley Nolte (VF: Donald Reignoux ) Sean Mullen
- Gary Sinise (VF: Bernard Gabay ; VQ: Jean-Luc Montminy ) : inspetor James Shaker
- Delroy Lindo (VF: Richard Darbois ; VQ: Victor Désy ) : agente Lonnie Hawkins
- Lili Taylor (VF: Marjorie Frantz ; VQ: Christine Séguin) : Maris Conner
- Liev Schreiber (VF: Philippe Vincent ; VQ: Pierre Auger ) : Clark Barnes
- Donnie Wahlberg (VF: Thierry Redler ; VQ: Antoine Durand ) : Cubby Barnes
- Evan Handler (VF: Jean-Pierre Michaël ; VQ: Bernard Fortin ) : Miles Roberts
- Nancy Ticotin (VQ: Élise Bertrand ) : agente Kimba Welch
- Michael Gaston (VQ: François L'Écuyer ) : agente Jack Sickler
- Kevin Neil McCready : Agente Paul Rhodes
- Paul Guilfoyle (VF: Michel Ruhl ; VQ: Luis de Cespedes ) : agente Wallace
- Allen Bernstein : Bob Stone
- José Zúñiga (VF: Roland Timsit ) : David Torres
- Dan Hedaya (VF: Patrick Messe ; VQ: Jean-Marie Moncelet ) : Jackie Brown
- Paul Geier (VF: Michel Vocoret ) : o prefeito Barresi
- John Ortiz (VF: Emmanuel Curtil ) : Roberto
- Louisa Marie (VF: Claude Chantal ) : Louisa, a convidada
- AJ Benza (VF: Gérard Darier ) : Sammy Adler, o jornalista do Daily News convidado
- Rosanna Scotto (VF: Claude Chantal ) : a jornalista apresentadora da informação
- Todd Hallowell (VF: Gérard Darier ) : Don Campbell
- Joe Bacino (VF: Gérard Darier ) : oficial n o 1
- Michael Countryman (VF: Michel Dodane ) : Sr. Caine, o gerente do banco
Casa
Avaliações
O filme obteve 75% no Rotten Tomatoes , com base em 72 avaliações. Seu consenso era: "Dirigido com intensidade propulsiva por Ron Howard, The Ransom é um thriller ardente repleto de atuações de sangue quente e reviravoltas." Os espectadores entrevistados pela CinemaScore deram ao filme uma classificação média de "A−" em uma escala de A + a F.
Bilheteria
| País ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
|---|---|---|---|
|
Estados Unidos Canadá |
$ 136.492.681 | - | - |
| França | 2.207.701 entradas | - | -
|
 Total Mundial
|
$ 309.492.681 | - | - |
Prêmios
Compromissos
-
Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Movies 1997 :
- MELHOR FILME DE AÇÃO
- 54º Globo de Ouro :
Em torno do filme
- The Ransom é inspirado em um episódio da série americana The United States Steel Hour , " Fearful Decision ", que foi ao ar pela primeira vez no22 de junho de 1954. Este último teve tanto sucesso que foi transmitido pela segunda vez no10 de maio de 1955, antes de um longa-metragem, La Rançon , ser rodado em 1956 por Alex Segal . Outro filme, italiano, foi inspirado na mesma fonte: Colère noire (La città sconvolta) de Fernando di Leo em 1975 .
- O compositor Howard Shore escreveu e gravou uma trilha sonora completa para o filme, mas foi recusada por Ron Howard, que pediu a James Horner para compor uma nova.
- Rene Russo e Delroy Lindo estrelaram anteriormente Get Shorty , a atriz também estrelou com Mel Gibson nos últimos 2 episódios de Lethal Weapon .
Notas e referências
- http://voxofilm.free.fr/vox_R/rancon.htm
- http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1723_rancon
- http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=1474
Veja também
Artigo relacionado
links externos
- Recursos audiovisuais :