Título original | Roma |
---|---|
Gentil |
Série de drama histórico |
Criação |
John Milius William J. MacDonald Bruno Heller |
Produção |
John Melfi Bruno Heller Anne Thomopoulos William J. MacDonald John Milius |
Atores principais |
Kevin McKidd Ray Stevenson James Purefoy Polly Walker Lindsay Duncan Tobias Menzies Kerry Condon Ciarán Hinds |
Música | Jeff Beal |
País nativo |
Estados Unidos Reino Unido Itália |
Corrente original |
HBO BBC Two Rai 2 |
Nb. das estações | 2 |
Nb. episódios | 22 |
Duração | 44-65 minutos |
Diff. original | 28 de agosto de 2005 - 25 de março de 2007 |
Roma é uma série de televisão americana - britânica - italiana em 22 episódios divididos em duas temporadas, criada por John Milius , William J. MacDonald e Bruno Heller , e inicialmente transmitida de 2005 a 2007.
Ele conta a história dos últimos anos da República Romana , desde o fim da Guerra da Gália até o advento de Augusto , mas seus dois personagens principais são dois soldados romanos que se encontram no meio da turbulência dos acontecimentos.
A série de televisão de maior orçamento da história na época de sua produção, Roma teve sucesso de crítica e comercial e foi indicada várias vezes ao Emmy Awards e ao Globo de Ouro , ganhando um total de sete prêmios Emmy. Inicialmente planejado para cinco, o número de temporadas teve que ser reduzido para duas devido ao custo excessivo dos episódios da série.
Roma foi transmitida entre o28 de agosto de 2005 e a 25 de março de 2007na HBO ( Estados Unidos ), entre o2 de novembro de 2005 e a 22 de julho de 2007na BBC Two ( Reino Unido ) e de17 de março de 2006na Rai 2 ( Itália ).
Em Quebec , a série foi transmitida de6 de fevereiro de 2006em Super Ecran e depois retransmitida de26 de agosto de 2009no Mystère . Na França , a série foi transmitida de29 de junho de 2006no Canal + . Repetição da primeira temporada do13 de setembro de 2007 no 11 de outubro de 2007na estreia de Paris . Repetição da primeira temporada do31 de maio de 2009 no 19 de julho de 2009no M6 . Repetição completa de22 de junho de 2011 no 17 de agosto de 2011na Arte . Finalmente do12 de outubro de 2012no D8 . Na Bélgica francófona em Be 1, em seguida, de9 de janeiro de 2007em La Une ; e na Suíça de12 de novembro de 2008em TSR1 .
Esta série narra os eventos que antecederam a queda da República Romana e o nascimento do Império Romano , vistos pelos olhos de seus principais protagonistas, e as vidas e aventuras de dois soldados da Décima Terceira Legião , o legionário Tito Pullo e o centurião Lucius Vorenus , que testemunha e às vezes até influencia esses eventos.
A primeira temporada começa quando Júlio César retorna da Gália no final de seu mandato como procônsul , se recusa a liberar suas legiões por ordem do Senado e se prepara para cruzar o Rubicão à frente de suas legiões e marchar sobre Roma. A partir de então, a ação traça as lutas pelo poder entre Pompeu e César, até o triunfo de César e o assassinato deste último nos idos de março em 44 aC. AD . Lúcio Vorenus, sob a proteção de César e Marc Antoine , empreende ali sua ascensão social que o levará ao Senado antes de ser vítima de uma tragédia familiar, enquanto Titus Pullo forja vínculos com o jovem Oitava enquanto tem dificuldade de reingressar na vida civil .
A segunda temporada retoma o tema da luta pelo poder, mas desta vez entre Marc Antoine e Octave, após o assassinato de César. Termina com a morte de Marco Antônio e Cleópatra no Egito e o triunfo final de Otaviano, que se torna o primeiro imperador romano sob o nome de Augusto. Lucius Vorenus experimenta uma descida brutal ao inferno e se torna o líder de um bando de bandidos aventinos antes de anexar seu destino ao de Marc Antoine, e Titus Pullo, recém-casado, ajuda seu amigo a sair de seu mau momento. Antes de se tornar seu segundo , em seguida, substituindo-o quando Vorenus partir para o Egito. Quando o próprio Otaviano parte para o Egito, ele leva Pullo com ele, permitindo assim que os dois velhos amigos se reúnam pela última vez.
Kevin McKidd interpreta Lucius Vorenus
Ray Stevenson interpreta Titus Pullo
James Purefoy interpreta Marc Antoine
Lindsay Duncan joga Servilia
Tobias Menzies joga Brutus
Ciarán Hinds interpreta Júlio César
Indira Varma joga Niobé
Fonte e legenda : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage et Doublage Séries
Tendo John Milius e William J. MacDonald submetido a ideia de uma minissérie sobre a Antiguidade Romana ao canal HBO , este último, depois de os ter associado ao argumentista Bruno Heller , decide integrá -la numa série separada. Em 2002 , HBO e BBC concordam em co-produzir a primeira temporada da série, com doze episódios de aproximadamente 50 minutos, um orçamento de 100 milhões de dólares , HBO e BBC contribuindo com 85 e 15 milhões de dólares respectivamente. As duas redes de televisão haviam se associado anteriormente para a produção da série Brothers in Arms, mas não como co-produtores. O exemplo a seguir, com muito mais recursos e de uma forma mais moderna, foi, para os produtores, a série Me Claude empereur .
Os criadores da série adotaram um tom que pretendiam o mais realista possível e que inclui muitas cenas de violência e sexo, além de uma linguagem bastante crua. Essa tendência de mostrar uma visão intransigente de Roma, onde o luxo encontra a maior pobreza, e que diferencia a série dos peplums , gerou problemas na Itália, com a decisão da RAI de substituir as cenas mais explícitas de sexo e violência por versões diluídas.
A 2ª temporada da série, com 10 episódios, atingiu seu orçamento faraônico de 125 milhões, devido ao cenário ainda mais impressionante e à reconstituição da batalha de Filipos e da cidade de Alexandria , exigindo muitos efeitos especiais.
Roma é a primeira série em inglês filmada inteiramente em um país que não fala inglês, a Itália . De facto, é nos estúdios romanos de Cinecittà que se criam os cenários, reproduções da Roma antiga com o seu Fórum , as suas vilas patrícias e as suas favelas, e que a série foi filmada entre Março de 2004 e Maio de 2005. A construção destes cenários exigiu a participação de uma equipe internacional de 350 pessoas. Mas uma parte importante dessas decorações foi destruída durante o incêndio do10 de agosto de 2007dos estúdios Cinecittà. Os conjuntos que escaparam das chamas foram então reutilizados para a série Kaamelott , para a produção da 6ª temporada.
A série foi filmada em 35 mm com câmeras Arriflex e filmes Kodak Vision2 200T 5217 e Kodak Vision2 500T 5218. Para dar mais credibilidade, muitos extras foram escolhidos porque tinham a mesma profissão na vida real do que na série.
A trilha sonora é de Jeff Beal , já conhecido por suas músicas das séries Monk e The Strange Caravan . Por uma questão de realismo, Beal compôs e gravou a música usando instrumentos que existiam na época da República Romana.
O primeiro episódio da série vai ao ar na HBO na28 de agosto de 2005e é visto por 3,8 milhões de telespectadores (quase 9 milhões em todas as suas transmissões). A série mantém públicos semelhantes ao longo da temporada (com o último episódio indo ao ar em20 de novembro de 2005) e a HBO, satisfeita com esse público, anuncia publicamente a produção de uma segunda temporada em abril de 2006. A 2ª temporada é transmitida na HBO pela 14 de janeiro de 2007 no 25 de março de 2007.
Na França, as transmissões das duas temporadas da série no Canal + atraíram em média 750.000 (temporada 1) e 600.000 espectadores (temporada 2), um bom público para este canal. Roma também teve uma classificação decente no Reino Unido na BBC Dois , mas falhou na Itália, com Rai 2 até abandonando a segunda temporada.
Originalmente planejada para ter cinco temporadas, a série terminou após duas temporadas devido ao custo excessivamente alto dos episódios, apesar de seu sucesso internacional. Esta decisão tomada pela HBO durante as filmagens da 2ª temporada levou Bruno Heller a integrar os principais elementos que foram planejados para as 3 e 4 temporadas, o que explica a forma como os eventos se aceleram durante a segunda parte da 2ª temporada. que as temporadas 3 e 4 deveriam ocorrer principalmente no Egito e que a 5ª temporada era para lidar com a ascensão de um certo messias na Palestina.
Dentro Fevereiro de 2008, o ator Ray Stevenson , intérprete de Titus Pullo, anunciou em entrevista que um projeto de filme sobre Roma estava sendo desenvolvido com Bruno Heller para escrever o roteiro, e, emmarço de 2010, confirma-se que Heller completou o roteiro e agora procura um diretor e distribuidor.
Helen O'Hara, da revista Empire , dá à primeira temporada 4 de 5 estrelas , dizendo que o show "pode não ter a estética Gladiator, mas tem um enredo (razoavelmente preciso) e uma textura mais elaborada" e que “ figuras históricas são esplendidamente desenhadas ” . Sean Woods, da Rolling Stone, dá 3,5 de 4 estrelas , referindo-se a uma "série épica e magistral" que é "o melhor já feito sobre a natureza do poder e estratégia política" .
Estação | Número de episódios |
Transmissão original | |||
---|---|---|---|---|---|
Anos | Início da temporada | Final de temporada | Público médio (em milhões) |
||
1 | 12 | 2005 | 28 de agosto de 2005 | 20 de novembro de 2005 | 2,58 |
2 | 10 | 2007 | 14 de janeiro de 2007 | 25 de março de 2007 | 1,40 |
A série também foi indicada várias vezes em várias categorias, incluindo para o Globo de Ouro 2005 , nas categorias Melhor Série Dramática e Melhor Atriz em Série Dramática (para Polly Walker ), e no British Academy Television Awards 2008 na categoria Melhor Drama Series .
Várias imprecisões a respeito de eventos históricos e figuras pontuam a série, e o co-criador Bruno Heller disse sobre isso que a equipe "estava tentando encontrar um equilíbrio entre o que as pessoas viram nas apresentações anteriores e uma abordagem mais naturalista." A série está mais interessada em como a psicologia do personagem afeta a história do que em seguir a história como a conhecemos. “ O consultor histórico da Série, Jonathan Stamp, também destacou que a série procura mais “ autenticidade ” que a “ exatidão histórica ” . No entanto, os criadores da série insistem no fato de que queriam transcrever o mais fielmente possível a vida cotidiana e os costumes da época, e que mostravam uma Roma suja, perigosa e populosa como deve ter sido na época, muito longe da versão hollywoodiana da cidade como a vemos nos peplums .
Da mesma forma, embora os personagens de Lucius Vorenus e Titus Pullo sejam historicamente dois personagens anedóticos citados nos Comentários sobre as Guerras da Gália por Júlio César ( quinto livro ), eles são mencionados lá como dois centuriões rivais que se revezam para salvar suas vidas. , suas aventuras e suas implicações para os eventos da época, conforme contados na série, são puramente fictícios. Mas a maior licença artística que os escritores obtiveram com a história diz respeito à condensação da linha do tempo histórica por razões de roteiro porque, historicamente falando, mais de vinte anos separam o primeiro episódio da 1ª temporada do último episódio da 2ª temporada. embora apresente alguns anacronismos e muitas liberdades com a história, a série é considerada por especialistas como dando uma visão credível da época e bastante fiel à realidade histórica.
A forte presença de sexo e violência na série tem sido criticada pelo especialista anglo-saxão Ioanis Deroide, segundo o qual os produtores usam o retrato de épocas antigas como pretexto para legitimar preconceitos de propaganda em relação ao público, com o argumento de que os modos eram realmente mais brutal do que hoje: é uma abordagem do passado que considera bastante ingênua.