| Gentil | Aventura, romance |
|---|
| Alvo editorial |
Shōjo |
|---|---|
| Autor | Aoi Hiiragi |
| Pré-publicação | Ribon |
| Saída | 1995 |
| Diretor | Yoshifumi Kondō |
|---|---|
| Produtor | Toshio Suzuki |
| Roteirista | Hayao Miyazaki |
| Estúdio de animação | Estúdio Ghibli |
| Compositor | Yūji Nomi |
| Duração | 111 minutos |
| Saída |
Sussurro do Coração (耳 を す ま せ ば, Mimi o sumaseba ) É um filme de animação do Studio Ghibli , lançado em 1995 , cuja história é do mangá homônimo Aoi Hiiragi . Este filme de animação é dirigido por Yoshifumi Kondō - então considerado o sucessor de Hayao Miyazaki , roteirista do filme e o mais famoso diretor e roteirista do estúdio. No entanto, este foi o seu único filme; ele morreu três anos depois de um aneurisma rompido, que foi uma das razões para a aposentadoria de Miyazaki naquele mesmo ano. Miyazaki finalmente retomou suas atividades para fazer Spirited Away .
A ação se passa nos anos 1990 , na nova cidade de Tama , nos arredores de Tóquio .
O tema principal gira em torno da relação crescente entre os dois protagonistas principais, bem como a busca de Shizuku por seu caminho.
Notamos, como tema secundário, um jogo de cruzamento apaixonado entre jovens adolescentes.
Como costuma acontecer nos filmes de Hayao Miyazaki (que não é o diretor, mas esteve muito envolvido no projeto), o tema do trabalho manual e artesanal também é encontrado em segundo plano.
Apaixonada pela leitura, Shizuku Tsukishima frequenta regularmente tanto a biblioteca municipal, onde trabalha seu pai, quanto a de sua faculdade, inclusive durante as férias escolares, aproveitando as boas relações que mantém com a enfermeira.
Durante essas leituras, ela nota, graças aos cartões de acompanhamento, que todos os livros que ela havia emprestado anteriormente eram de um certo Seiji Amazawa.
Shizuku Tsukishima tendo talento para a poesia, seus amigos pediram a ela para adaptar a música Country Roads para o japonês ; Junto com essa adaptação, ela também escreveu sobre o mesmo tema musical uma canção paródia Concrete Road (a estrada de concreto) zombando de seu subúrbio. Depois de apresentar essas duas versões à amiga Yuko Harada, ela esquece o livro com as letras das músicas em um banco. Refazendo seus passos para recuperá-lo, ela o encontra nas mãos de um garoto desconhecido que o devolve a ela enquanto zomba de sua negligência e também de sua canção de paródia.
Pouco depois, ao ir à biblioteca municipal para consultar livros, mas também para levar comida ao pai, Shizuku vê um gato pegando o trem com ela. Intrigada e divertida com o comportamento do felino, ela o segue até chegar, após algumas andanças, a um pequeno antiquário. Lá ela conhece o proprietário, um velho simpático.
Mais tarde, ela sai correndo da loja e reencontra o menino misterioso, acompanhado pelo gato, que traz para ela o esquecido bentō no antiquário, e novamente ri dela por causa de sua música.
Posteriormente, ela vai novamente várias vezes à loja, onde encontra a porta fechada.
Ela finalmente conhece o menino zombeteiro, que acaba por ser o neto do antiquário, mas também o famoso Seiji Amazawa! Nesta ocasião, Shizuku faz amizade com Seiji e descobre que este está trabalhando para se tornar um luthier e deseja estudar esta profissão em Cremona .
Quando Seiji parte para a Itália para um estágio experimental com um amigo luthier de seu avô, Shizuku, envergonhada de não ter essa ambição, decide escrever um romance enquanto ela está fora. O tema é inspirado em uma estatueta de grande valor sentimental para o avô de Seiji. Ele encoraja Shizuku em seu projeto de escrita e eles concordam que ele será o primeiro leitor do romance.
Shizuku então negligencia seus estudos e falha na escola. Sua família está preocupada com suas chances de entrar em um bom colégio, especialmente porque ela se recusa a revelar a que dedica seu tempo. Seus pais finalmente a deixam livre para escolher, lembrando-a, no entanto, que quem traça seu próprio caminho só pode culpar a si mesmo em caso de fracasso.
Assim que o romance é concluído, o avô de Seiji o lê e garante a Shizuku sobre seu talento, comparando as falhas do trabalho às inevitáveis imperfeições do trabalho de um aprendiz. O avô conta a história verdadeira da estatueta que tem curiosas semelhanças com a história que Shizuku imaginou e expressa sua admiração por Shizuku ter transformado uma história triste em uma história cheia de esperança.
Shizuku, sabendo que ainda não tem maturidade para ser uma boa escritora, decide adquiri-lo voltando aos estudos e tranquiliza sua família sobre isso.
Seiji retorna de sua primeira viagem à Itália. Seu mestre luthier, com fama de ser severo, garantiu seu talento aos pais, que o deixaram voltar para completar dez anos de aprendizado com esse mestre. Ele declara seu amor por Shizuku, que lhe confessa a reciprocidade de seus sentimentos e promete esperar por ele até seu retorno.
As decorações das cenas que mostram as aventuras do Barão foram feitas por Naohisa Inoue e remetem a um universo de sua invenção, Iblard , que ele descreve em suas pinturas.
No filme, Shizuku traduz a música Take Me Home, Country Roads (co-escrita e gravada por John Denver ) para o japonês para o coro de sua escola. Ela também escreve uma paródia japonesa da música, chamada Concrete Road , sobre sua casa a oeste de Tóquio. Essas canções desempenham um papel importante em vários pontos do filme.
O gato "Lua" ou "Muta" como aparece no filme foi modelado a partir de um gato que havia fixado residência nas instalações do Studio Ghibli . A lombada de um livro da biblioteca da escola leva o nome Totoro , o relógio da loja é de Porco Rosso e uma etiqueta com "Nausicaa" está afixada no painel de estampa de violino. são alusões a filmes com os mesmos nomes de Hayao Miyazaki . Além disso, a estatueta da bruxa em direção à mesa do personagem principal, que se refere ao filme Kiki, a bruxinha . Essas autorreferências são bastante raras em um filme do Studio Ghibli.
A personagem de Shizuku inspirou muito a lofi-girl do canal ChilledCow, quando ela estuda enquanto ouve música.
Aoi Hiiragi , o autor do mangá, que é adequado Whisper of the Heart , em seguida, emitiu outro mangá Baron, Neko no Danshaku (バロン猫の男爵, Baron neko No. Danshaku , Literalmente "Baron, conversar Baron» ) , In no qual ela pega certos personagens da primeira história em uma trama completamente diferente e sem qualquer outro vínculo com a primeira (é, portanto, outra história no mesmo universo ao invés de uma sequência). Os dois personagens que reaparecem nesta segunda história são os dois gatos Lua e Barão. Um filme de animação do estúdio Ghibli, adaptado deste segundo mangá, foi lançado em 2002 com o título The Kingdom of Cats .