Língua | Francês , latim , espanhol , inglês |
---|
Assinar |
11 de abril de 1713 e 13 de julho de 1713 Utrecht |
---|
Peças | Reino da França Monarquia Espanhola |
Grã-Bretanha |
---|
Os Tratados de Utrecht (pronuncia-se /y.tʁɛɣt/ ) são dois tratados de paz assinados em 1713 que encerraram a Guerra da Sucessão Espanhola . O primeiro foi assinado em Utrecht em 11 de abril entre o Reino da França e o Reino da Grã-Bretanha , e o segundo foi assinado na mesma cidade em 13 de julho entre a Espanha e a Grã-Bretanha.
A Guerra da Sucessão Espanhola é um conflito que opôs várias potências europeias de 1700 a 1714. A aposta era a sucessão ao trono da Espanha após a morte sem descendentes do último Habsburgo espanhol Carlos II . A guerra de sucessão deu origem à dinastia Bourbon da Espanha , que ainda reina hoje.
O Congresso teve início em janeiro de 1712. A França de Luís XIV conseguiu retomar a iniciativa estratégica na Espanha e no norte da França. Diante dela, a Grande Aliança reúne toda a Europa , exceto Espanha. A vitória do marechal Villars na batalha de Denain permite que a França negocie condições adequadas in extremis .
O tratado é o primeiro escrito em francês : ele inaugura a primazia do francês como língua diplomática. Isso durará até o Tratado de Versalhes em 1919.
A Espanha é o grande perdedor da guerra. Perde todas as suas possessões europeias: parte das possessões italianas ( Milanese e Sicília ) vai para o Ducado de Sabóia , e o sul da Holanda (agora Bélgica ), Nápoles e Sardenha para a Áustria .
Mesmo o seu território metropolitano é amputado, Gibraltar e a ilha de Menorca são cedidos à Grã-Bretanha (Menorca será cedida à Espanha pelo Tratado de Amiens (1801) ). No entanto, a ascensão ao trono de Filipe V foi sinônimo de recuperação administrativa e militar. A retomada de Barcelona e o fim da guerra soam como o início de uma relativa centralização. Philippe V, ajudado por assessores franceses e depois italianos, restaurou o prestígio diplomático da Espanha, em particular com o retrocesso dos Habsburgos em 1738, de Nápoles , Sicília e Parma em 1745.
O império colonial da França:
Na Guiana , o Tratado de Utrecht estabeleceu o Oiapoque como fronteira com a colônia portuguesa do Brasil .
Esses tratados consagram a estagnação da França após o reinado de Luís XIV. No entanto, a França continua sendo a principal potência militar da Europa. Seu potencial demográfico é imenso, uma vez que um em cada quatro europeus continua francês , e Luís XIV instalou permanentemente a dinastia Bourbon francesa no trono espanhol. Finalmente, a influência cultural da França, introduzida por Luís XIV, ainda está em sua infância.
A Áustria substitui a Espanha na Itália , onde assume parte do Milanese, Mantua , Nápoles e Sardenha, que irá trocar em 1719 contra a Sicília com Savoy. Também obtém o Sul da Holanda ( atuais Bélgica e Luxemburgo ).
No entanto, essa recuperação é parcial. Territorialmente, de 1730 a 1738, os Habsburgos terão que retroceder Nápoles e Sicília aos Bourbons da Espanha. As transferências irão para um ramo mais jovem da monarquia espanhola, sem serem devolvidas à Espanha. A saída da Espanha da Itália é definitiva. A Áustria irá substituí-lo no norte da Itália até a reunificação italiana.
Militarmente, o poder dos Habsburgos continua superado pelo exército francês, como mostram as campanhas do exército francês na Alemanha, em 1712 e 1713. Além disso, os Habsburgos devem renunciar à coroa da Espanha, que pertencia à sua dinastia desde Carlos V , e eles devem reconhecer como finais todas as conquistas de Luís XIV.
Embora vitoriosas, as Províncias Unidas não recebem quase nada da guerra. A influência holandesa é marginal durante a negociação do tratado, embora tenha sido realizada em Utrecht. O isolamento diplomático das Províncias Unidas é notado pelo negociador francês Melchior de Polignac quando zomba de seus congêneres holandeses com esta piada: "de você, para você, sem você". Após sessenta anos de guerras ruinosas, desmoronando sob dívidas, eles começaram um declínio financeiro e comercial que beneficiou a França, mas especialmente a Grã-Bretanha.
As Províncias Unidas, no entanto, conseguem ocupar oito fortalezas que constituem uma barreira contra a França: Furnes, Ypres, Menin, Tournai, Mons , Charleroi , Namur e Ghent . As condições são regulamentadas após a morte de Luís XIV, no Tratado da Barreira , assinado em15 de novembro de 1715em Antuérpia com a Áustria. A manutenção desses lugares custará muito caro para as finanças holandesas.
Territorialmente, é confirmado que a Grã-Bretanha detém a posse de Terra Nova e da Baía de Hudson. A França cede Acádia e Saint-Christophe às Antilhas. Os colonos franceses de Acádia terão um ano para deixar suas terras, mas a maioria decide ficar. De 1755 a 1763, eles foram massivamente expulsos pela “ grande perturbação ”.
A Grã-Bretanha adquire uma predominância relativa nos mares que fazem fronteira com o arquipélago britânico ( Mar do Norte , Canal ), em detrimento das Províncias Unidas. A predominância marítima é ainda mais reforçada no Mediterrâneo pelas bases de Gibraltar e Menorca, tomadas em nome do Rei da Espanha ( Carlos III de Habsburgo ) em 1704.
O artigo XV do tratado coloca os iroqueses sob o protetorado da coroa britânica. A Grã-Bretanha também obtém o monopólio do asiento (comércio de escravos nas colônias espanholas) por trinta anos.
Este predomínio nos espaços marítimos e na América será um dos factores que permitirá ao Reino Unido vencer a Guerra dos Sete Anos (1756-1763), mas em 1715 nada está ainda decidido na competição que o oponha França.
Ambas as regiões permanecem divididos, mas os poderes que os unificam no XIX th século emergente: a Prússia e Savoy.
A Casa de Sabóia retorna ao seu território de mesmo nome , que havia sido ocupado pela França desde o início da guerra. Obtém também a próspera Sicília, trocada em 1718 pelo Tratado de Londres com a Casa da Áustria contra a Sardenha, erigida como reino. Essa troca entra em vigor em 1720, no final da Guerra da Quádrupla Aliança .
Finalmente, ela troca Barcelonnette por Fenestrelle e o Vale do Suse ( Exilles , Bardonnèche , Oulx e Châteaudauphin ) com a França.
O Eleitor de Brandemburgo, Frederico I st Hohenzollern, obtém o título de rei na Prússia , Alta Gelderland e Neuchâtel . Mas ele cede seus direitos sobre Orange a Louis XIV.
A renúncia de Philippe V de direitos à cláusula da coroa não é apenas inconstitucional do ponto de vista francês , mas foi negado em 9 de novembro de 1728 pelo rei da Espanha no Parlamento de Paris : "minha intenção, senhores, é mostrar-vos que se, Deus me livre, o rei Luís XV , meu querido irmão e sobrinho, tinha morreu sem deixar um sucessor dele, eu alego gozar do direito que meu nascimento me dá de sucedê-lo à Coroa da França, que eu nunca pude validamente renunciar ... Assim que eu 'terei conhecimento da morte de o Rei da França ... Vou partir para vir e tomar posse do trono dos reis, meus pais .
Além do Tratado da Barreira que o precedeu por alguns meses, o Tratado de Utrecht foi concluído no ano seguinte pelo Tratado de Rastatt . Inscrito em6 de março de 1714do Marechal de Villars e do Príncipe Eugênio , que representa o imperador , o tratado especifica os termos de aplicação para a França e o Império.
O tratado de Baden de7 de setembro de 1714 estende suas cláusulas a todos os principados alemães.