Título de Quebec | A noite mais longa |
---|---|
Título original | Do anoitecer ao Amanhecer |
Produção | Robert rodriguez |
Cenário | Quentin Tarantino |
Música | Graeme Revell |
Atores principais |
George Clooney |
Produtoras |
Uma banda à parte Miramax Dimension Films Los Hooligans Productions |
País nativo |
Estados Unidos México |
Gentil |
Terror Fantástico |
Duração | 108 minutos |
Saída | 1996 |
Series
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Dusk Till Dawn ou The Longest Night in Quebec ( De Dusk Till Dawn ) é um fantástico filme de terror americano - mexicano dirigido por Robert Rodriguez , lançado em 1996 .
Escrito por Quentin Tarantino , baseado na história de Robert Kurtzman , Night in Hell conta a história de dois irmãos e ladrões à solta, Seth ( George Clooney ) e Richard Gecko ( Quentin Tarantino ), que enfrentam um pastor ( Harvey Keitel) ) e seus dois filhos ( Juliette Lewis e Ernest Liu) mantidos como reféns, a fim de cruzar a fronteira mexicana , mas serão confrontados, na sua chegada, com um bar cheio de vampiros .
Filmado em dez semanas, principalmente na Califórnia e no México , o longa-metragem foi lançado emJaneiro de 1996nos Estados Unidos , onde obteve recepção crítica mista e modesto sucesso comercial. Mais tarde, ele se tornou um clássico cult do gênero fantasia de terror .
Richard "Richie" Gecko ( Quentin Tarantino ), depois de ajudar seu irmão Seth ( George Clooney ) a escapar da prisão, começa uma sangrenta corrida com ele durante a qual eles roubam um banco e matam várias pessoas, especialmente por causa do comportamento psicótico de Richard. Buscando chegar ao México , eles tomam como reféns Jacob Fuller ( Harvey Keitel ), pastor em meio a uma crise de fé, e seus dois filhos Kate ( Juliette Lewis ) e Scott (Ernest Liu). Escondidos na autocaravana da família Fuller, conseguem atravessar a fronteira mexicana e só têm de aguardar a chegada do seu contacto Carlos ( Cheech Marin ) que combinou de os encontrar num bar de caminhoneiros cujo nome Titty Twister está sublinhado por a inscrição From Dusk Até Dawn que deu o título original do filme.
O grupo se senta a uma mesa e bebe enquanto espera pelo contato, mas uma discussão entre os irmãos Gecko e membros da equipe do bar se torna amarga quando a mão de Richard é esfaqueada. Santanico Pandemonium ( Salma Hayek ), a dançarina estrela do bar, se transforma em uma vampira e esvazia seu sangue. Logo depois, todos os funcionários do bar e dançarinos também se revelaram vampiros e massacraram quase todos os clientes. Apenas Seth, a família Fuller e dois outros clientes, Sex Machine ( Tom Savini ) e Frost ( Fred Williamson ), escapam da carnificina. Eles lutam o resto da noite contra o ataque dos vampiros e matam um grande número deles, mas é primeiro a Máquina de Sexo que é mordida e se transforma. Antes de ser eliminado, ele por sua vez morde Frost e Jacob. Este, sentindo a transformação chegando, faz seus filhos prometerem eliminá-lo, mas, no momento fatídico, Scott hesita e é mordido. Kate deve então resolver matar seu irmão. No início da manhã, apenas Seth e Kate ainda estão vivos, mas eles estão rodeados pelos vampiros quando os primeiros raios de sol os queimam.
Depois de recuperar o contato, Seth repreende Carlos por escolher tal local de encontro e negocia uma taxa de entrada mais baixa para entrar em El Rey. Kate pergunta a Seth se ela pode acompanhá-lo até El Rey, mas ele se recusa, aparentemente por gentileza, deixando algum dinheiro para ela. Kate foge na van do trailer, deixando para trás o Titty Twister, que é então revelado como o topo de um templo asteca parcialmente enterrado. Atrás, empilhe as carcaças de carros e caminhões.
Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .
Fonte de dublagem : AlloDoublage (VF) e doublage.qc.ca (VQ)
O roteiro de Quentin Tarantino é baseado na história de Robert Kurtzman , conhecido no mundo dos efeitos especiais do cinema com filmes como Predator , Tremors and Misery e com quem já havia trabalhado em Reservoir Dogs (1992). A primeira versão do roteiro de Uma Noite no Inferno foi escrita por Tarantino enquanto ele ainda trabalhava em Arquivos de Vídeo . Ele segue o esboço da história de Kurtzman para todo o jogo que ocorre no Titty Twister, mas expande totalmente todos os itens acima, que cabem em apenas uma página da história de Kurtzman. Tarantino recebe 1.500 $ para escrever este script.
Inicialmente Tarantino teve que dirigir o longa-metragem, mas decidiu não dirigi-lo para se dedicar ao roteiro e ao papel de Richard Gecko. Renny Harlin e Tony Scott estão interessados em dirigir o filme, mas a direção está a cargo de Robert Rodriguez , com quem Tarantino havia colaborado anteriormente em Desperado . Os dois se conheceram no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 1992, quando ambos apresentavam seus primeiros filmes ( El Mariachi e Reservoir Dogs ) e imediatamente se deram bem. Tarantino teve seu roteiro lido para Rodriguez e ele ficou imediatamente interessado, mas outros projetos ocuparam os dois homens. Após o sucesso de Pulp Fiction , os direitos do filme foram comprados por Gianni Nunnari e Meir Teper e Tarantino os ofereceu para contratar Rodriguez para a produção.
O papel de Seth Gecko é oferecido a Tim Roth , John Travolta , Michael Madsen , Steve Buscemi e Christopher Walken , mas todos devem declinar devido a conflitos de agendamento. O papel é finalmente confiado a George Clooney , do qual é o primeiro papel importante no cinema desde seu sucesso na televisão com Urgences . Tarantino também oferece a Tim Roth e Steve Buscemi para desempenhar o pequeno papel de Pete Bottoms, mas eles recusam a oferta. O mesmo vale para William Sadler , que foi cotado para interpretar o agente do FBI Stanley Chase, papel que coube a John Saxon , que Rodriguez e Tarantino conheceram por acaso em uma convenção. Salma Hayek hesita por um longo tempo antes de aceitar o papel de Satanico Pandemonium porque ela tem medo de cobras em pânico. Ela segue a terapia por dois meses antes da filmagem para se livrar dele.
As filmagens do filme acontecem de 13 de junho a20 de agosto de 1995no estado de Washington , Texas e Califórnia . As filmagens também estão ocorrendo no México . Cenas do motel onde a família Fuller é mantida refém são filmadas primeiro. A equipe então passou cinco semanas gravando cenas para o Titty Twister . A filmagem termina com a cena de abertura na loja de bebidas. A cena da travessia da fronteira mexicana é a mais caótica de filmar porque, devido a conflitos de horários, os atores envolvidos têm que filmar suas sequências em momentos diferentes. Um making-of do filme, dirigido por Sarah Kelly, foi lançado em 1997 com o título Full Tilt Boogie .
Saída | 23 de janeiro de 1996 |
---|---|
Gentil | texas blues , rock mexicano , country alternativo |
Rótulo | Sony |
Crítico |
Trilhas sonoras de Quentin Tarantino
Trilhas sonoras de Robert Rodriguez
Muitas das faixas da trilha sonora são no estilo blues do Texas ( ZZ Top , Stevie Ray Vaughan , Jimmie Vaughan ). O grupo de rock mexicano Tito e Tarantula aparece no filme nos papéis dos músicos Titty Twister . A trilha sonora também contém trechos de diálogos retirados dos filmes.
Lista de títulosO site do Rotten Tomatoes dá a ele uma porcentagem de resenhas positivas de 64%, com uma pontuação média de 6 ⁄ 10 e com base em 44 resenhas coletadas. No Metacritic , o filme pontua 52/100 com base em 14 avaliações coletadas. Na França, o site Allociné dá uma média de 3,8 / 5 para 13.280 avaliações do espectador, incluindo 771 avaliações e 2/5 para 5 avaliações da imprensa.
Uma Noite no Inferno teve um modesto sucesso comercial. Nos Estados Unidos, ele ficou em primeiro lugar nas bilheterias no fim de semana de seu lançamento, com US $ 10.240.805 em receita, para uma média de US $ 5.110 dos 2.004 cinemas que o distribuíram. Permaneceu por quatro fins de semana no top 20 semanal, Une nuit en enfer encerrou sua operação com $ 25.836.616 em receita, ou 5.845.000 admissões. As receitas internacionais - excluindo os Estados Unidos - chegam a US $ 33,5 milhões, permitindo que One Night in Hell triplicasse seu orçamento com receitas globais (incluindo os Estados Unidos e países estrangeiros), incluindo a arrecadação de US $ 59,3 milhões.
Na França , o filme teve um bom começo de bilheteria, chegando ao segundo degrau do pódio na primeira semana com 368.172 ingressos. Atingiu meio milhão de internações na semana seguinte, encerrando sua operação com 677.411 internações. Em outros países europeus, o filme alcançou mais de um milhão de entradas na Espanha (1.014.593), 760.776 no Reino Unido , 736.297 na Alemanha , 403.498 na Itália , 122.325 na Bélgica e 50.049 na Suíça .
Entre 1996 e 2004, A Night in Hell foi selecionado 20 vezes em várias categorias e ganhou 7 prêmios.
Uma sequência e uma prequela nasceram e saíram diretamente em vídeo :
O filme é tema de uma adaptação para um videogame de ação, Night in Hell , desenvolvido pela Gamesquad e publicado pela Cryo Interactive em 2001.
Dentro novembro de 2013, é anunciada a produção de uma série de televisão. A transmissão começa emMarço 2014no canal El Rey , criado por Robert Rodriguez. É estrelado por DJ Cotrona (Seth Gecko), Zane Holtz (Richie Gecko), Robert Patrick (Jacob Fuller), Madison Davenport (Kate Fuller) e Eiza González (Santanico Pandemonium) e é produzido por Robert Rodriguez para a Miramax . A série termina em 2016, após 3 temporadas e 30 episódios.
O pseudônimo do rapper francês Seth Gueko é inspirado no personagem Seth Gecko interpretado por George Clooney .