Cidade proibida

Palácios imperiais das dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang  *  Patrimônio Mundial da Unesco
Salão da Suprema Harmonia, no centro da cidade.
Informações de Contato	39 ° 54 ′ 53 ″ norte, 116 ° 23 ′ 26 ″ leste
País	China
Subdivisão	Pequim
Modelo	Cultural
Critério	(i) (ii) (iii) (iv)
Área	13 ha
Amortecedor	153 ha
Número de identificação	439
Área geográfica	Ásia e Pacífico  **
Ano de registro	1987 ( 11 th sessão )
Ano de extensão	2004 ( 28 ª sessão )
Extensão	Palácio de Mukden
Geolocalização no mapa: centro de Pequim Palácios imperiais das dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang Geolocalização no mapa: China Palácios imperiais das dinastias Ming e Qing em Pequim e Shenyang

A Cidade Proibida ( chinês  :紫禁子 ; pinyin  : Zǐjìnchéng ), geralmente chamada pelos chineses do antigo palácio (故宫, GuGong ), também chamado de Museu do Palácio (故宫博物院, bówùyuàn GuGong ) é o palácio imperial dentro da Cidade Imperial de Pequim, cuja construção foi encomendada por Yongle , terceiro imperador da dinastia Ming , e executada entre 1406 e 1420 . Este palácio , de escala ímpar - cobre uma área de 72  hectares  - é um dos palácios mais antigos e mais bem preservados da China . Hoje em dia, tornou-se um museu , o Museu do Palácio, que preserva os tesouros imperiais da antiga civilização chinesa e muitas obras de arte chinesa de importância primordial: pinturas, bronzes, cerâmicas, instrumentos musicais, lacas, etc.

Nomes

Este local monumental tem vários nomes:

• seu nome completo é o "Purple Cidade Proibida" (tradução do chinês zǐjìn Cheng ,紫禁城), referindo-se à estrela chamada Zǐwēi Xing (紫微星, a "pequena estrela roxa") na astronomia chinesa , c ', isto é, a estrela polar da astronomia ocidental. De fato, como o palácio imperial fica no centro de Pequim e representava o centro administrativo do Estado, deu-se a ele um nome que evocava a estrela que está no centro da rotação do céu;
• o nome mais comum no exterior é "  Cidade Proibida  ", que deriva do fato de que como residência dos imperadores chineses , de suas famílias e dos que estavam a seu serviço, seu acesso era proibido ao povo;
• China atualmente, este site é muitas vezes chamado Gugong (故宫), que significa "palácio";
• o museu que se encontra na “Cidade Proibida”, ou museu do palácio imperial , alberga vários museus incluindo um museu de cerâmica e uma galeria  ; permanece tradicionalmente referido como o “museu do palácio”.

Descrição

Uma vez que o XV th  século, no coração de Pequim está situado perto da Cidade Proibida, também conhecido como Palácio Imperial do Ming e Qing . É o maior complexo arquitetônico da China: uma verdadeira cidade da Cidade Imperial , na qual o Imperador da China e sua comitiva estiveram quase sob prisão domiciliar, deixando apenas as paredes em raras ocasiões.

Cobre um quadrângulo de 72  ha incluindo 50  ha de jardins, estendendo-se por 960  m de comprimento de norte a sul, e 750  m de largura de leste a oeste, cercado por um muro de 10  m de altura por 6  m de largura, ele próprio cercado por um fosso 52 metros de largura, que é acessado por quatro portas. O portão sul, Wu men , construído em 1420, reconstruído em 1647, restaurado em 1801, o mais imponente dos portões do palácio, é constituído por um edifício central com dois pisos e nove intercolunas na fachada (L. 126m).

Segundo a lenda, a cidade possui 9.999 peças (na verdade, 8.704, segundo estudo realizado em 1973). A cifra de 9.999 é explicada pelo fato de que, segundo a tradição, apenas suas divindades tinham o direito de construir um palácio com 10.000 quartos. Os homens, portanto, tentaram chegar o mais perto possível de seu ideal de perfeição. Entre os chineses, o número 9 é um símbolo de longevidade, e o número 10.000 representa simbolicamente o "infinito contável".

A construção da Cidade Proibida levou 14 anos e mais de um milhão de trabalhadores escravos trabalharam lá. Um primeiro palácio foi concluído em 1420, mas incendiado em 1421. Entre 1420 e 1911 , um total de 24 imperadores residiram lá. Antes de 1924 , quando foi aberto ao público, ninguém além do imperador e sua corte tinha permissão para se aproximar ou mesmo olhar para ele. Hoje, a Cidade Proibida é um dos locais mais visitados da China e abriga o maior museu da China, o Museu Nacional do Palácio Antigo ou Museu do Palácio, que possui mais de um milhão de obras.

As partes construídas dividiram a Cidade Proibida em duas partes compostas em um eixo de simetria. Esses dois espaços, um voltado para a vida pública e outro voltado para a vida privada, fazem do Palácio um siheyuan monumental  :

• O pátio externo (parte sul), era a parte oficial da cidade, onde o soberano recebia seus ministros e presidia as principais cerimônias oficiais. Abriga em particular: o “  pavilhão da harmonia suprema  ” ( Taihe ), o “pavilhão da harmonia perfeita” ( Zhonghe ) e o “pavilhão da harmonia preservada” ( Baohe ), bem como os principais edifícios laterais, incluindo o “Literário Glory Pavilion ”( Wenhua ) e o“ Military Prowess Pavilion ”( Wuying ). Este edifício (ou Salão do Valor Marcial ) exibe pinturas, em rotação.

O pátio externo é atravessado de oeste a leste por um rio artificial chamado Jinshui He (isto é: o "rio de águas douradas") vindo de um desvio do fosso e servindo como decoração e tanque de água em caso de incêndio. Ele serve como a última muralha simbólica protegendo o Salão da Suprema Harmonia.

• O pátio interno (parte norte), formava a parte privada, e portanto servia tanto como escritório para o imperador, como aposentos para a família imperial e concubinas. Inclui sobretudo o "Pavilhão da Pureza Celestial" ( Qianqing ), o "Pavilhão da União" ( Jiaotai ) e o "Pavilhão da Tranquilidade Terrestre" ( Kunning ), que estão respectivamente rodeados pelos "seis pavilhões do 'Leste' e os 'seis pavilhões do Ocidente'.

Meio Ambiente

A Cidade Proibida é cercada pelos Jardins Imperiais.

A oeste fica Zhongnanhai , um parque com dois lagos em torno do qual, desde 1949, foi a sede do governo da República Popular da China e do Partido Comunista Chinês . A noroeste está o Parque Beihai , um parque muito popular que também contém um lago. Ao norte fica o Parque Jingshan ("Colina do Carvão"), onde o último imperador Ming , Ming Chongzhen , se enforcou em 1644 .

Ao sul da Cidade Proibida estende-se a enorme Praça Tian'anmen , no centro da qual está o mausoléu de Mao Zedong .

História

Zhongdu, agora chamada Pequim, foi a capital da dinastia Jin (1115-1234) , dos Jurchen Tungus , também chamados de Manchus na dinastia Qing. O mongol Kubilai Khan , neto de Genghis Khan , fundou a dinastia Yuan nesta famosa cidade de Dadu, então Khanbalik . Ele coloca sua Cidade Imperial na localização atual da Cidade Proibida.

Construção (1406-1420)

Quando a dinastia Ming o sucedeu, Hongwu , o primeiro imperador, transferiu a capital para Nanjing em 1369 e ordenou que a cidade mongol fosse arrasada. Seu filho Zhu Di foi nomeado Príncipe de Yan e se estabeleceu em Beiping . Um palácio principesco foi construído nesta cidade. Em 1402 , Zhu Di depôs seu sobrinho Jianwen e tornou-se imperador com o nome de Yongle . A capital voltou para Beiping .

A construção da Cidade Proibida começou em 1406 , de acordo com os planos dos principais arquitetos, tais como: Cai Xin e um eunuco anamense chamado Ruan An, auxiliado pelos engenheiros-chefe Kuai Xiang e Lu Xiang. A obra durou 14 anos, mobilizando cerca de um milhão de trabalhadores. O eixo principal do novo palácio é desenhado para o leste do antigo palácio Yuan, com a intenção de "matar" o antigo local para o oeste, de acordo com os princípios do feng shui . Da mesma forma, a terra da escavação do fosso foi acumulada ao norte do palácio para criar uma colina artificial, Jingshan Park Hill (chamada Coal Hill devido à escuridão da terra extraída), protegendo o palácio da má influência do norte.

Dinastias Ming e Qing (1420-1912)

Desde a sua inauguração em 1420 a 1644 , foi a residência de quatorze imperadores da dinastia Ming. Em 1644, quando foi invadida por Li Zicheng, que liderava a revolta camponesa, o imperador Chongzhen se enforcou na colina Jingshan. Com ele, desapareceu a dinastia Ming.

A próxima dinastia, a Qing , também se estabeleceu na Cidade Proibida, rompendo com a tradição de uma nova dinastia se estabelecendo em um novo palácio. Dez imperadores Qing se sucederão na Cidade Proibida de 1644 a 1912.

Em 1860 , durante a Segunda Guerra do Ópio , o Imperador Xianfeng (notavelmente com uma de suas concubinas Cixi ) teve que deixar a Cidade Proibida para sua distante (170 km a nordeste de Pequim) residência nas montanhas de Chengde . As forças franco-britânicas então invadiram e saquearam o antigo palácio de verão (12 km a noroeste da Cidade Proibida), que era a residência habitual dos imperadores (a Cidade Proibida sendo principalmente reservada para cerimônias oficiais). Eles ocuparam este palácio de verão até o fim do conflito. De28 de outubro de 1900 no 3 de janeiro de 1902, A imperatriz viúva Cixi teve que deixar a Cidade Proibida novamente por causa da rebelião dos boxeadores .

Depois de ter sido a residência de vinte e quatro imperadores - quatorze da dinastia Ming e dez da dinastia Qing - a Cidade Proibida deixou de ser o centro político da China após a abdicação de Puyi , o último imperador da China, o12 de fevereiro de 1912.

Depois da revolução

De acordo com os Oito  Artigos que Garantem o Tratamento Favorável do Imperador após Sua Abdicação , um acordo feito entre a Casa Imperial Qing e o governo da nova República da China , Puyi foi autorizado - e de fato obrigado a - viver nas paredes da Cidade Proibida , ele e sua família mantiveram o uso do "pátio interno", enquanto o "pátio externo" coube às autoridades republicanas. Puyi residiu lá até 1924 , quando Feng Yuxiang assumiu o controle de Pequim após seu golpe. Denunciando o acordo feito com a casa imperial Qing, Feng expulsou Puyi .

Tendo sido o lar de imperadores por mais de cinco séculos, a Cidade Proibida estava repleta de tesouros inestimáveis ​​e moedas extremamente raras. Esta coleção foi catalogada e exibida ao público em um museu.

No entanto, após a invasão da China pelo Japão , a segurança desses tesouros nacionais foi comprometida e eles foram evacuados da Cidade Proibida. Depois de ter sido transferido de um lugar para outro no território chinês durante vários anos, Tchang Kaï-shek decidiu em 1947 transferir um grande número desses objetos para Taiwan , bem como os do Museu Nacional de Nanjing. Esses tesouros formaram o coração do Museu do Palácio Nacional em Taipei . A necessidade dessa transferência foi muito polêmica durante esse período de guerra civil , mas pode ter permitido que parte do patrimônio nacional fosse salvaguardado durante a revolução cultural que se desencadearia em 1966 .

Foi da varanda com vista para Tian'anmen , o "Portão da Paz Celestial", que dá acesso à Cidade Imperial e à Cidade Proibida, que Mao Zedong proclamou a República Popular da China em1 r de Outubro de 1949.

Revolução Cultural (1966-1976)

Durante a Revolução Cultural , o primeiro-ministro Zhou Enlai ouviu que os Guardas Vermelhos planejavam entrar na Cidade Proibida. Sabendo como os Guardas Vermelhos lidaram com outros monumentos históricos, Zhou ordenou que os portões fossem fechados e fez com que o exército guardasse o palácio.

Hoje em dia

A Cidade Proibida foi amplamente renovada e o trabalho continua ininterrupto. As autoridades tiveram o cuidado de preservar o palácio de um marketing muito vistoso, limitando o comércio privado à venda de lembranças e refeições leves em espaços fornecidos dentro dos edifícios; um café no sinal que a Starbucks conseguiu fechar em 2000, gerando uma polêmica posterior que o levou a fechar suas portas em 2007.

Em 2006-2007, como parte da realização dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 , o governo chinês convocou um especialista em madeira, Jean-Luc Sandoz , para avaliar as estruturas de madeira do Pavilhão do Imperador da Cidade Proibida. Este pavilhão foi totalmente restaurado e reaberto para os Jogos Olímpicos de 2008 .

A Cidade Proibida foi declarada Patrimônio da Humanidade em 1987 pela UNESCO . É também o maior conjunto de construções em madeira do mundo.

Na cultura popular

Jean-Michel Jarre deu um show lá em10 de outubro de 2004bem como na Praça Tian'anmen , pelo Ano da França na China.

Forbidden City (em francês "La Cité interdite") é o título de uma faixa instrumental do álbum Dragon's Kiss do guitarrista Marty Friedman .

Os seguintes filmes acontecem (parcialmente) na Cidade Proibida:

• O Último Imperador (1987);
• Tanguy (2001);
• A Cidade Proibida (2006);
• Warlords (2007);
• Karate Kid (2010).

No videogame The Sims 3: Destination Adventure , o jogador pode visitar a Cidade Proibida.

O videogame China: Intrigue na Cidade Proibida se passa em sua totalidade.

Fotografias

• A entrada para a Cidade Proibida, Praça Tian'anmen .

• Trono imperial no Palácio da Pureza Celestial .

• Leões de bronze.

• Decorações de telhados de terracota.

• Detalhe das cores de um telhado e de uma parede refeitos em 2008.

• A torre do canto noroeste e o fosso.

• A torre do canto noroeste com um arco-íris secundário.

Notas e referências

Notas

1. A escolha do termo "pavilhão" foi feita por um dos maiores historiadores da arte chinesa na França e que serve de referência para a escola do Louvre  : Elisseeff 2010 , p.  251.
2. O “pavilhão das proezas militares” é uma galeria de fotos , e no mapa acima localizado à esquerda de G, ou seja, à esquerda do “pavilhão da Suprema Harmonia” quando você vem da porta principal. Esta galeria de arte é um edifício longo e baixo que pode ser visto ao fundo na vista panorâmica do pátio interior, acima. Guia Bleu sob a direção de Béatrice Hemsen-Vigouroux 2010 , placa 19.

Referências

1. "Gùgōng" é um nome genérico que se aplica a todos os palácios antigos, sendo outro exemplo o "palácio imperial" dos Qing em Shenyang .
2. “  Cidade Proibida  ” , em Informações da China , sem data (acessado em 28 de outubro de 2015 ) e Coleções do Museu do Palácio  (em) . Não o confunda com o Museu do Palácio Nacional em Taipei .
3. Pirazzoli-T'Serstevens, Bouvier e Blum 1970 , p.  100
4. Xinian et al. 2005 , p.  212.
5. http://www.dpm.org.cn/www_oldweb/English/default.html
6. Elisseeff 2010 , p.  251.
7. Jean-Luc Domenach , Mao, sua corte e suas conspirações. Behind the Red Walls , Fayard, 2012.
8. Jung Chang , The Wild Swans , Plon Pocket, página 344.
9. Veja o artigo da Moniteur
10. Consulte o artigo AFP .
11. Ver o artigo Moniteur de março de 2006

Veja também

Bibliografia

• Gilles Béguin (curador do patrimônio geral, Museu Cernuschi), Vincent Goossaert (historiador das religiões), Isabelle Charleux (historiadora da arte), Hélène Chollet (assistente de curadoria do museu Cernuschi) e Nathalie Frémaux (museu Cernuschi), L 'ABCdaire dos Proibidos Cidade , Paris, Flammarion,2007, 120  p. ( ISBN  978-2-08-011792-2 ).
• Fu Xinian , Guo Daiheng , Liu Xujie , Pan Guxi , Qiao Yun , Sun Dazhang e Nancy S. Steinhardt ( ed. ) ( Traduzido  do inglês), Arquitetura chinesa , Arles, Philippe Picquier,2005, 368  p. ( ISBN  2-87730-789-1 ).
• Michèle Pirazzoli-T'Serstevens , Nicolas Bouvier (documentação) e Denise Blum (assistente), China. Arquitetura universal , Suíça, Office du Livre, Friburgo,1970, 192  p. ( ISBN  2-8264-0114-9 ).
• Charles Chauderlot e Cyrille J.-D. Javary, The Forbidden City, The inside desvendado , Éditions du Rourgue, 2004 ( ISBN  2841565610 ) .
• Cyrille Javary, In the Forbidden Purple City , Éditions Philippe Picquier , 2001 (2009 em edição de bolso ( ISBN  978-2-8097-0132-6 ) ).
• Reginald F. Johnston, No Coração da Cidade Proibida , Mercure De France, 2004 ( ISBN  271522477X ) .
• Shi Dan, Memórias de um eunuco na cidade proibida , Picquier Poche, 1995 ( ISBN  2877302385 ) .
• Guia Bleu sob a direção de Béatrice Hemsen-Vigouroux, China. De Pequim a Hong Kong , Paris, Hachette, col.  "Guias Azuis",2010, 959  p. ( ISBN  978-2-01-244527-7 ).
• Danielle Elisseeff , As Artes do Extremo Oriente , Paris, Presses Universitaires de France,2010, 3 e  ed.

Artigos relacionados

• Cidade imperial
• Cidade tártara
• Cidade chinesa

links externos

• (pt) (zh-Hans) (zh-Hant) Site oficial .

• ( fr ) Pequim: museu do palácio (a galeria de pinturas é apresentada em rotação no “Hall of Military Prowess” ( Wuying dian ou Hall of Martial Value ) O Museu do Palácio (plataforma para os locais dos principais museus da RPC: siga Links ).
• (pt) Pequim: Mapa da Cidade Proibida, no local do museu do palácio, com comentários e animação .
• Cidade Proibida de Pequim (China News).
• Google maps: a cidade proibida vista do céu .
• (pt) Coleção Virtual de Obras-primas (VCM) .