13 razões (série de TV)

• India Navarrette ( VF  : Alexia Papineschi)  : Estela de la Cruz
• Reed Diamond ( VF  : Gérard Darier )  : Hansen Foundry
• Matt Passmore ( VF  : Yannick Blivet)  : Xerife Ted
• Yadira Guevara-Prip ( VF  : Pauline Ziadé )  : Valerie Diaz

• Dobragem da empresa  : BTI Studios
• Direção artística  : Annabelle Roux

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) no

Produção

Desenvolvimento

a 8 de fevereiro de 2011, o estúdio da Universal Pictures anuncia a aquisição dos direitos de adaptação do romance Thirteen Reasons de Jay Asher para adaptá-lo ao cinema. A cantora Selena Gomez junta-se ao projeto para o papel principal de Hannah Baker. Tom McCarthy deveria dirigir o filme, mas o projeto do filme nunca foi além do desenvolvimento e foi posteriormente cancelado para sempre.

a 29 de outubro de 2015, A Paramount Television recupera os direitos de adaptação do romance e a plataforma Netflix anuncia que irá transmitir esta adaptação para a televisão que será desenvolvida por Brian Yorkey com a participação de Selena Gomez como produtora executiva.

a 25 de janeiro de 2017, A Netflix anuncia que a primeira temporada, consistindo de treze episódios, estará disponível em 31 de março de 2017 em sua plataforma.

a 7 de maio de 2017, A Netflix anuncia uma segunda temporada que consiste em treze episódios programados para serem lançados online em 18 de maio de 2018.

a 6 de junho de 2018, o serviço anuncia a renovação da série para uma terceira temporada marcada para o 23 de agosto de 2019.

a 1 r de Agosto de de 2019, mesmo antes da transmissão da terceira temporada em sua plataforma, a Netflix está estendendo a série para uma quarta e última temporada programada para 2020.

a 16 de novembro de 2019, o serviço anuncia o início das filmagens da série para a quarta e última temporada. As filmagens desta temporada terminaram em18 de dezembro de 2019 anunciado pelo ator Christian Lee Navarro no Instagram.

a 11 de maio de 2020, A Netflix anuncia o lançamento da quarta e última temporada da série para o 5 de junho de 2020.

Distribuições de papéis

a 8 de junho de 2016, Dylan Minnette e Katherine Langford se juntam à série como Clay e Hannah, respectivamente. No mesmo dia vários atores são anunciados dentro do elenco com a chegada de Brandon Flynn como Justin, Christian Navarro fica com o papel de Tony, Alisha Boe fará o papel de Jessica, Justin Prentice será Bryce, Devin Druid fará o papel de Tyler, Miles Heizer será Alex e Ross Butler será Zach.

a 10 de junho de 2016, Kate Walsh se juntou à série ao conseguir o papel da mãe de Hannah e Derek Luke como o Sr. Porter, um conselheiro escolar.

a 15 de junho de 2016, Brian d'Arcy James é anunciado como o Sr. Baker, o pai de Hannah.

a 23 de junho de 2016, Amy Hargreaves se juntou ao elenco no papel de M me Jensen, mãe de Clay.

a 1 ° de junho de 2018, Katherine Langford anuncia sua saída da série em caso de renovação para uma terceira temporada, considerando a história de sua personagem enrolada.

a 7 de setembro de 2018, os atores Timothy Granaderos e Brenda Strong são promovidos a atores principais.

a 5 de setembro de 2019, o ator Gary Sinise se junta ao elenco principal da série para interpretar o Doutor Robert Ellman, o terapeuta de Clay que o ajudará a aceitar a ajuda de que ele precisa para lutar contra a ansiedade, tristeza e depressão e deve aparecer em todos os episódios da 4ª temporada.

Em fevereiro de 2020, o ator Jan Luis Castellanos se junta ao elenco principal para interpretar Diego Torres, o líder de um time de futebol dividido que se apaixona por Jessica Davis.

filmando

As filmagens da primeira temporada aconteceram no norte da Califórnia , de junho anovembro de 2016. As filmagens acontecem principalmente em Sebastopol , Vallejo e San Rafael .

A filmagem da segunda temporada ocorreu a partir de junho de 2017 Para dezembro de 2017.

A filmagem da terceira temporada ocorreu a partir deagosto de 2018 Para fevereiro de 2019.

As filmagens da quarta temporada ocorreram entre julho e dezembro de 2019.

Folha técnica

• Título original: 13 razões pelas quais
• Título de Quebec: Treze Razões
• Desenvolvimento: Brian Yorkey  (in) , baseado no romance Treze razões ( Treze razões porque ) de Jay Asher
• Direção artística: William Budge
• Conjuntos: Doni McMillan
• Trajes: Caroline B. Marx
• Fotografia: Ivan Strasburg e Andrij Parekh
• Edição: Leo Trombetta, Daniel Gabbe e Matthew Ramsey
• Música: Eskmo
• Elenco: Barbara Fiorentino
• Produções: Joseph Incaprera
• Produções executivas: Selena Gomez , Steve Golin , Kristel Laiblin, Tom McCarthy , Diana Son, Michael Sugar , Mandy Teefey , Joy Gorman Wettels e Brian Yorkey
• Produtoras: July Moon Productions , Kicked to the Curb Productions, Anonymous Content e Paramount Television
• Distribuidora: Netflix (TV)  ; Paramount Television (global)
• País de Origem: Estados Unidos
• Língua original: Inglês
• Formato: cor
• Gênero: série dramática
• Duração: 49-61 minutos
• Datas da primeira transmissão:
  •  : 31 de março de 2017
• Restrição de público  :
  • Na  França  : não recomendado para menores de 16 anos 
  • Nos  Estados Unidos  : TV-MA  (não recomendado para menores de 17 anos)

Episódios

Primeira temporada (2017)

1. Cassete 1, lado A ( fita 1, lado A )
2. Cassete 1, lado B ( fita 1, lado B )
3. Cassete 2, lado A ( fita 2, lado A )
4. Cassete 2, lado B ( fita 2, lado B )
5. Cassete 3, lado A ( fita 3, lado A )
6. Cassete 3, lado B ( fita 3, lado B )
7. Cassete 4, lado A ( fita 4, lado A )
8. Cassete 4, lado B ( fita 4, lado B )
9. Cassete 5, lado A ( fita 5, lado A )
10. Cassete 5, lado B ( fita 5, lado B )
11. Cassete 6, lado A ( fita 6, lado A )
12. Cassete 6, lado B ( fita 6, lado B )
13. Cassete 7, lado A ( fita 7, lado A )

Segunda temporada (2018)

1. Primeira Polaroid ( A Primeira Polaroid )
2. Duas garotas se beijando ( duas garotas se beijando )
3. Apenas uma vagabunda bêbada (a vagabunda bêbada )
4. Segunda Polaroid ( a segunda Polaroid )
5. O campo Tracer ( a máquina de giz )
6. Sorria no final da doca ( O Sorriso no Fim da doca )
7. Terceira Polaroid ( A Terceira Polaroid )
8. Nossa garotinha ( a garotinha )
9. A página rasgada (a página que falta )
10. Sorriam, vadias! ( Sorriam, vadias! )
11. Bryce e Chloe ( Bryce + Chloe )
12. A caixa Polaroids ( Caixa de Polaroid )
13. Despedir ( Bye )

Terceira temporada (2019)

1. Eu sou a nova garota ( Sim, eu sou a nova garota )
2. Todo mundo está mentindo ( se você está respirando, você é um mentiroso )
3. Nada distingue os mocinhos dos malvados ( a pessoa boa é indistinguível da má )
4. Um homem, jovem e zangado ( Zangado, Jovem e Homem )
5. Ninguém está limpo ( ninguém está limpo )
6. O luto revela o homem ( você pode dizer ao coração de um homem pela forma como ele se aflige )
7. Clay Jensen apresenta uma série de problemas ( existem vários problemas com Clay Jensen )
8. No colégio, você nunca sabe quem está do seu lado ( no colégio, mesmo em um bom dia, é difícil dizer quem está do seu lado )
9. Uma má notícia caça outra ( sempre esperando as próximas más notícias )
10. O laço aperta ( o mundo se fechando )
11. Eu não te contei tudo ( há algumas coisas que eu não te contei )
12. Crônica de um cataclismo anunciado ( e então o furacão atingiu )
13. Deixe os mortos enterrarem os mortos ( Deixe os mortos enterrarem os mortos )

Quarta temporada (2020)

1. Férias de Natal ( férias de inverno )
2. Descoberta do campus ( tour pela faculdade )
3. Dia dos Namorados ( Dia dos Namorados )
4. O acampamento de fim de semana ( acampamento para idosos )
5. A noite ( festa na casa )
6. Quinta ( quinta )
7. A manutenção ( entrevista da faculdade )
8. Aceito ou rejeitado ( Aceitação / Rejeição )
9. A noite do baile ( baile )
10. A Graduação ( Graduação )

Fitas originais

A trilha sonora da primeira temporada foi lançada em 31 de março de 2017na Interscope Records . Ele contém várias músicas usadas na série.

1. Só Você -Selena Gomez
2. Kill Em with Kindness (Acústico) - Selena Gomez
3. Entediado - Billie Eilish
4. Love Will Tear Us Apart -Joy Division
5. Into the Black - Cromáticos
6. A noite em que nos conhecemos - Lord Huron
7. A 1000 Times - Hamilton Leithauser + Rostam
8. The Killing Moon (Echo & The Bunneymen Cover) - Roman Restos
9. Alto - Senhor Sly
10. Cool Blue - A casa japonesa
11. Fascination Street (Remasterizado) -The Cure
12. The Walls Came Down (versão única) - The Call
13. The Stand (versão longa) - The Alarm

Outra trilha sonora, desta vez contendo os temas musicais compostos por Eskmo, foi lançada no mesmo dia, ainda pela Interscope Records .

1. Só Você -Selena Gomez
2. Oh, neste mundo de pavor, continue
3. Hannah
4. 13 etapas
5. Argila
6. Cavalgando
7. Alex
8. Courtney
9. Sheri
10. Justin
11. Marcus
12. Jessica
13. Jessica
14. Bryce
15. Zach
16. Tyler
17. Tony
18. Liberty High

Em torno da série

13 razões  : além das razões

Simultaneamente com o lançamento da primeira temporada, a Netflix carregou um documentário intitulado 13 razões  : além das razões ( 13 razões: além das razões ). Este documentário analisa a série e o que Hannah está passando, mas também aborda o tema do assédio na vida real. Vários atores da série intervêm durante este documentário, mas também a equipe da série, incluindo Selena Gomez , a produtora executiva da série, bem como profissionais do assunto.

Na segunda temporada, um segundo documentário, desta vez em formato de talk show, também foi transmitido.

Controvérsias

Após seu sucesso, a série gerou polêmica sobre sua representação de suicídio, forçando a Netflix a inserir um aviso no início de todos os episódios, enquanto apenas alguns episódios tiveram esse tipo de aviso quando carregados. Uma escola na Flórida anunciou um aumento nas tentativas de suicídio após a transmissão da série e decidiu alertar os pais de alunos sobre os perigos que a série representa.

Uma associação australiana também emitiu um alerta sobre a representação gráfica do suicídio na série, após as inúmeras ligações recebidas depois que a série foi ao ar.

No Canadá, uma escola primária emitiu um comunicado aos pais de alunos mais novos pedindo-lhes que alertassem seus filhos para não discutirem a série na escola por causa de seu conteúdo adulto e violento. Na Nova Zelândia, país com a maior taxa de suicídio entre 2009 e 2012, a série foi proibida para menores de 18 anos.

O movimento MeToo implicou Jay Asher em 2017: o autor é acusado de assédio sexual na sequência de uma investigação publicada em3 de janeiro de 2018no Diário da Biblioteca da Escola . Embora vários autores e escritores sejam claramente citados, a identidade de Jay Asher não está na lista. Mas o autor foi exposto por comentários anônimos. Como resultado desse escândalo, o escritor foi demitido da Sociedade de Escritores e Ilustradores de Livros Infantis (SCBWI) em 2017. Ele foi expulso de sua agência literária, a Andrea Brown Literary Agency, e banido de uma conferência em Oakland, na Califórnia , que ele deveria comparecer emMaio de 2018. A Netflix também se comunicou para dizer que não participará da segunda temporada da série de televisão adaptada de seu romance 13 Reasons Why . Jay Asher nega todas as acusações, proclamando em coluna de um jornal californiano que essa história de assédio é falsa e que também nunca foi citado nas investigações publicadas sobre o assunto. Thomas Vincy comenta: “A ironia está no próprio assunto de seu best-seller 13 razões pelas quais . O romance infantil conta a história de uma jovem que se suicida. Ela deixa 13 fitas para explicar seu gesto e designar os responsáveis ​​por sua depressão, em particular por assédio sexual. "

Dois anos depois que a série foi lançada na plataforma Netflix, a cena do suicídio de Hannah (1ª temporada) foi excluída: “De acordo com a opinião de especialistas médicos, incluindo a da Dra. Christine Moutier, médica da Fundação Americana para a Prevenção do Suicídio, decidimos, com o acordo do criador da série Brian Yorkey e seus produtores, excluir a cena da 1ª temporada, durante a qual Hannah se suicida ”, escreveu a Netflix em um comunicado à imprensa.

Prêmios

Veja também

Notas e referências

1. CT, "  13 Reasons Why  : A teaser and a launch for the Netflix series produzida por Selena Gomez  " , em Allocine.fr ,26 de janeiro de 2017(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
2. "  Gravação da dublagem da série  " , no RS Doublage ,31 de janeiro de 2017(acessado em 15 de março de 2017 ) [atualização].
3. "  Registro de dublagem de série  " , no banco de dados de dublagem de série ,31 de março de 2017.
4. (em) Mike Fleming Jr, "  Universal Acquires 13 Reasons Why Did Selena Gomez Vehicle  " em Deadline.com ,8 de fevereiro de 2011(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
5. (in) Elizabeth Wagmeister, "  Netflix Adapting 13 Reasons Why Into Selena Gomez Series  " em Variety.com ,29 de outubro de 2015(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
6. (in) Denise Petski, "  13 Reasons Why Gets Premiere Date Netflix  " em Deadline.com ,25 de janeiro de 2017(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
7. Charles Martin, "  Selena Gomez revela o teaser de sua série adolescente para o Netflix  " , em Premiere.fr ,26 de janeiro de 2017(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
8. "  13 razões pelas quais foi renovado para uma segunda temporada na Netflix  " , em variedade.com ,7 de maio de 2017(acessado em 7 de maio de 2017 )
9. "  13 razões pelas quais foi renovado para a terceira temporada pela Netflix  " , em deadline.com ,6 de junho de 2018(acessado em 6 de junho de 2018 )
10. (em) "  13 razões pelas quais a 3ª temporada de agosto tem data de lançamento Revela a morte de um personagem importante  " em ew.com ,1 r agosto 2019(acedida em 1 r agosto 2019 )
11. (in) '  '13 razões pelas quais' foi renovado para a quarta e última temporada na Netflix  " em www.hollywoodreporter.com ,1 r agosto 2019(acedida em 1 r agosto 2019 )
12. (en) Nellie Andreeva, "  13 razões porque Netflix Series: Dylan Minnette & Katherine Langford Chumbo Fundido  " , em Deadline.com ,8 de junho de 2016(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
13. (in) Nellie Andreeva, "  13 razões pelas quais  Kate Walsh será co-estrela na série Netflix, Derek Luke também elenco  " em Deadline.com ,10 de junho de 2016(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
14. Aissatou Loum, "  13 razões pelas quais  : Kate Walsh e Derek Luke em uma série Netflix  " , em Braindamaged.fr ,12 de junho de 2016(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
15. (em) Nellie Andreeva "  Spotlight s Brian d'Arcy James Elenco na Netflix Series 13 Razões , entra para a TNT Pilot Civil  " em Deadline.com ,15 de junho de 2016(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
16. (in) Denise Petski, "  13 Reasons Why Casts Amy Hargreaves; Frances Conroy In The Mist  ” , em Deadline.com ,23 de junho de 2016(acessado em 26 de janeiro de 2017 )
17. (em) Diane Haithman, "  13 Reasons Why : Creator Brian Yorkey Possible Talks Season 3 As Katherine Langford Says Her Goodbyes  " em Deadline.com ,1 ° de junho de 2018(acessado em 6 de junho de 2018 )
18. (en-US) Nellie Andreeva e Denise Petski, "  '13 Reasons Why ': Timothy Granaderos & Brenda Strong Upped To Series Regulars For Season 3 Of Netflix Series  " , Prazo ,7 de setembro de 2018( leia online , consultado em 7 de setembro de 2018 )
19. (in) Nellie Andreeva, Denise Petski e Nellie Andreeva , "  '13 Reasons Why ': Gary Sinise To Star In Fourth & Final Season Of Netflix Series  " on Deadline ,5 de setembro de 2019(acessado em 5 de setembro de 2019 )
20. https://deadline.com/2020/02/13-reasons-why-janluis-castellanos-series-regular-final-season-netflix-series-1202854272/
21. "  13 razões pelas quais: a filmagem da 3ª temporada acabou  " , em Gossip-Addict ,19 de fevereiro de 2019(acessado em 19 de fevereiro de 2019 )
22. (em) "  Educadores e psicólogos escolares levantam alarmes sobre 13 motivos  " em washingtonpost.com ,2 de maio de 2017(acessado em 12 de maio de 2017 )
23. (em) "  Problemas de espaço no headspace warning contre Netflix show 13 Reasons Why  " em news.com.au ,19 de abril de 2017(acessado em 12 de maio de 2017 )
24. "O  diretor ordena aos alunos de Edmonton que não falem sobre os 13 motivos pelos quais na escola  " , em cbc.ca ,28 de abril de 2017(acessado em 12 de maio de 2017 )
25. "  13 razões pelas quais : censores fazem nova classificação RP18 para programa polêmico da Netflix  " , em stuff.co.nz ,27 de abril de 2017(acessado em 12 de maio de 2017 )
26. Alexandre Bernard , "  #MeToo: O autor de 13 razões pelas quais acusado de assédio sexual  " , na estreia ,14 de fevereiro de 2018(acessado em 20 de fevereiro de 2018 ) .
27. Thomas Vincy , "  Jay Asher, autor de '13 Reasons Why ', acusado de assédio sexual  " , na Weekly Books ,16 de fevereiro de 2018(acessado em 20 de fevereiro de 2018 ) .
28. "  " 13 razões pelas quais ": dois anos depois, a Netflix censura a cena de suicídio da 1ª temporada  ", Le Monde ,16 de julho de 2019( leia online , consultado em 30 de julho de 2019 )

links externos

• 13 razões pelas quais no Netflix
• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (en)  Tomates Podres