O alfabeto latino berbere ( Berber : Agemmay amaziɣ alatin ) é um alfabeto baseado no alfabeto latino , composto por 23 letras latinas padrão e 10 letras adicionais . Sua forma foi fixada pelo lingüista Mouloud Mammeri na década de 1960.
Este alfabeto é amplamente usado para escrever a língua berbere.
Edição da Wikipedia em língua cabila usando o alfabeto latino.
Firefox na linguagem Kabyle usando o alfabeto latino.
Linux na linguagem Kabyle usando o alfabeto latino.
| As 33 letras do alfabeto berbere latino para berbere do norte | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| NO | B | VS | VS | D | Ḍ | E | Ɛ | F | G | Ǧ | Ɣ | H | Ḥ | eu | J | K | eu | M | NÃO | Q | R | Ṛ | S | Ṣ | T | Ṭ | você | C | X | Y | Z | Ẓ | |
| Letras berberes minúsculas | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| no | b | vs | vs | d | ḍ | e | ɛ | f | g | ǧ | ɣ | h | ḥ | eu | j | k | eu | m | não | q | r | ṛ | s | ṣ | t | ṭ | você | C | x | y | z | ẓ | |
O uso de certos caracteres gregos, como gama para a letra latina ɣ ou épsilon / sigma para a letra latina ɛ / Ɛ, pode ser encontrado na Internet.
| Carta | Tifinagh (IRCAM) | Pronúncia |
|---|---|---|
| NO | ⴰ | a como em inglês b a d |
| B | ⴱ | b |
| VS | ⵛ | CH |
| D | ⴷ | d / d zozoté |
| E | ⴻ | é um e silencioso, também é chamado de vogal zero |
| F | ⴼ | f |
| G | ⴳ | g como em g rand |
| H | ⵀ | h como em inglês h ello |
| eu | ⵉ | eu |
| J | ⵊ | j |
| K | ⴽ | k |
| eu | ⵍ | eu |
| M | ⵎ | m |
| NÃO | ⵏ | não |
| Q | ⵇ | como em árabe ﻕ |
| R | ⵔ | r rolou |
| S | ⵙ | s |
| T | ⵜ | t / s zozoté |
| você | ⵓ | ou |
| C | ⵡ | C |
| X | ⵅ | como semítico kh , espanhol jota ou ch como em alemão ma ch en |
| Y | ⵢ | y |
| Z | ⵣ | z |
| Letras latinas usuais | Tifinagh equivalente | Equivalente API |
|---|---|---|
| Bʷ bʷ / B ° b ° | ⴱⵯ | bʷ |
| Gʷ gʷ / G ° g ° | ⴳⵯ | ɡʷ |
| Ɣʷ ɣʷ / Ɣ ° ɣ ° | ⵖⵯ | ɣʷ |
| Kʷ kʷ / K ° k ° | ⴽⵯ | kʷ |
| Qʷ qʷ / Q ° q ° | ⵇⵯ | qʷ |
| Xʷ xʷ / X ° x ° | ⵅⵯ | xʷ |
| Carta | Unicode | Tifinagh (IRCAM) | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| vs | 010C / 010D | ⵜⵛ, ⵞ * | tch |
| ḍ | 1E0C / 1E0D | ⴹ | d enfático |
| ǧ | 01E6 / 01E7 | ⴷⵊ, ⴵ * | DJ |
| ḥ | 1E24 / 1E25 | ⵃ | como árabe ح ou hebraico ח |
| ṛ | 1E5A / 1E5B | ⵕ | enfático r |
| ṣ | 1E62 / 1E63 | ⵚ | é enfático |
| ṭ | 1E6C / 1E6D | ⵟ | t enfático |
| ẓ | 1E92 / 1E93 | ⵥ | z enfático |
| ɛ | 0190 / 025B | ⵄ | como árabe ع `ayn ou hebraico ע` ayn |
| ɣ | 010C / 03B3 | ⵖ | R parisiense |
(*) Berber Academy