Double Jeu (filme, 1999)

Negociação Data chave
Título de Quebec Dupla Convicção
Título original Dupla penalização
Produção Bruce Beresford
Cenário David Weisberg
Douglas S. Cook
Atores principais

Ashley Judd
Tommy Lee Jones
Jay Brazeau
Bruce Greenwood

País nativo Estados Unidos
Gentil Drama
Duração 105 minutos
Saída 1999


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Double Jeu ou Double Condamnation au Québec ( Double Jeopardy ) é um filme americano dirigido por Bruce Beresford e lançado em 1999 .

Sinopse

Libby Parsons parte com seu marido Nick para uma excursão em alto mar a bordo do Morning Star , seu novo veleiro . Ela acorda na manhã seguinte, sozinha e coberta de sangue. Manchas de sangue cobrem o chão e ela encontra uma faca ensanguentada no convés. Foi nesse ponto que apareceram os guardas costeiros . Dadas as circunstâncias, e por ser beneficiária de um seguro de vida no valor de dois milhões de dólares, Libby é acusada do assassinato de seu marido.

Evidências contundentes surgiram no julgamento: a gravação de uma ligação recebida pela guarda costeira na qual Nick foi ouvido dizendo que estava ferido e pedindo ajuda, designando explicitamente sua esposa como sua agressora. Condenada a uma pena pesada, Libby pede a sua melhor amiga, Angela Green, que adote seu filho Matty. Para atender às necessidades deles, ela dá a ele o dinheiro do seguro.

Angela a visita regularmente na prisão com Matty, mas depois de algumas semanas ela não dá mais notícias ou atende ao telefone. Libby, depois de um mês, tem a ideia de ligar para seu ex-empregador fingindo ser ela. Ela então descobre com surpresa que Angela se mudou para San Francisco . Tendo obtido seu novo número, ela liga para ele imediatamente. Depois de repreendê-la por não dar mais notícias, ela pede para falar com o filho. Durante a conversa, alguém entra no apartamento e Matty grita "Papai!" », Antes que a comunicação seja interrompida abruptamente. Libby percebe que seu marido ainda está vivo e que ela deve ter sido objeto de uma conspiração. Mas ela não tem como provar e não pode conseguir sua libertação. Seguindo o conselho de um colega interno, ex-advogado, ela prepara sua vingança por sua libertação da prisão com base em uma interpretação da chamada Lei do Duplo Risco que proíbe a mesma pessoa de ser julgada duas vezes pelos mesmos fatos. caso o assassinato de seu marido.

Seis anos depois, Libby está em liberdade condicional. Ela deve passar de três anos de liberdade condicional para Seattle em uma casa com regras muito estritas: moradores não tem sequer o direito de beber álcool, e o toque de recolher é 20  pm  30 todas as noites. À menor violação das regras, Travis Lehman, o oficial de condicional que administra a casa, manda impiedosamente seus residentes de volta à prisão. Mas Libby não desiste. Ela está determinada a usar todos os tipos de estratagemas para encontrar o rastro de seu filho. Travis terá muito a ver com ela, mas ele a ajudará no final.

Folha técnica

Distribuição

Fonte e legenda  : versão francesa (VF) no AlloDoublage

filmando

Produção

Comente

O Double Jeopardy lei (lit. "double jeopardy") é mencionado pela primeira vez pelo amigo ex-advogado de Libby na prisão. Ela afirma que, uma vez que Libby já foi julgada e condenada pelo assassinato de seu marido, ela não pode ser julgada uma segunda vez. Ela poderia, portanto, matar Nick, se o encontrar, sem arriscar consequências legais. Esta interpretação da lei é repetida por Libby na frente de seu marido para assustá-la e convencê-lo a devolver seu filho para ela .

Prêmios

Notas e referências

  1. "Folha de dublagem francesa do filme" na AlloDoublage , consultada em 21 de março de 2014

links externos