A galdr , plural galdrar , é um termo em nórdico antigo para um encantamento na cultura germânica antiga. É associado a certos ritos e realizado por mulheres e homens. O galdr é cantado e alguns pesquisadores sugeriram que o galdr pode ser cantado em falsete .
A palavra galdr em nórdico antigo é derivada do antigo alto alemão gala que significa "canção, encantamento". Tem um sufixo indo-europeu -tro
No inglês antigo, as formas são gealdor, Galdor, galdre ie encanto, encantamento, bruxaria e a palavra galan, ou seja, canção, encantamento. A palavra galan ainda está contida na palavra inglesa nightingale, vinda de næcti-galæ (rouxinol) ligada a giellan , também podemos encontrar a noção no verbo inglês moderno to gritar e no holandês gillen que significa "gritar". Em islandês, o verbo að gala pode ser traduzido como "cantar, chamar, gritar".
Em alemão, a palavra galstar no baixo alemão antigo e galster no baixo alemão médio significa "canção, encantamento" que sobrevive no dialeto alemão Galsterei, bruxaria de Galsterweib , bruxa.
Galdrar são criados por Odin , que continua sendo um dos maiores usuários, razão pela qual também é chamado de Ein sköpuðr galdra , que significa em inglês "o único criador de galdr", assim como Galdraföðr ou Faðr galdr , que significam "pai de galdr ”.
Os galdrar são criados a partir das runas que são " inventadas " por Óðinn. Podemos ler no Hávamál :
Não me deram pão nem bebida de chifre, eu olhei para baixo; Eu peguei as runas, gritando eu as peguei, então eu caí de lá. Nenhum pão eles me deram, nem a boca cheia de um chifre eu estava olhando para baixo Peguei as runas, gritando que as peguei.A fórmula ou galdrar é composta em galdralag , uma forma de versificação aliterativa , semelhante a ljóðaháttr, mas com uma sétima linha e exibindo um paralelismo característico.
O galdr é cantado , tanto por homens quanto por mulheres e particularmente a völva , sejam elas mortais ou divinas .
Dizer um galdr pode ser benéfico, como facilitar o parto, mas também pode ter um efeito negativo, como enlouquecer. Pronunciado por um deus, permite-lhe repelir feitiços ou feitiços malignos, despertar os mortos e conversar com eles.
O Galdrabók (ou O Livro Mágico de Galdrar) é um grimório islandês datado de cerca de 1600. É um pequeno manuscrito que contém uma coleção de 47 fórmulas mágicas. O grimório foi compilado por 4 pessoas diferentes. Provavelmente, desde o final do XVI th século. até meados do século 17. Os primeiros três escribas eram islandeses e o quarto dinamarquês trabalhando com materiais islandeses. As diferentes fórmulas consistem em textos latinos e inscrições rúnicas, bem como bastões mágicos, invocações a entidades cristãs, demônios, deuses germânicos e o uso de várias ervas e objetos mágicos. Alguns dos amuletos são protetores, usados para problemas como gestação e parto, dores de cabeça e insônia, feitiços contra pestes, enjôo e acidentes marítimos. Outros ainda são de magia negra com o objetivo de provocar medo, matar animais, encontrar ladrões, colocar alguém para dormir, causar gases ou enfeitiçar mulheres.
O livro foi publicado pela primeira vez em 1921 por Natan Lindqvist em uma edição diplomática com tradução sueca. A primeira tradução em inglês foi publicada apenas em 1989 por Stephen Flowers. e um fac-símile da primeira edição com comentários detalhados de Matthías Viðar Sæmundsson em 1992.