Lâmina (onda)
Uma lâmina é uma onda que se estende até a superfície do oceano ou uma área costeira .
Origem do termo e descrição
O termo vem do latim lamina , que significa lamela . Esta é a XII th século, a palavra apareceu na linguagem marítima. O termo permaneceu porém bastante literário até o século XVIII E , os marinheiros tradicionalmente usando a palavra vaga , de origem nórdica. Hoje, é mais o contrário: os marinheiros costumam usar a palavra lâmina , deixando o uso da palavra vago para todos os que permanecem em terra.
Uma onda é formada por um buraco e uma crista , que quebra em alguma coisa, quebra no mar, espumando . Para designar o tamanho de uma lâmina, podemos dizer que é oco (do topo ao fundo) ou sua altura , o que dá no mesmo.
Em linguagem marítima
Os marinheiros usam o termo com muitas variações:
- Ondulação de solo : não tem nada a ver com o fundo do mar, mas indica uma grande onda que não vimos chegando.
- Lâmina cega : termo semelhante ao anterior, quando o mar incha repentinamente.
- Lâmina atual : inchaço da água de uma corrente em uma bacia.
- Lâmina da proa : almofadas de água pelo casco do barco em andamento.
- Lâmina da barra : quebra de onda em uma barra ou inchaço causado por corrente.
- Encontrar uma lâmina : neutralize seu efeito com uma manobra de barra .
- Apoie a lâmina : segure pelo turco .
- Forçar a lâmina : lutar com muita franqueza contra ela.
- Para embarcar uma lâmina : grande onda que quebra no convés de um navio. Se um homem estiver lá, ele corre o risco de ser levado pela lâmina.
Jean Merrien identificou várias dezenas de formulações, a maioria das quais conhecidas apenas por marinheiros profissionais (comerciais ou de guerra).
Galeria de imagens
- Uma onda quebrando na costa da Califórnia.
- Uma lâmina quebrando e batendo em um píer.
- Lâminas quebrando e espumando em um farol durante um vendaval.
- Lâminas nos pilares de concreto de uma plataforma de petróleo.
- Uma embarcação militar carregando uma lâmina no convés inferior.
- A lâmina da proa de um pequeno navio.
- Lâminas espumando sobre os recifes durante uma tempestade.
- Amostras quebrando nos diques de uma vila à beira-mar.
Notas e referências
- Merrien 1958 , p. 517-518.
Veja também
Bibliografia
- Jean-Louis Guery , Marés, ventos e correntes: em 150 fotos e ilustrações , Paris, Voiles et voiliers (Paris), col. " Entender ",2010, 81 p. ( ISBN 978-2-916083-43-8 )
- Michel Vergé-Franceschi ( dir. ), Dicionário de História Marítima , Paris, edições de Robert Laffont , col. "Livros",2002, 1508 p. ( ISBN 2-221-08751-8 e 2-221-09744-0 )
-
Jean Merrien , Dicionário do mar: a linguagem dos marinheiros, a prática da vela , R. Laffont ,1958, XIV-647 p.
Republicado em 2001 e em 2014 com o título Dicionário do mar: saber-fazer, tradições, vocabulários-técnicas, Omnibus , XXIV-861 p., ( ISBN 978-2-258-11327-5 )