Pokémon da série

Pokémon Logotipo da franquia Pokémon. ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー
( Poketto Monsutā )
Gentil Ação , aventura , fantasia .
Temas Viagem , aventura , humor , batalhas
Anime japonês
Diretor Kunihiko Yuyama (diretor-chefe)
Masamitsu Hidaka (1997–2006)
Norihiko Sudō (2006–2013)
Yūji Asada (2010)
Tetsuo Yajima (2013–2016)
Daiki Tomiyasu (desde 2016)
Roteirista Takeshi Shudo (1997–2000)
Atsuhiro Tomioka (2006–2016)
Aya Matsui (desde 2016)
Estúdio de animação OLM
Compositor Shinji Miyazaki
Yuki Hayashi (desde 2019)
Licença (ja) TV Tokyo
(fr) Canal J Club RTL Télétoon
Corrente Tokyo TV
1 re difusão 1 r de Abril de de 1997- em andamento
Episódios 1159

Outro

Artigos detalhados   Trabalhos relacionados  

Pokémon (ポケモン, Pokemon ) , Conhecido pelo seu nome original pocket monsters (ポケットモンスタTrem , Poketto Monsutā , Literalmente Pocket Monsters ) é uma série de televisão de animação japonesa baseada série de videogame Pokémon e parte da franquia Pokémon . Dirigida pelo estúdio OLM de Tóquioe imaginada por Satoshi Tajiri , Junichi Masuda e Ken Sugimori , a série narra as aventuras de Sacha , um jovem treinador Pokémon de Bourg Palette , que pretende se tornar um Mestre Pokémon.

O primeiro episódio vai ao ar na TV Tokyo em1 r abr 1997. A série é dirigida por Masamitsu Hidaka até 2005 antes de ser confiada a Norihiko Sudo, então Tetsuo Yajima de 2013. A série ultrapassou 1000 episódios durante o sexto ciclo em 2018 e ainda está em produção. A série passou por muitas transposições para filmes de animação.

Cenário

A série de animação Pokémon segue as aventuras de um menino chamado Sasha ( Satoshi Japan e Ash em países de língua inglesa) e seu fiel Pokémon Pikachu . Ash viaja pelo mundo Pokémon para obter a classificação suprema de “Mestre Pokémon”; para isso, captura e treina Pokémon, a fim de obter oito emblemas. A dupla costuma ser acompanhada por um par de outro menino e uma menina [nas temporadas 17 e 18, há o menino chamado Lem (campeão da arena Illumis), Serena, a menina e também outra menina, Clem, irmãzinha. No Pokémon Sol e Lua , Ash não terá mais um companheiro de "viagem", pois ele deve passar nos vários testes em cada ilha e, portanto, não tem "companheiros" estritamente falando, mas sim um colega de classe.

Durante os episódios, o grupo é confrontado com uma organização mafiosa chamada Team Rocket . Esta organização tenta roubar e capturar Pokémon de outros treinadores ou Pokémon Lendários.

Personagens

Pokémon personagens , treinadores e espécies de Pokémon se encaixam em um padrão actancial . Embora o Pikachu seja o personagem principal da série, o assunto principal é seu treinador Ash .

Personagens principais

Caracteres secundários

Além de seu Pokémon incluindo Pikachu, Sacha pode contar com outros personagens que o acompanharão em sua viagem:

Ela faz parte do Pokégroup com Peter e Ash de forma intermitente nas primeiras cinco temporadas. A partir da 6ª temporada, ela retorna à arena Azuria para atuar como suas irmãs que viajam ao redor do mundo.

A jovem decidiu seguir Sacha até que ele a reembolsasse pela bicicleta destruída por Pikachu. Mas, finalmente, ela esquece esse motivo e decide acompanhar Sacha em Kanto, Johto e no Arquipélago Orange para aperfeiçoar seu aprendizado e se tornar Mestre Pokémon Água.

No desenho animado, Pedro está na base o campeão da Arena de Argenta. Porém, ao final do quinto episódio da 1ª temporada, ele opta por uma aventura ao se juntar a Sacha e Ondina, enquanto seu pai Flint o substitui.

Ele irá, portanto, explorar a região de Kanto com Sacha em duas ocasiões, bem como Johto, Hoenn e Sinnoh. Durante a segunda temporada do anime, viaja apenas parcialmente pelo Arquipélago Orange, pois permanece em Valência, a primeira ilha que o constitui, com a Professora Flora. Uma separação aparentemente dolorosa, e da qual ele sistematicamente se recusa a explicar as razões, o levará a encontrar seus amigos mais tarde.

Aurore é uma personagem importante do desenho animado, pois é ela quem acompanha Sacha no resto de suas aventuras, depois de Flora e Ondina. Como Flora antes dela, ela participa de competições, durante as quais muda de roupa. Aurora tem uma música temática chamada Kimi no Soba que se encaixa bem com a imagem que é dada dela no anime. Seu Pokémon inicial é Tiplouf. Ela rapidamente se torna amiga dele depois de salvá-lo de um Migalos. Aurore é uma jovem muito determinada, o que muitas vezes leva a decepções. Ela pode parecer muito brincalhona, mas essa é uma parte de sua personalidade que dá muito lucro nas competições.

Jacky Léon é um personagem de desenho animado que substitui Pierre ao lado de Sacha e Ondine durante sua aventura no Arquipélago de Orange. Ele é um observador de Pokémon. Jacky é um observador de Pokémon, ele observa os Pokémon em seu estado natural para fazer esboços e entender melhor seu modo de vida. Jacky é um grande fã do Professor Chen e se torna seu assistente depois que Sacha deixa o Arquipélago Orange. Jacky consegue ver um Pokémon rapidamente para determinar se ele está saudável ou bem treinado. Parece que Jacky, como Pierre, tem uma queda por garotas bonitas que gosta de desenhar em cadernos especiais.

Flora é um personagem importante no desenho animado quando Sacha se aventura na região de Hoenn . Ela se cruzou com Sacha no início de sua própria aventura, onde escolheu seu primeiro pokémon: Poussifeu . Seu objetivo é se tornar a melhor coordenadora de pokémons, ela aparece da 6ª à 9ª temporada, do lado da família, ela tem um irmão mais novo chamado Max e seu pai é o campeão da arena em Clémenti-Ville , sua cidade natal.

Produção

Criação

Tsunekazu Ishihara foi contra a variação dos jogos Pokémon Blue e Red em uma série animada. Segundo ele, depois de fazer pesquisas, séries animadas que resultam de um videogame duram seis meses, ou no máximo um ano. A popularidade dos videogames no Japão levou à criação de muitos produtos derivados, incluindo séries de televisão.

Difusão

A série começa a ser exibida em 1 r abr 1997no Japão e depois interrompeu a transmissão lá em 1998. No outono de 1997, versões piratas da série de televisão foram comercializadas fora do Japão .

No início de 1998, a 4Kids Entertainment foi procurada pela Nintendo of America para traduzir a série de televisão para o público americano. No outono de 1998, a série de animação Pokémon foi transmitida em inglês nos Estados Unidos pela Warner Brothers Network em Kids 'WB . Nintendo of America e Warner Bros. estão se unindo para levar a série de televisão aos Estados Unidos com uma grande campanha publicitária na televisão. Com passagem pelos Estados Unidos, a série foi "americanizada" e serviu de base para versões globais, exceto para a Ásia .

O Cartoon Network então transmitiu a série lá, até a 20ª temporada dedezembro de 2016onde Disney XD escolheu para todas as três temporadas Sol e Lua . Desde 2020 com a temporada 23, a Netflix adquiriu a série para os Estados Unidos.

Na Itália, a série foi ao ar na Rai Uno entre 1999 e 2000, mas apenas os primeiros 52 episódios e, posteriormente, Italia 1 do10 de janeiro de 2000. Na televisão paga, Disney XD exibiu a série. Hoje, a série é transmitida pela K2 .

Na França , a série apareceu em5 de setembro de 1999na Fox Kids , então o3 de janeiro de 2000no TF1 em seu programa para jovens, TF! , três vezes por semana. Desde 2006, Pokémon é transmitido no canal TNT Gulli . Na televisão paga, Jetix, agora Disney XD , exibiu a série, até1 ° de janeiro de 2014depois de ter transmitido a temporada 16, onde o Canal J retomou definitivamente a transmissão. As primeiras temporadas estão no ar na MCM , enquanto o quarto ciclo vai ao ar na M6 Kid , na M6 , da1 ° de abril de 2019.

Na Bélgica , a série é transmitida no Club RTL (seu bloco juvenil se chama Kidz RTL desde 2013). Para Flandres, Pokémon foi transmitido pela Vier (VT4 até 2012) de 1999 a 2015, quando a VTM assumiu a transmissão. Hoje, a série é transmitida na VTM Kids (no bloco da manhã na VTM e também no canal de TV).

Na Holanda, Pokémon vai ao ar no Disney XD. De 2018 a 2020, a série também foi transmitida no bloco RTL BOZ da RTL 7  ; a 23ª temporada de Les Voyages foi transmitida lá de28 de junho de 2020. O bloco RTL BOZ foi excluído em1 ° de janeiro de 2021, Disney XD continua a transmitir a série.

No Canadá, Pokémon foi transmitido pela YTV de 1998 a 2014. Em Quebec, a transmissão foi feita pela TQS , apenas para as quatro primeiras temporadas, e também pela Télétoon , que, desde 2000, suspendeu a série. A série está de volta desde o22 de novembro de 2014com a temporada 17 XY no Télétoon que retoma a transmissão da série, em francês e em inglês. No Reino Unido, a transmissão era fornecida pela Sky One desde 2000, depois Toonami, que se tornou CN Too em 2007. Agora está na Pop e Pop Max.

Na Espanha, os canais Jetix e Telecinco são os responsáveis ​​pela transmissão da série. Até as temporadas XY, Disney XD exibiu a série. O canal público gratuito Clan foi o principal emissor até que Boing o pegou na temporada 23. Em Portugal, a SIC foi ao ar as primeiras 10 temporadas, e depois Biggs agora vai ao ar Pokémon. Já no Brasil, o canal RedeTV! foi ao ar as cinco primeiras temporadas, começando em 2008, e a Rede Globo exibiu as temporadas de 5 a 7. O Cartoon Network tem transmitido a série para toda a América Latina desde seu início.

Na Alemanha, Pokémon foi transmitido anteriormente na RTL II , Junior, Disney XD (ex-Fox Kids e Jetix) e ProSieben Maxx . Hoje, Nickelodeon e Toggo (o programa diurno para jovens no Super RTL ) estão transmitindo a série de animação Pokémon.

Na Austrália, a série é transmitida atualmente em 9GB! desde4 de dezembro de 2016. A série foi transmitida anteriormente na Network Ten of the5 de outubro de 1998 para 22 de fevereiro de 2012, em seguida, enviados para o canal digital Onze de27 de fevereiro de 2012 para 30 de abril de 2018. Na TV paga, esta série foi ao ar no Cartoon Network em 2000 até o início de 2016, depois foi transferida para a Boomerang para a transmissão exclusiva de Pokémon XY: The Quest for Kalos e, o2 de julho de 2018, no Disney XD até 6 de janeiro de 2019e, em seguida, no Disney Channel até meados de 2019. É licenciado pela Beyond Home Entertainment. Para a Nova Zelândia (além da televisão paga, que é servida pela mesma rede de canais que a Austrália), a TVNZ 2 transmite Pokémon, exceto entre 2000 e 2003, quando a TV3 o transmite.

Em Israel , a série foi adaptada em hebraico , ao contrário dos mapas que estão em inglês .

Dublagem

Personagens Voz japonesa Voz francesa Voz de Quebec
(apenas nos primeiros 7 filmes)
Sacha (Ash Ketchum) Rika matsumoto Aurélien Ringelheim Sebastien Reding
Misty (Misty) Mayumi Iizuka Fanny Roy Kim Jalabert
Pierre (Brock) Yūji Ueda Antoni Lo Presti
Laurent Sao 		Martin Watier
Jacky (Tracey) Tomokazu seki Bruno Mullenaerts Joel legendre
Flora (maio) Midori Kawana Maia Baran Eveline Gelinas
Máx. Fushigi Yamada Guylaine Gibert
Aurora (amanhecer) Megumi Toyoguchi Alexandra Corréa
Íris Aoi Yūki Beatrice Wegnez
Rachid (Cilan) Mamoru miyano Maxime Donnay
Serena Mayuki Makiguchi Sophie Frison
Lem (Clemont) Yüki Kaji Thibaut Delmotte
Clem (Bonnie) Mariya Ise
Mika Kanai 		Elsa Poisot
Bárbara (malva) Reina Ueda Ludivine Deworst
Kiawe Kaito Ishikawa Olivier Premel
Nephie (Lana) Hitomi Kikuchi Chloe Dermont
Lilie (Lillie) Kei Shindō Fanny Dumont (temporadas 20-21 e 22ª temporada - primeiros 35 episódios)
Marie Braam (temporada 22 - últimos 19 episódios)
Chrys (Sófocles) Fumiko Takekuma Stéphane Flamand
Motisma-Dex (Rotom Pokédex) Daisuke Namikawa Gregory Praet
Goh Daiki Yamashita Pierre Lebec
Chloe Kana Hanazawa Lise Leclercq
Professor chen Unshō Ishizuka (temporadas 1 a 21)
Ken'yū Horiuchi (desde a temporada 22) 		Jean-Marc Delhausse Alain Sauvage
Delia Masami toyoshima Catherine Conet (temporada 1 a 5)
Julie Basecqz (temporada 8 a 16)
Fabienne Loriaux (desde a temporada 19)

Delphine Chauvier ( crônicas Pokémon )

Nathalie Coupal
Enfermeira joëlle Ayako Shiraishi
Yuriko Yamaguchi
Kikuko Inoue 		Lydia Cherton
Fabienne Loriaux
Julie Basecqz 		Julie Burroughs
Agente Jenny Chinami Nishimura Guylaine Gibert (temporada 1 a 11) (temporada 1 a 11)
Delphine Chauvier (temporada 12 a 16)
Julie Basecqz (desde a temporada 17 e episódio 13 de Pokémon Chronicles) 		Camille Cyr-Desmarais
Régis (Gary) Yuko kobayashi Lionel Bourguet
Jessie Megumi Hayashibara
Akiko Hiramatsu 		Catherine Conet Christine Seguin
James Shinichiro miki David Manet Antoine Durand
Meowth Inuko Inuyama Nessym Guetat (temporadas 1 a 8)
Philippe Tasquin (temporadas 9 a 21)
Didier Colfs (desde a temporada 22) 		François Sasseville
Narrador Unshō Ishizuka (temporadas 1 a 21)
Keiichi Nakagawa (temporada 21)
Ken'yū Horiuchi (desde a temporada 22) 		Daniel Nicodème (temporadas 1 a 11)
Michel Hinderyckx (desde a 12ª temporada)
Giovanni Hirotaka Suzuoki
Kenta Miyake 		Patrick Descamps (temporadas 1 a 6, 14, desde a temporada 20)
Jean-Marc Delhausse (temporadas 7 a 13) 		Daniel Picard
Professor Orme Pierre Chagnon

Direção artística da versão francesa  : Jean-Daniel Nicodème (temporadas 1 a 11) e Jean-Marc Delhausse (temporadas 12 a 19).

meios de comunicação

Lista de episódios

A série é dividida em sete ciclos, correspondendo a sucessivas gerações de Pokémon . É subdividido em vinte e dois arcos narrativos, reconhecíveis por seus créditos. Às vezes também é subdividido em temporadas, de cerca de cinquenta e dois episódios, correspondendo a um ano de transmissão. As temporadas e os arcos da história são distintos no primeiro ciclo da série antes de coincidir com a temporada 7, Desafio Avançado . As mudanças de ciclo são marcadas pela mudança de um ou mais personagens que acompanham o herói, a mudança de seu traje e a reescrita do lema da Equipe Rocket .

Ciclo Divisões Primeiro episódio Ultimo episodio Número de episódios Companheiros de Sacha e Pikachu Jogos correspondentes
japonês ocidental JAP FR
Ciclo 1 Pocket Monsters (1997) The Indigo League partida O segredo do centro de criação 83 52 Ondine e Pierre Verde , Vermelho , Azul e Amarelo
The Orange Islands A guerra das princesas Amigos apesar de tudo 63
Orange Island Alerta na Bourg-Palette Voltar para a rivalidade 35 Ondina e Jacky Algum
Ouro e prata Viajar para Johto O crime não compensa A caça ao tesouro 41 Ondine e Pierre Ouro, Prata e Cristal
Os campeões de Johto Bem-vindo a Doublonville Um campeão forte, forte, forte 52
The Ultimate Quest Em torno do redemoinho A caminho de Hoenn! 65 64
Ciclo 2 Geração Avançada Avançado Uma nova reunião Um fósforo elétrico 40 Pierre , Flora e Max Ruby e Sapphire
Desafio Avançado Cuidado com as falhas O árbitro 52
Batalha Avançada Tudo isso por uma pérola O fim de uma era 53 52
De volta para um novo começo Por uma tigela de macarrão Esmeralda
Battle Frontier Uma convivência difícil Um novo começo 47
Ciclo 3 Diamante e pérola Diamante e pérola Um novo amanhecer Parece um espírito de equipe no ar 52 51 Peter e Aurora Diamond, Pearl e Platinum
Dimensão de batalha DP As lágrimas de Ouisticram! Noites brancas em Joliberges! 52
DP Galactic Battles Motisma, um Pokémon muito malicioso! Griknot, um Pokémon glutão! 53 52
DP Sinnoh Victory League A recuperação da vantagem Nada além de boas lembranças! 34
Ciclo 4 Muitas felicidades Preto branco Na sombra de Zekrom! Lutar pelo metro 84 48 Iris e Rachid Preto e branco
NB Rival destinies Inezia, a campeã da arena que eletriza! Uma luta de arena de Rock and Roll! ( 2 e  parte) 49
Cumprimentos, 2ª temporada Pelo amor de Meloetta! Ameaça para a região de Unys! 24 Preto 2 e Branco 2
NB Adventures em Unys Uma luta pela glória e beleza! Evolução para a Liga dos Unys! 45
Cumprimentos, temporada 2: Episódio N Novas aventuras e velhos conhecidos! Quais são a verdade e o ideal por trás? 14
Cumprimentos, 2ª temporada: Décolora Adventures Adeus, Unys! Partimos para novas aventuras! O sonho continua! 22 Algum
Ciclo 5 XY A série: XY Kalos, onde o sonho e a aventura começam! Clem e as forças de defesa! 93 48 Serena , Lem e Clem X e Y
The XY Series: The Quest for Kalos Uma colaboração frutuosa! Olhando para o futuro! 45
X Y Z A série: XYZ De a até o z ! A lenda de X, Y e Z! 49 48
Ciclo 6 sol Lua A série: Sol e Lua Alola para novas aventuras! O choque das regiões! 43 Lilie , Barbara , Néphie , Chrys , Kiawe e Motisma-Dex Sol e Lua
A série: Sol e Lua: Ultra-Aventuras Um encontro de sonho! Atrás da máscara! 49 48 Ultra-Sol e Ultra-Lua
A série: Sol e Lua: Ultra-Legends O cetro de Lilila! Obrigado, Alola! E a jornada continua! 54 Vamos lá, Pikachu e vamos lá, Eevee
Ciclo 7 Pocket Monsters (2019) As viagens Um Pichu solitário! Uma imitação perfeita ... ou quase! 48 48 Goh e Chloe Espada e escudo
As viagens de um mestre Ser treinador ou não ser ... eis a questão! Em progresso 26+ Em progresso

Obras derivadas

Junto com a série principal de anime , várias séries spinoffs surgiram.

Filmes

Em 2019, vinte e dois filmes , associados a curtas-metragens com foco em Pokémon, viram a luz do dia.

A 4kids fez a versão americana dos primeiros 3 filmes, destinados ao lançamento nos cinemas, então tendo planejado apenas o lançamento dos seguintes filmes em VHS e DVD, a 4kids fez com que os filmes 4 e 5 passassem para o formato 4: 3, e se contentará em deixar a trilha sonora idêntica à original, exceto que algumas cenas (desajeitadamente) modificadas e a introdução desses dois filmes são extremamente desleixadas e têm o mesmo fundo musical: a qualidade desses 2 filmes diminuiu bastante e as modificações de 4kids, bastante desleixadas , são facilmente notados. É por esta razão que os direitos de edição dos filmes foram retirados a partir deles: a partir do 6 º  filme, a trilha sonora eo formato permanece idêntico ao da versão japonesa, apenas os mestres e as músicas são traduzidas.

Episódios especiais

Episódios especiais ou OAVs , que podem ser agrupados em 3 tipos: episódios promocionais de videogames , Christmases of Pikachu (seguindo o mesmo formato dos curtas-metragens, mas centrados no Natal e separados dos filmes) e Pokémon Hō-sō (centrados no personagens recorrentes do desenho animado). Os dois últimos foram coletados no Ocidente como Pokémon Chronicles .

Episódios não transmitidos

  • Os episódios 377, 682 e 683 nunca foram incluídos em nenhuma mídia de transmissão no Japão ou no exterior. A proibição de transmissão deve-se à semelhança bastante perturbadora entre a história do episódio e as notícias japonesas durante a transmissão programada, ou seja, terremotos.
  • Os episódios 397, 517 e 588 são clipes (episódios que servem como um resumo). Embora essa prática seja comum e, em geral, os episódios dela resultantes não sejam excluídos durante as adaptações no exterior, os proprietários americanos dos direitos autorais consideraram desnecessários e simplesmente os excluíram da adaptação em inglês em que se baseia a versão francesa.
  • Cinco episódios não foram transmitidos fora do Japão:
    • Episódio 18: conteúdo considerado impróprio para crianças pequenas. Na verdade, este episódio apresenta um concurso de biquínis em que James se disfarçou e elogiou “seu peito” (na verdade, uma espécie de prótese). Posteriormente, graças a um sistema de inflação, ele dobrou seu volume quando já era de um tamanho respeitável.
    • Episódio 35: Os protagonistas são repetidamente representados pelos antagonistas do episódio, o que foi considerado impróprio para crianças pequenas. Essa ruptura representa um problema para a continuidade da história. De fato, neste episódio Sacha captura um rebanho inteiro de Tauros selvagens que posteriormente serão vistos várias vezes no parque do Professor Chen e um deles ainda lutará na final da Liga Laranja e durante a partida extrema contra Annabelle.
    • Episódio 38  : uma sequência mostrando um ataque de Pikachu encadeando flashes de cores na taxa de uma cor por imagem (24 imagens por segundo) causou uma "epidemia" muito importante de ataques epilépticos em crianças japonesas. Este episódio fez com que a transmissão fosse interrompida por vários meses.
    • O episódio 252 não foi adaptado em francês. Duas razões são apresentadas: a primeira, oficial, fala da pressão dos lobbies negros americanos diante do que consideravam racismo. De fato, de acordo com eles, as características físicas de Lippoutou se assemelham aos estereótipos racistas que os denegrem . Este Pokémon foi recolorido em roxo. A segunda, embora Carole Boston Weatherford diga que isso é apenas um mito, é a semelhança entre os sintomas de Pierre depois de adoecer durante o episódio e os da então violenta epidemia de SARS .
    • O Episódio 1003 é o primeiro episódio excluído desde 2002. Foi censurado para o rosto de Sacha após sua maquiagem, parecendo um blackface .
  • Na sequência do incidente do episódio 38, a transmissão foi interrompida por 16 de dezembro de 1997 para 16 de abril de 1998, data do episódio japonês de Goodbye Pikachu , o que fez com que os episódios marcados para uma data específica (Natal, Ano Novo, Dia das Meninas e Dia das Crianças) fossem adiados por não serem mais adequados à data de lançamento. A ordem de transmissão também era diferente entre o Japão e outros países. Além disso, foi criado um episódio especialmente para a retomada da transmissão. As mudanças são mostradas abaixo. Em 1999-2000, os primeiros episódios foram retransmitidos sob o título Pocket Monsters Encore , em uma ordem mais próxima da programação original, com o episódio 18, A Bela e a Praia * , sendo movido por algum motivo desconhecido. 1 2
Ordem planejada e transmissão de episódios
Pedido esperado Pokémon Monsters Encore Transmissão japonesa Distribuição fora do Japão
O soldado virtual Porygon * apagado Interrupção de transmissão apagado
Joujoux por milhares Joujoux por milhares Adeus pikachu Adeus pikachu
Algum Beleza e praia * A montanha da evolução A montanha da evolução
Tempestade de neve Tempestade de neve Sono sem fim Sono sem fim
A montanha da evolução A montanha da evolução Cidade escura Cidade escura
Sono sem fim Sono sem fim Um Pokémon só de ovos Um Pokémon só de ovos
Cidade escura Cidade escura A poção milagrosa A poção milagrosa
Um Pokémon só de ovos Um Pokémon só de ovos Uma linda canção de ninar Uma linda canção de ninar
A poção milagrosa A poção milagrosa Ataque do Pokémon Pré-histórico Ataque do Pokémon Pré-histórico
Fim das datas de transmissão anunciadas Uma linda canção de ninar Emergência no Hospital Emergência no Hospital
Ataque do Pokémon Pré-histórico Um casamento sagrado Um casamento sagrado
Emergência no Hospital Receita de alho-poró Receita de alho-poró
A guerra das princesas Ovo surpresa Ovo surpresa
Um casamento sagrado O jardim misterioso O jardim misterioso
Receita de alho-poró A guerra das princesas Unidade Elite K-9
Ovo surpresa Um herói peludo O caçador de imagens
O jardim misterioso Unidade Elite K-9 O teste final
Unidade Elite K-9 O caçador de imagens O segredo do centro de criação
O caçador de imagens O teste final A guerra das princesas
O teste final O segredo do centro de criação Um herói peludo
O segredo do centro de criação O campeão de adivinhação O campeão de adivinhação
Um herói peludo Pânico vulcânico Pânico vulcânico
O campeão de adivinhação Pokémon Turtle Island Pokémon Turtle Island
Pânico vulcânico A sereia mágica A sereia mágica
Pokémon Turtle Island Os invasores Os invasores
A sereia mágica A arena do time-foguete A arena do time-foguete
Os invasores Que circo! Que circo!
A arena do time-foguete Brinquedos aos milhares Brinquedos aos milhares
Que circo! Tempestade de neve Tempestade de neve
Liquidação da conta em Poke-corral Liquidação da conta em Poke-corral Liquidação da conta em Poke-corral
Episódio excluído Episódio escalonado Episódio adicionado  

Além disso, um especial chamado New Years Eve: Pokémon, the Recall *, bem como todas as referências a Pokémon planejadas em outros programas do canal foram removidas nas semanas após o episódio ir ao ar.

  • Os episódios Pokémon Ranger: Remoção de Riolu , 1 st e 2 e  peças (538 e 539) estão localizados no Ocidente após o Festival Croagunk! (549) [1] porque eles foram deslocados para melhor promover o lançamento do jogo correspondente. Da mesma forma, os episódios Mantendo a Forma e Pokémon Ranger: Resgate de Heatran! (635 e 636) são invertidos na lista oficial em comparação com o Japão [2] , este último tendo sido transmitido pela primeira vez nos Estados Unidos entre A Great Fight for a Victory (644) e For the Love of Meowth (645 ) antes de ser substituído incorretamente.
  • Episódio 697 (A Fisherman Connoisseur Tends His Nets!) Foi originalmente planejado para ser transmitido entre Uma Luta pelo Amor dos Tipos de Insetos! (684) e A irresistível Emolga! (685), mas foi adiado após um terremoto, uma vez que se tratava de pesca e os pescadores foram levados pelo tsunami de11 de março de 2011. O episódio foi ligeiramente modificado para não parecer fora de continuidade.

Emissões derivadas

Seguindo o sucesso da série, programas derivados com foco na franquia Pokémon (séries e videogames) foram criados.

A primeira transmissão de Pokémon em horário nobre ocorreu após o Episódio 28 (Pokémon Change Looks), servindo como um resumo do enredo até este ponto. Outro episódio desse tipo foi planejado após a tempestade de neve, mas após a interrupção da transmissão (veja acima), ele nunca foi transmitido. O 2 nd (e último) episódio deste tipo foi transmitido para o novo ano de 1999, após episódio 79 ( 4 th  virada decisiva).

DoOutubro de 1999 Para Setembro de 2002, foi ao ar Pocket Monsters Encore (Pokémon, o Recall), apresentando repetições de todos os episódios (exceto Episódio 39, Goodbye Pikachu) até o Episódio 140 (A Super Secret Superhero), em japonês e inglês.

De meados deSetembro de 2002, este programa foi substituído pelo Shūkan Pokémon Hōsōkyoku (A estação de transmissão semanal de Pokémon), que alternava entre programas de variedades com crianças pequenas, reprises e episódios especiais sobre os personagens secundários da série, que na França constituem a maior parte das Crônicas Pokémon . Este show foi substituído por Pokémon Sunday em outubro de 2004 e depois Pokémon Smash emoutubro de 2010 e, finalmente, Pokémon Get ☆ TV in outubro 2013, que seguem o mesmo formato, com a diferença de que episódios especiais estão se tornando mais raros e coincidem com os lançamentos de jogos derivados ( Pokémon: Mystery Dungeon e Pokémon Ranger ) que estavam promovendo. Os criadores dos vários jogos Pokémon também aparecem de vez em quando para promover novos jogos ou revelar novos Pokémon.

Recepção

Na França, a série de televisão combinada com cartas colecionáveis ​​e a primeira geração de videogames lançaram o fenômeno da "  Pokémania  " no Natal de 1999.

De acordo com uma pesquisa realizada no Japão , a temporada "Black 2 and White 2" da série em 2012 ficou em segundo lugar entre os desenhos animados japoneses favoritos (com 7%), atrás do detetive Conan .

Notas e referências

Notas

  1. nomes entre parênteses são nomes em inglês, também usados ​​em Quebec .
  2. Antoni Lo Presti duplica Pierre nos episódios 1 a 20 da temporada 1, nas temporadas 2 e 3 e desde a 8ª temporada; Laurent Sao o duplica nos episódios 21 a 48 da 1ª temporada e, em seguida, nas temporadas 4 a 7.

Referências

  1. Sébastien Genvo , Design de videogame: abordagens à expressão de videogame , L'Harmattan ,2006, 380  p. ( leia online ) , p.  159
  2. (en) Tomiko Yoda e Harry Harootunian , Japão Depois do Japão: Vida Social e Cultural da Recessão de 1990 até o Presente , Duke University Press,2006, 447  p. ( leia online ) , p.  348
  3. (em) Satoru Iwata, "  The King Of Portable Toys  " , Iwata Pergunta , Nintendo (acesso em 2 de outubro de 2013 )
  4. (em) Gini Shinn, "  Estudo de caso: jogos de Pokémon de primeira geração para o Nintendo Game Boy  " , em stanford.edu ,2004(acessado em 2 de novembro de 2013 )
  5. (en) Cecilia von Feilitzen e Ulla Carlsson , Crianças, Jovens e Globalização da Mídia , UNESCO,2002, 264  p. ( leia online ) , p.  53-68
  6. (em) Jay Tobin 2004 , p.  81
  7. (em) Tomiko Yoda e Harry Harootunian , Japão Depois do Japão: Vida Social e Cultural da recessão de 1990 até o presente , Duke University Press,2006, 447  p. ( leia online ) , p.  346
  8. (em) Jay Tobin 2004 , p.  80
  9. (em) Koichi Iwabuchi , Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism , Duke University Press,2002, 275  p. ( leia online ) , p.  38
  10. "  politicamente correto - Pokémon  " Player One , n o  100,Setembro de 1999, p.  16
  11. Xavier, "  Pikachu sequestrou o Papai Noel!"  " , Nintendo Power,2000(acessado em 19 de dezembro de 2012 )
  12. "  Pokémon mania  " , The World ,2000(acessado em 20 de março de 2013 )
  13. "  Pokémon mania  " , Le Monde ,2000(acessado em 20 de março de 2013 )
  14. (em) Jay Tobin 2004 , p.  189
  15. Canal J: Pokémon chega em 1 st janeiro de 2013 para um dia especial.
  16. "  Guia da temporada  " , no site oficial da Pokémon (acessado em 5 de maio de 2016 )
  17. O arco de Batalha Avançada contém 52 episódios. Os primeiros 39 concluem que a Hoenn League começou no Arc 6, Pokémon Advanced. Os últimos 13, por sua vez, acontecem no Battle Frontier, assim como o arco a seguir e referem-se à Battle Zone, introduzidos no jogo Pokémon Emerald .
  18. (em) "  Pokémon ANIME CENSORSHIP  " em psypokes.com (acessado em 24 de fevereiro de 2019 )
  19. Alvin Haddadène e Loup Lassinat-Foubert, Gerações Pokemon: vinte anos de evolução. Criação: universo: descriptografia , terceiras edições,2018, 328  p. ( ISBN  978-2-37784-051-9 , ler online ) , "alguns episódios devem ficar totalmente esquecidos, embora sejam importantes e definam o cenário no início da série: um episódio em que James, da Equipe Foguete, disfarce não é transmitido; outro, no Parc Safari, desaparece, porque Sacha é ameaçado várias vezes com arma de fogo [...] "
  20. Alexandre LAFONT, sou epiléptico , Place des éditeurs,2018, 229  p. ( ISBN  978-2-259-26493-8 , ler online ) , "No Soldado Virtual Porygon [...] no Japão, em 1998, setecentos espectadores não se sentiam bem. Muitos exibiam sintomas de epilepsia."
  21. (em) Jay Tobin 2004 , p.  190
  22. bertrand1090, “  Classificação de Anime Japonês - Pokémon em Boa Posição!  " , Pokémon Power ,2012(acessado em 30 de julho de 2012 )

Apêndices

Artigos relacionados

links externos

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.

  • (pt) Joseph Jay Tobin , Pikachu's Global Adventure: the Rise and Fall of Pokémon , Duke University Press,2004, 299  p. ( ISBN  978-0-8223-3287-9 , leia online ) Documento usado para escrever o artigo