Quão verde era meu vale
Quão verde era meu vale
Os atores do filme
| Título original | Como era verde meu vale |
|---|---|
| Produção | John Ford |
| Cenário | Philip Dunne |
| Atores principais |
Walter Pidgeon |
| Produtoras | Twentieth Century Fox |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Drama |
| Duração | 118 minutos |
| Saída | 1941 |
Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Que ela era verde meu vale (título original: How Green Was My Valley ) é um filme americano dirigido por John Ford , lançado em 1941 e adaptado do romance de Richard Llewellyn .
Sinopse
A vida dos mineiros de Gales através de uma família profundamente unida sob a autoridade do Patriarca e através dos olhos de uma criança: as alegrias, os confrontos, as renúncias, os sacrifícios, a greve, os acidentes de minha, emigração ... Uma atmosfera banhado na cultura bíblica e personagens inesquecíveis.
Folha técnica
- Título: Quão verde era meu vale
- Título original: How Green Was My Valley
- Diretor: John Ford
- Roteiro: Philip Dunne baseado no romance de Richard Llewellyn
- Música: Alfred Newman
- Fotografia: Arthur C. Miller
- Edição: James B. Clark
- Direção artística: Richard Day e Nathan Juran
- Conjuntos: Thomas Little
- Trajes: Gwen Wakeling e Sam Benson (sem créditos)
- Produção: Darryl F. Zanuck
- Empresa de produção e distribuição: Twentieth Century Fox
- País de origem: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Formato: Preto e branco - Mono (Western Electric Mirrophonic Recording) - 35 mm
- Gênero: Drama, romance
- Tempo de execução: 118 minutos
- Datas de lançamento:
Distribuição
- Walter Pidgeon (VF: Jean Martinelli ) : Sr. Gruffydd
- Maureen O'Hara (VF: Colette Adam ) : Angharad, futuro M me Iestyn Evans
- Anna Lee (VF: Marie Laurence ) Bronwyn, futuro M me Ivor Morgan
- Donald Crisp (VF: Jean Toulout ) : Gwilym Morgan Sr.
- Roddy McDowall (VF: Serge Emrich ) : Huw Morgan
- John Loder (VF: Pierre Leproux ) : Ianto Morgan
- Sara Allgood (VF: Lyane Delyane ) : M me Beth Morgan
- Barry Fitzgerald (VF: Henri Ebstein) : Cyfartha
- Patric Knowles : Ivor Morgan
- Morton Lowry (VF: Gérard Férat) : Sr. Jonas, o professor
- Arthur Shields (VF: Alfred Pasquali ) : Sr. Parry
- Ann E. Todd : Ceinwen
- Frederick Worlock (VF: Fernand Rauzena ) : D r . Richards
- Richard Fraser (VF: Roger Rudel ) : Davy Morgan
- Evan S. Evans (VF: Michel André ) : Gwilym Morgan Jr.
- James Monks : Owen Morgan
- Rhys Williams (VF: Jacques Ferréol) : Dai Bando
- Lionel Pape (VF: Allain Dhurtal ) : Sr. C. Evans, dono da mina
- Ethel Griffies : M me Nicholas
- Marten Lamont : Iestyn Evans
- Dennis Hoey : Motschell (função excluída durante a edição)
E, entre os atores não creditados:
- Minta Durfee : uma mulher
- Mary Field : Eva
- Mary Gordon : uma fofoca
- Tiny Jones : M me Tossel
- Véspera de março : Meillyn Lewis
- Mae Marsh : a esposa de um mineiro
- Jack Pennick : o gerente da mina
- Irving Pichel (VF: Jean Clarens ) : voz de Huw Morgan adulto
Em torno do filme
- Filmado de junho a agosto de 1941 em San Fernando Valley , Califórnia .
- Custo de produção: $ 1.250.000
- Receita: $ 2.800.000
- Darryl F. Zanuck desempenhou um papel significativo na produção do filme. Ele teria preferido que o filme fosse rodado por William Wyler , mas Fox se preocupou com os estouros de orçamento deste último que lhe impuseram John Ford. Ford, portanto, desempenhou um papel muito pequeno na produção do filme.
- Ford foi inspirado por sua própria família para a família Morgan e, mais especificamente, seus pais.
- Diz a lenda que os atores do filme decidiram se encontrar novamente a cada ano.
Prêmios
-
Prêmios da Academia
- Melhor filme
- Melhor diretor
- Melhor ator coadjuvante: Donald Crisp
- Melhor fotografia
- Melhor direção artística
- Nomeações para Melhor Atriz Coadjuvante, Melhor Roteiro, Melhor Edição e Melhor Música.
-
Prêmio New York Film Critics Circle Awards
- Melhor diretor
O filme foi listado no National Film Registry em 1990 .
links externos
- Recursos audiovisuais :
- Crônica do filme How Green Was My Vallee (How Green Was My Vallee) sobre Era uma vez no cinema
- Francês dublando o fórum certo