Tony hillerman

Tony hillerman Data chave
Aniversário 27 de maio de 1925
Sacred Heart, Oklahoma , Estados Unidos
Morte 26 de outubro de 2008
Albuquerque , Novo México , Estados Unidos
Atividade primária Romancista
Prêmios Edgar Allan--Poe Prêmio de Melhor Novela 1974
Grande Prémio de Crime Literatura 1987
Macavity
Prize 1989 Prémio Nero 1991
Award Grande Mestre 1991
Autor
Linguagem escrita inglês americano
Gêneros história de detetive

Trabalhos primários

Tony Hillerman , nascido em27 de maio de 1925em Sacred Heart, Oklahoma e morreu em26 de outubro de 2008em Albuquerque , Novo México , é um autor americano de histórias e ensaios de detetive etnológicos. A maioria de seus romances ocorrem na região das "  Four Corners  " (os quatro cantos) na fronteira de Novo México e Arizona  : os protagonistas são Joe Leaphorn e Jim Chee do Navajo polícia tribal .

Biografia

Ele nasceu em Sacré Coeur, uma pequena vila no condado de Pottawatomie (Oklahoma) , filho de um pai fazendeiro e pequeno comerciante, August Alfred Hillerman, de origem alemã, e de sua esposa, Lucy Grove, de ascendência inglesa.

Tony Hillerman é um condecorado veterano da Segunda Guerra Mundial que trabalhou como jornalista de 1948 a 1962 . Ele então obteve o título de mestre em jornalismo, que ensinou de 1966 a 1987 na Universidade do Novo México em Albuquerque .

Seus escritos são apreciados pela qualidade dos detalhes culturais que ele usa para descrever seus personagens: Hopi , Navajo , imigrantes europeus, bem como agentes federais. Suas obras, ficcionalizadas ou não, refletem seu profundo gosto pelas maravilhas e habitantes do sudoeste da América do Norte e, em particular, pelos navajos .

Tony Hillerman admitiu ter se inspirado no escritor australiano Arthur Upfield para apresentar a etnologia em um thriller, o que não prejudica a qualidade de seus romances, cujos personagens parecem muito mais atuais e trabalhados do que os de seu antecessor: é comum encontrar em suas obras , a importância da tradição oral e do canto, o silêncio a ser observado sobre os nomes dos mortos, a cobiça dos brancos pelas terras indígenas, o caráter sagrado das montanhas, as “pinturas” de areia…

Obra de arte

Embora independentes, as obras que tratam da polícia tribal navajo adquirem uma dimensão adicional quando lidas em ordem cronológica: o leitor vê as pessoas evoluirem, envelhecerem. O passar do tempo sendo um personagem por direito próprio nestes romances infelizmente publicados em francês em desordem, aqui está a ordem cronológica:

Romances

Trilogia Joe Leaphorn
Título original Título francês Edições francesas
The Blessing Way , 1970 O caminho do inimigo Shores / preto n o   98, 1990
O Salão de Dança da Morte , 1973 Onde os mortos dançam Rivages / noir n o   6, 1986 - Grande prêmio de literatura policial 1987
Mulher Escuta , 1978 Mulher ouvindo Margens / preto n o   61, 1988
Trilogia Jim Chee
Título original Título francês Edições francesas
Pessoas das Trevas , 1980 The Shadow People

O povo das trevas

Black Series 1981; Folio 1992; Police Folio n o   18, 1998;

Shores / black n o   506, de 2004; Shores / Thriller

The Dark Wind , 1982 The Dark Wind Margens / preto n o   16, 1986
The Ghostway , 1984 O Caminho do Fantasma Margens / preto n o   35, 1987
Série de investigações Leaphorn e Chee
Título original Título francês Edições francesas
Skinwalkers , 1986 Portadores de pele Shores / Thriller 1989

Margens / preto n o   96, 1990

A Thief of Time , 1988 O ladrão de tempo Shores / Thriller, 1989

Margens / preto n o   110 1991

Talking God , 1989 Deus-que-fala Shores / Thriller 1990

Margens / preto n o   122 1991

Coyote Waits , 1990 Coiote está esperando Shores / Thriller 1991

Margens / preto n o   134 1992

Palhaços sagrados , 1993 Palhaços Sagrados Shores / Thriller 1994

Margens / preto n o   244, 1996

The Fallen Man , 1996 Um homem caiu Shores / Thriller 1998

Margens / preto n o   350 2000

The First Eagle , 1998 A primeira águia Shores / Thriller 1999

Shores / black n o   404 2001

Hunting Badger , 1999 Texugo está se escondendo Shores / Thriller 2000

Shores / preto n o   442, 2002

The Wailing Wind , 2002 O vento que geme Shores / Thriller 2004

Shores / preto n o   600, 2006

The Sinister Pig , 2003 O porco sombrio Shores / Thriller 2004

Shores / preto n o   651 de 2007

The Skeleton Man , 2004 O homem esqueleto Shores / Thriller 2006

Shores / preto n o   679 de 2008

The Shape Shifter , 2006 A Tristeza entre os Filhos Shores / Thriller 2007

Shores / preto n o   713 de 2008

Outras publicações não relacionadas à Polícia Tribal Navajo
Título original Título francês Edições francesas
A mosca na parede , 1971 A mosca na parede Margens / preto n o   113 1991
The Boy Who Made Dragonfly , 1972 O menino que inventou a libélula (conto) Shores / fora da coleção 1991

Syros Youth 2001

The Great Taos Bank Robbery and Other Indian Country Affairs , 1973 O roubo do grande banco de Taos (notícias) Margens / preto n o   145, 1993
Hillerman Country , 1991

Fotografias de Barney Hillerman, seu irmão

Hillerman Country Shores / não na coleção de 1992
Finding Moon , 1995 Lua Shores / Thriller 1996

Shores / preto n o   292, 1998

Raramente desapontado , 2001 Poucas foram as decepções (autobiografia) Shores / Black Writings 2003

Shores / preto 2006 n o   605

Textos comprometidos

A coleção O Grande Roubo do Banco do Taos é composta por contos, mas sobretudo por textos interessantes (supostamente históricos) sobre a história da região de Santa-Fé, incluindo O próprio coração do nosso país , Las Trampas , Le Don Rio Arriba County Quixote . Este último trata de um aspecto local do Movimento Chicano , a Alianza Federal de Mercedes de Reies Lopez Tijerina  (en) (1926-2015).

Quadrinho

  • Dieu-qui-parle , extrato de quadrinhos do romance de Tony Hillerman; adaptação Pierre Le Gall; desenho de Nicolas Barral  ; Cores Alain Cianci, em Je bouquine n ° 182,Abril de 1999, p. 73-84. Seguido por um dossiê literário sobre Tony Hillerman, de Leigh Sauerwein , p. 85-89.

Filmografia

No cinema

Na televisão

Os três filmes de TV produzidos por Robert Redford para o canal de televisão americano PBS e transmitidos como parte da série Mystery!  (en) ainda não estão disponíveis em francês. Adam Beach interpreta o sargento Jim Chee e Wes Studi interpreta Joe Leaphorn.

Notas e referências

  1. (pt) Morte do autor de thrillers étnicos Tony Hillerman com a idade de 83 anos "cópia arquivada" (lançamento de 28 de outubro de 2008 no Internet Archive ) nouvelobs.com de acordo com AP, 27 de outubro de 2008

Apêndices

Bibliografia

  • Renée Balibar, “Tony Hillerman a magia da tradução”, em Filosofias da história de detetive / Folhetos da ENS Fontenay-Saint-Cloud, História da Formação de Ideias e Letras. Fontenay-Saint Cloud: ENS, 1995, p. 55-66. ( ISBN  2-902126-12-3 )

Artigos relacionados

links externos