Mundo legal

Mundo legal Data chave

Título original	Mundo legal
Produção	Ralph Bakshi
Cenário	Michael Grais e Mark Victor
Produtoras	filmes Paramount
País nativo	Estados Unidos
Gentil	Animação , ao vivo
Saída	1992

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Cool World é umfilmeamericano dirigido porRalph Bakshi, lançado em1992.

Sinopse

A existência de Jack Deebs ( Gabriel Byrne ), famoso cartunista da história em quadrinhos Cool World , dá uma guinada inesperada: à menor oportunidade, a realidade desmorona para transportá-lo para um universo nascido de sua imaginação.

Lá, ele é seduzido pela criatura dos sonhos Holli Would ( Kim Basinger ), enquanto o detetive Franck Harris ( Brad Pitt ), também prisioneiro desse universo delirante, faz o papel de evitador de desenhar em círculos.

Folha técnica

• Título: Cool World
• Título de Quebec: Le Monde de cool
• Diretor: Ralph Bakshi
• Roteiro: Michael Grais e Mark Victor
• Produção: Frank Mancuso Jr. e Vikki Williams
• Produtora: Paramount Pictures
• Música: Mark Isham
• Fotografia: John A. Alonzo
• Edição: Steve Mirkovich  (de) e Annamaria Szanto
• Conjuntos: Michael Corenblith
• Trajes: Malissa Daniel e Donna O'Neal
• País de origem: Estados Unidos
• Formato: Cores - 1,85: 1 - Dolby Surround - 35 mm
• Gênero: comédia, animação, fantasia
• Duração: 102 minutos
• Datas de lançamento: 10 de julho de 1992 (Estados Unidos), 5 de janeiro de 1994 (França)

Distribuição

Atores

• Kim Basinger (VF: Béatrice Agenin )  : Holli iria
• Gabriel Byrne (VF: Guy Chapellier )  : Jack Deebs
• Brad Pitt (VF: Thierry Wermuth )  : detetive Frank Harris
• Michele Abrams (VF: Claire Guyot )  : Jennifer Malley
• Deirdre O'Connell (VF: Ève Lorach)  : Isabelle Malley
• Janni Brenn  : Agatha Rose Harris
• Frank Sinatra Jr. (VF: Philippe Peythieu )  : ele mesmo

Vozes de personagens

• Charles Adler (VF: Gérard Rinaldi )  : Nails (Stress em VF)
• Joey Camen  : Interrogador # 1 / Slash (VF: Emmanuel Jacomy ) / Hollu's Door
• Jenine Jennings  : Coelhinho de Craps
• Michael Lally (VF: Michel Vigné )  : Sparks (La Bringue en VF)
• Maurice LaMarche  : Doutor Vincent Whiskers (VF: René Morard) / Mash / Super Jack Deebs / Interrogador # 2
• Candi Milo  : Lonette (VF: Virginie Ledieu ) / Bob (VF: Gilbert Lévy )
• Patrick Pinney  : Chico
• Gregory Snegoff  : Bash
• ? (VF: Georges Berthomieu )  : o sapo que fala com o Stress
• ? (VF: Barbara Tissier )  : o coelho enganado
• ? (VF: Luq Hamet )  : o telefone vermelho

Fontes e legenda  : Versão francesa (VF) no Voxofilm

Em torno do filme

• As filmagens aconteceram em Las Vegas .
• Para interpretar os personagens de Jack Deebs e Holli Would, Ralph Bakshi pensou primeiro em Brad Pitt e Drew Barrymore . A produção também pensou em Traci Lords para o papel de Holli Would.
• A primeira versão do roteiro, escrita por Ralph Bakshi, foi vendida como um filme de terror mesclando visualizações ao vivo e animadas, com um cartunista tendo conexões com um desenho animado e produzindo uma criança capaz de viajar entre os dois mundos. Os produtores exigiram uma reescrita completa do roteiro, sem falar com o cineasta.
• No roteiro original de Ralph Bakshi, a personagem de Holli Would se chamava Debbie Dallas, em referência ao filme pornográfico Debbie Does Dallas (1978).

Trilha sonora original

• Play With Me , interpretada por Thompson Twins
• My Ideal , interpretado por Leo Robin , Richard A. Whiting e Newell Chase
• Under , interpretada por Brian Eno
• NWO , realizada pelo Ministério
• Ah-Ah , interpretado por Moby
• The Devil Does Drugs , realizada por My Life com a emoção Kill Kult
• The Witch , interpretada por The Cult
• Holli's Groove , interpretada por My Life com Thrill Kill Kult
• Sex On Wheelz , realizada por My Life com a emoção de Kill Kult
• Do That Thang , interpretada por Da Juice
• Papua Nova Guiné , apresentada por The Future Sound of London
• A seguir vem o E , interpretado por Moby
• Seu Sassy Kiss , interpretado por My Life com o Thrill Kill Kult
• Industry And Seduction , realizada por Tom Bailey
• Mindless , realizado por Mindless
• Sedusa , interpretada por My Life com a emoção Kill Kult
• Let's Make Love , interpretada por Kim Basinger e Frank Sinatra Jr.
• Decepcionado , realizado por Eletrônico
• Real Cool World , interpretado por David Bowie
• That Old Black Magic , realizada por Frank Sinatra Jr.

Adaptação

Um videogame Cool World foi lançado em muitas plataformas.

Prêmios

• Nomeação para a Mulher Mais Desejada de Kim Basinger no MTV Movie Awards de 1993.
• Nomeação para o prêmio de pior atriz para Kim Basinger, no Razzie Awards de 1993.

Referências

1. "Folha de dublagem francesa do filme" no Voxofilm , acessado em 30 de janeiro de 2014.

Link externo

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • The Movie Database
  • (en)  Allmovie
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (de)  OFDb
  • (en)  Tomates Podres
• Recurso de quadrinhos  :
  • (in)  Comic Vine