Línguas na Somália

Línguas da Somália
Imagem ilustrativa do artigo As línguas na Somália
Línguas oficiais somali , árabe
Línguas principais Somali
Principais línguas estrangeiras Árabe , inglês , italiano
Linguagens de sinais Sinais de língua somali  (em)
Layout das teclas do teclado QWERTY

A língua oficial da Somália é o somali (que tem várias variações) e o árabe é a segunda língua. O italiano e o inglês são as antigas línguas coloniais e gozam de um estatuto especial: são utilizados exclusivamente no ensino superior .

Situação das línguas estrangeiras

O italiano era a língua universitária até 1991: em 1985, havia entre 15.000 e 35.000 falantes de uma segunda língua, e 5.000 italianos ainda residiam na Somália naquela época. Muitos somalis que falavam italiano esqueceram a língua porque não podem falar com falantes de italiano. Além disso, a guerra civil que causou o desaparecimento do estado somali em 1991, aumentou o isolamento do país desde pelo menos o final de 1990 (regiões inteiras já não estavam nas mãos do poder somali desde 1987). Assim, apenas três residentes italianos permaneceram em 2013, a maioria deles tendo fugido do país antes de 1992 e o início das hostilidades.

Desde 2006, o italiano não é mais mencionado na constituição (provisório e não final), o estado somali que deseja favorecer a língua somali e o inglês (como língua estrangeira).

O inglês é freqüentemente usado na administração da Somalilândia , uma ex-colônia britânica. No resto da Somália, é ensinado em algumas escolas particulares, especialmente em Mogadíscio , em parte das classes abastadas.

O árabe é usado como língua litúrgica e comercial, mas poucos somalis o falam. No entanto, muitos exilados somalis trabalham em países de língua árabe.

Em 2018, a maioria das 20.000 tropas da AMISOM enviadas pela União Africana em nome da ONU , para ajudar a reviver o estado somali, falava geralmente inglês.

Algumas estatísticas

inglês   42
chinês   30
coreano   11
inglês   87
árabe   7
Somali   3

A presença de chinês e coreano , que não são línguas locais, pode ser explicada pela presença de membros da ONU ou de outras organizações internacionais no local, que sejam nacionais de Taiwan (República da China) ou da República Popular da China , assim como os coreanos , que estão presentes principalmente nas ações humanitárias. O acesso à Internet é muito raro na Somália e afeta principalmente a elite, ou pessoas ricas, especialmente porque uma grande parte da população é analfabeta. As estatísticas também mostram que o italiano, uma ex-língua colonial e, portanto, outrora falada pela elite, desapareceu. O inglês confirma sua crescente importância. Na Somalilândia, os cibercafés são acessíveis nas grandes cidades.

  1. Somali
  2. árabe
  3. inglês

Notas e referências

  1. (em) "  Constituição da Somália de 2012  " , o site ConstituteProject.Org (2013).
  2. Université de Laval .
  3. (in) "  Distribuição de idiomas Entre os sites feliz Isso usa .so.  " .
  4. (in) "  Relatório de Análise de Tráfego da Wikimedia - Visualizações de páginas da Wikipedia por país - Detalhamento.  " .
  5. "  Google Somalia  " , em https://www.google.so (acessado em 4 de setembro de 2015 ) .
  6. Os idiomas oferecidos estão em ordem de importância.

Veja também

Bibliografia